第15-25章．
ヴァイサンパヤナは言った、「バラタの一族の長である王は、蓮の花びらのような目をした兄弟たちと共に、長男の隠居所に座った。彼の周りには、クル族の領主の息子たち、すなわち胸の広いパーンダヴァを見たいという欲望から、様々な地域から来た多くの非常に恵まれた行者たちが座っていた。この中で誰がユディシュティラで、誰がビーマとアルジュナで、誰が双子で、誰が偉大な名声のドラウパディーなのか知りたい」と言った。その後、Suta、サンジャヤは、彼らの質問に答えるために、彼らにパーンダヴァを指摘した。それぞれの名前を付け、ドラウパディーも同様にクル家の他の女性。
"サンジャヤは言った、"純金のような顔色のこの1つは、成長したライオンのように見える体を持っている、大きな帯状鼻を持っている、また、銅のような色合いである広々とした目、クル王である。その足取りは激怒した象のそれに似ており、その顔色は熱せられた金のように白く、その体躯は大きく伸びやかで、その腕は長くがっしりとしている、この者がビーマセーナである。彼をよく見よ！その横に座っている屈強な弓使いは、黒っぽい顔色で若々しい体躯をしており、象の群れのリーダーに似ており、その肩はライオンのように高く、スポーツをする象のように歩き、その目は蓮の花びらのように大きく広がっている、アルジュナと呼ばれる英雄である。クンティーの隣に座っている二人の一流の男は、ヴィシュヌとマヘンドラに似た双子である。この全世界の男たちの中で、美しさと強さと卓越した行動において、この二人に匹敵するものはいない。蓮の花びらのように大きな瞳を持ち、人生の中年にさしかかったようで、顔色は青い蓮の花に似ており、天の女神のように見えるこの女性は、繁栄の女神が具現化した姿であるクリシュナである。 彼女の隣に座る、純金の顔色を持ち、月の光線が具現化したような、他の女性たちの中にいる彼女は、再生した者たちの第一人者であり、円盤を操る比類なき英雄の妹である。純金のように美しいこのもう一人は、蛇の長の娘であり、アルジュナの妻である。 純金のような、あるいはマドゥカの花のような顔色のこの者は、チトラーンガタ王女である。青い蓮の集まりのような顔色をしたこの者は、クリシュナにいつも挑んでいたあの君主、万軍の主の妹である。彼女はビーマセーナの第一夫人である。ジャラサンダの名で知られていたマガダの王の娘である。チャンパカの集合体のような顔色をした彼女は、マドラヴァティの末子の妻である。青い蓮のように黒っぽい顔色を持ち、大地に座り、蓮の花びらのように広がる目を持つ彼女は、マドラヴァティの長男の妻である。 熱した金のように白い顔色を持ち、子供を膝に乗せて座るこの女性は、ヴィラータ王の娘である。彼女はアビマニユの妻であり、そのアビマニユは車から降ろされた状態で、ドローナらによって車から戦って殺された。 頭髪が分け目を見せず、白衣をまとったこれらの女性たちは、ドリタラーシュトラの殺された息子たちの未亡人である。彼女たちはこの老王の義理の娘たちであり、彼の百人の息子たちの妻たちであり、今は英雄的な敵に殺された夫も子供も奪われている。私は今、優先順位の高い順に彼女たちを挙げた。ブラフマナへの帰依の結果、彼らの理解と心はあらゆる曲がったものから切り離されている。純粋な魂を持つ彼らは皆、カウラヴァ家の王女たちである。
ヴァイサンパヤナはこう続けた。『こうして、クル族の王は非常に高齢になり、人間の中の神であった彼の息子たちに会った。戦士たちは
パーンダヴァに同行していた戦士たちは、隠れ家を出て、少し離れたところに腰を下ろし、車や乗っていた動物から降りた。婦人、老人、子供たちなど、すべての群衆が着席した後、年老いた王は礼儀正しく彼らに話しかけ、通常の質問をした」。
