第2-26章．
こう言われたダーナンジャヤは、バガダッタにこう答えた。こうして、プラグジョーティシャの王を服従させると、クンティの息子で長い腕を持つダーナンジャヤは、宝物の主が司る北の方角に向かって進軍した。人間の中の雄牛、クンティの息子は、その後、山岳地帯とその近郊を征服し、丘陵地帯も征服した。そして、すべての山地とそこに君臨する王たちを征服し、自分の支配下に置くと、すべての王から貢ぎ物を要求した。王よ、彼は次にウルカの王ヴリハンタに対して進軍し、彼の太鼓の音、彼の戦車の音、彼の列車の象の咆哮でこの大地を震わせた。しかし、ヴリハンタはすぐに都から出てきて、4種類の軍隊からなる軍勢を従えて、ファルグナ（アルジュナ）に戦いを挑んだ。そして、ヴリハンタとダーナンジャヤの間に起こった戦いはひどいものだった。ヴリハンタはパンドゥの息子の腕力に耐えられなかった。その時、山岳地帯の無敵の王は、クンティの息子に抵抗できないと考え、全財産を持って彼に近づいた。アルジュナはヴリハンタから王国を奪い取ったが、彼と和睦した後、その王を伴ってセナヴィンドゥに進軍し、彼はすぐに王国から追放した。その後、モダプラ、ヴァマデヴァ、スダマン、スサンクラ、北ウルカ、そしてこれらの国や民族の王たちを征服した。その後、ユディシュティラの命により、君主アルジュナはセナヴィンドゥの町から動かず、軍隊だけを派遣し、これら5つの国と民族を支配下に置いた。アルジュナはセナヴィンドゥの都デーヴァプラスタに到着し、四種類の軍勢からなる軍勢を率いてそこに宿営した。そこから、彼が服従させた王と諸民族に囲まれながら、勇者はヴィスワガスワ王（プルの種族の雄牛）に向かって進軍した。パンドゥの子、王よ、勇敢な山岳民族を戦いで打ち負かした後、彼の軍隊の助けを借りて、プルの王が守っていた町を占領した。プル王を戦いで打ち破り、山地の強盗部族も打ち破ったパンドゥの息子は、ウツァヴァ・サンケタと呼ばれる7つの部族を支配下に置いた。クシャトリヤ族のその雄牛は、その後、カシミラの勇敢なクシャトリヤ族と、10人の小酋長とともにロヒタ王をも打ち破った。その後、トリガルタ族、ダラヴァ族、ココナダ族、そして他の様々なクシャトリヤ族が、王よ、パンドゥの息子に対して前進しました。そして、クル族のその王子は、アヴィサリの楽しい町を奪い、ウラガを支配するローチャマナを支配下に置いた。そしてインドラの息子（アルジュナ）は力を振り絞り、様々な武器で守られた楽しい町シンガプラに迫った。それから、パンドゥの息子の中の雄牛アルジュナは、全軍を率いて、スーマとスマラと呼ばれる地域を激しく攻撃した。その時、インドラの息子は偉大な武勇を備え、強大な力で彼らを圧迫した後、常に打ち負かすことが困難なヴァルヒカ族を自分の支配下に置いた。そして、パンドゥの息子ファルグナは、選りすぐりの軍勢を引き連れて、カンボジャ族とともにダラダ族を打ち破った。そして、インドラの高貴な息子は、北東の辺境に住む強盗部族と、森に住む強盗部族をも打ち破った。大王よ、インドラの息子はまた、ロハス族、東のカンボジャ族、北のリシカ族の同盟部族を征服した。リシカ族との戦いは熾烈を極めた。実際、彼らとプリータの息子との戦いは、タラカ（ヴリハスパティの妻）が多くの殺戮の原因となった神々とアスラ族との戦いに匹敵するものであった。王よ、戦場でリシュカ族を打ち破ったアルジュナは、貢物として彼らからオウムの胸の色をした8頭の馬と、北方や他の風土で生まれ、素早さを備えた孔雀の色をした他の馬を奪った。ついにヒマラヤ山脈とニシクタ山脈をすべて征服し、人の中のその雄牛は白山に到着し、その胸に陣を敷いた。"
