第2-69章．
ドゥリョーダナの涙から、その集会に出席していた王たちは、ドラウパディが雌のミサゴのように悲しげに泣き、彼らに何度も訴えているのを見たにもかかわらず、善悪を問わず、一言も発しなかった。そして、Dhritarashtraの息子は、これらの王、息子や王の孫がすべて沈黙したままであることを見て、少し微笑んで、パンチャラの王の娘に向かって、言った、 - Yajnaseni、あなたが置いた質問は、あなたの夫に依存しています - 強さのビーマ、アルジュナ、Nakula、Sahadevaに。彼らにあなたの質問に答えさせなさい。パンチャリよ、彼らにあなたのために、立派な男たちの中で、ユディシュティラは彼らの主ではないことを宣言させ、それによってユディシュティラ王を嘘つきにさせなさい。そうすれば、汝は奴隷状態から解放されるであろう。常に徳に忠実で、インドラのようにさえある、ダルマの輝かしい息子に、彼が汝の主でないかどうか、自ら宣言させよ。その言葉に従い、汝は遅滞なくパンダヴァ族か我らを受け入れよ。本当に、この集会にいるカウラヴァたちは皆、汝の苦悩の海に浮かんでいる。大慈悲に満ちた彼らは、あなたの不幸な夫たちを見て、あなたの問いに答えることができないのです』」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「クル族の王のこの言葉を聞いて、集会にいた者は皆、大声で拍手を送った。そして、大声で賛意を示し、目と唇を動かして互いに合図をした。そして、その場にいた何人かの者からは、「オー！」「アラー！」といった悲痛な声が聞こえてきた。ドゥルヨーダナのこの言葉は、（彼の支持者にとって）非常に喜ばしいものであったので、その集会に出席していたカウラヴァたちは非常に喜んだ。そして、王たちは顔を横に向けて、道徳的な規則に通じているユディシュティラを見て、彼が何を言うのか知りたがった。そして、その集会に出席していた者は皆、戦いに敗れたことのないパンドゥの子アルジュナや、ビマセナや、双子の者たちが何を言うのか聞きたくなった。そして、その賑やかな声が静まると、ビマセーナはサンダルペーストに塗れたたくましく整った腕を振りながら、次のように言った--「もし、私たちの長兄であるこの高貴な心を持つユディシュティラ王が私たちの主でなかったなら、私たちはクル族を決して許さなかったでしょう。彼は私たちのすべての宗教的、修行的功績の主であり、私たちの人生の主でもある。もし彼が自分自身を勝利とみなすなら、私たちもすべて勝利したことになる。もしそうでなかったとしたら、大地に足で触れ、死を免れない生き物の中で、パンチャラ姫のあの髪に触れて、命からがら私から逃れようとする者がいるだろうか。見よ、この強大な、鉄のメイスのように整った私の腕を。一度その中に入れば、百の犠牲を払った者でさえ、逃れることはできない。徳の絆と長兄への敬愛の念に縛られ、アルジュナから何度も沈黙を促されている私は、何も恐ろしいことはしていない。しかし、もしユディシュティラ王に命じられたなら、私はこのドゥリタラーシュトラの惨めな息子たちを斬り殺すだろう。
この言葉を口にしたビシマに、ビシュマ、ドローナ、ヴィドゥラは言った。ビーマよ、耐えなさい。
