第3-15章.
ユディシュティラは言った、「腕力豊かなヴァスデーヴァよ、サウバの主君の死について詳しく話してください。私の好奇心は、その語りによって癒されることはありません」。
ヴァスデーヴァは言った、「強靭な腕の王よ、スルタスラヴァスの息子(シスパラ)が私に殺されたと聞いて、バラタ族の最高のサルワはドワーラヴァティの町に来ました!パーンドゥの息子よ、邪悪な王は軍勢を整え、その都の周囲と上方を包囲した。そして、王は上方に陣を敷き、都との戦いを始めた。その戦いは、四方からの武器の激しい雨とともに始まった。バーラタ族の雄牛よ、その時の都は、(要塞の)科学にしたがって、四方八方に、ペノン、アーチ、戦闘員、城壁、櫓、エンジン、鉱夫、スパイクのついた木組みでバリケードを固めた通り、塔、糧食で十分に満たされた門のある建物で、十分に要塞化されていた、 焚きつけの烙印や火を投げる機関、鹿の皮でできた(水を運ぶための)容器、ラッパ、タボール、太鼓、槍、フォーク、サタグニス、鋤、ロケット、石の玉、戦斧などの武器、鉄で浮き彫りにされた盾、玉や弾丸や熱い液体を投げる機関!そして都はまた、多くの車と、クルスの中の虎よ、ガダとシャムヴァとウッダヴァたち、そして戦いで試された武勇のある戦士たちによってよく守られていた!そして、これらの者たちは皆、騎兵と旗手に助けられながら、司令塔に身を置き、町を守り始めた。そして、ウグラセーナとウッダヴァたちは、不注意を防ぐために、誰も酒を飲んではならないと町中に宣言した。そして、ヴリシュニ派とアンダカ派は皆、不用意に振る舞えばサルワに殺されることをよく知っていたので、しらふのまま用心していた。そして警察はすぐに、アナルタの国のパントマイムや踊り子や歌い手たちをすべて町から追い出した。河川に架かる橋はことごとく破壊され、舟は航行を禁じられ、(都市周辺の)塹壕の底には杭が打たれた。また,町の周囲の2マイルに及ぶ土地は凸凹にされ,穴や窪みが掘られ,可燃物が地表の下に隠されていた。罪なき者よ、わが砦は当然堅固であり、常に万全の防御を施し、あらゆる種類の武器で満たされている!このような準備がなされた結果、わが都市は敵を迎え撃つ準備をこれまで以上に整えたのである。そして、バラタ族の長よ、このすべての結果、都はインドラそのもののように見えた。王よ、サルワの接近の時、ヴリシュニスとアンダカの町には、取り決めた印を示さなければ、誰も出入りすることができなかった。町の通りや広場は、多くの象や馬で埋め尽くされた!そして,武勇の誉れ高き御方よ,戦闘員たちは皆,手当や賃金や配給や武器や衣服で特別に歓待された!そして戦闘員の中には,金貨で支払われなかった者もなく,全く支払われなかった者もなく,何らかの恩義を感じなかった者もなく,また勇敢でなかった者もなかった!そして、蓮の葉のような目をした者よ、こうしてドワラカは、整然とした取り決めに溢れ、アフカ(ウグラセーナ)によって守られたのである。