第3-190章．
マルカンデーヤは続けた、「泥棒と強盗を退治したカルキは、偉大な馬の犠牲の上に、この地球を正式にバラモンたちに譲り渡し、自己創造によって定められた祝福された正しさを新たに確立したカルキは、神聖な行いと輝かしい名声を持ち、楽しい森に入り、この地球の人々は彼の行いを真似るでしょう。そして、地球の国々が次々と征服されるように、鹿の皮と槍と三叉の矛をそこに置いたブラーフマナの中のその虎、カルキは、第一のブラーフマナによって崇拝され、彼らに対する彼の敬意を示し、泥棒や強盗を虐殺することにすべての間従事している、地球上を歩き回るだろう。そして彼は、「ああ、父よ」「ああ、母よ」「息子よ」などの悲痛な叫びの中で盗賊や強盗を退治し、バーラタよ、こうして罪が根絶され、クリタ時代が到来して徳が栄える時、人は再び宗教的儀式の実践に身を投じるだろう。そして、クリタの時代になると、よく植えられた庭園、犠牲のための屋敷、大きな水槽、バラモン教の伝承を育てるための教育センター、池、寺院がいたるところに再び現れるだろう。そして、犠牲の儀式や儀礼も行われるようになる。そして、バラモン教徒は善良で正直な者となり、禁欲的な苦行に専念する再生者たちはムーニとなり、以前は哀れな者たちで満たされていた禁欲者たちの安息所は、再び真理に専念する者たちの家となり、一般的な人々は真理を尊び実践し始めるだろう。そして、地上に蒔かれたすべての種は育ち、君主よ、あらゆる季節にあらゆる種類の作物が育つだろう。そして、人は献身的に慈愛と誓いと行いを実践し、瞑想と犠牲を捧げるバラモンたちは高潔な魂を持ち、常に陽気であり、地上の支配者たちはその王国を高潔に治め、クリタ時代にはヴァイシャたちはその秩序の実践に献身するようになる。ブラーフマナは六つの義務（学問、教え、自分のための犠牲の遂行、他人の犠牲の司式、慈善、贈り物の受領）に専念し、クシャトリアは武勇に専念する。そして、スードラは3つの位階の奉仕に専念する、
「ユディシュティラよ、これらはクリタ、トレタ、ドワパラ、そしてその後に続く時代の流れである。私は今、汝に全てを語った。パンドゥの息子よ、私はまた、一般に知られているいくつかのユガが包含する期間をあなたに告げた。私は今、汝に、リシたちが崇拝するプラーナ（ヴァーユの名で知られる）の中でヴァーユが語る、過去と未来の両方に関するすべてを語った。不死である私は、幾度となく世界の成り行きを見たり、確かめたりしてきた。私が見たこと、感じたことのすべてを、今あなたに告げよう。そして、汝、朽ちることのない栄光よ、汝の兄弟たちと共に、汝の宗教に対する疑念を晴らすために、私がこれから汝に語る他のことに耳を傾けよ！汝、徳のある者の第一人者よ、汝は常に魂を徳に執着すべきである。罪なき者よ、今から汝に語る吉兆な言葉に耳を傾けよ。バラモンが怒れば、その誓いによって三界を滅ぼすかもしれないのだから。
ヴァイサンパヤナは続けた、「マルカンデーヤのこの言葉を聞いて、知性に富み、偉大な輝きを持つクルス族の王長は、偉大な知恵の言葉を語った。私が臣民を守ろうとするならば、どのような行いに従うべきでしょうか？
「これを聞いたマルカンデーヤは答えた。すべての生き物を愛し、誰一人蔑んではならない。真実の言葉を発し、謙虚であり、情熱を完全に制御し、常に民の保護に専念しなさい。徳を実践し、罪を放棄し、汝はマネと神を崇めよ。無知や不注意から行ったことであろうと、それらを洗い流し、慈愛によって償え。高慢と虚栄を捨て、謙虚さと善行に取り憑かれよ。そして全地を征服し、汝を喜ばせ、幸福を汝のものとせよ。これこそ徳に適う行いの道である。私は汝に、美徳とされたすべてのもの、そして、美徳とされるであろうすべてのものを述べてきた。過去にも未来にも、汝の知らないことは何もない。それゆえ、息子よ、汝のこの現在の災難を心に留めてはならない。聡明な者は、時に迫害されても決して打ちのめされることはない。大いなる腕の持ち主よ、天に住む者たちは、時に打ち勝つことはできない。時はすべての生き物を苦しめる。罪なき者よ、汝の心に疑念を抱かせるならば、汝の徳は衰えるだろう！バーラタ族の雄牛よ、汝はクルス族の名高い家系に生まれた。汝は、私が汝に告げたことを、思考、言葉、行いにおいて実践すべきである」。
ユディシュティラは答えた、「再生者の最たる者よ、汝の命令により、汝が私に与えたすべての指示に従い、必ず行動する。ブラーフマナの第一人者よ、私には欲も欲望もなく、恐れも高慢も虚栄心もない。それゆえ、主よ、私はあなたがおっしゃったことに従います」。
ヴァイサンパヤナは続けた、「聡明なマルカンデーヤの言葉を聞いて、パンデュの息子たち、王よ、サランガと呼ばれる弓の使い手、バラモンたちの中の雄牛たち、そしてそこにいた他のすべての者たちとともに、喜びに満たされました。そして、知恵を授けられたマルカンデーヤから、古い時代にまつわるこれらの祝福された言葉を聞いたとき、彼らの心は驚きで満たされた」。
