第3-200章．
ヴァイサンパヤナは言った、「偉大な王よ、高名なマルカンデーヤから、王家の聖者インドラディウムナが天国に到達した歴史を聞いた後、バラタ族の雄牛であるユディシュティラは、偉大な修行功徳と長寿に恵まれた罪のないムニにもう一度尋ねた。汝はまた、様々な王家の系譜と、リシたちの多くの永遠の系譜を知っている！最高のブラフマナたちよ、この世で汝が知らないものは何もない！ムニよ、あなたはまた、人間、蛇、ラクシャ、神々、ガンダルヴァ、ヤクシャ、キナーラ、アプサラスについての多くの楽しい物語を知っている！ブラーフマナの最高の者よ、クヴァラスワ（イクシャバクの種族に属する不敗の王）がなぜ名を変え、別の名、すなわちドゥンドゥマーラを名乗るようになったのか、私は今、あなたから聞きたい。ブリッグの血筋の最良の者よ、偉大な知性を持つクヴァラスワの名がなぜそのように変わったのか、私は詳しく知りたいのだ」。
ヴァイサンパーヤナはこう続けた。"ユディシュティラにこう言われ、偉大なムニ、マルカンデーヤは、バーラタよ、それからドゥンドゥマーラの歴史を始めたのだ！"
マルカンデーヤは言った、『王家のユディシュティラよ、私の話を聞きなさい！ドゥンドゥマーラの物語は道徳的なものだ。では聞きなさい！王よ、イクシュヴァクの王族クヴァラスワが、どのようにしてドゥンドゥマーラとして知られるようになったのか、その物語に耳を傾けなさい。息子よ、バラタよ、ウタンカという名の高名なリシがいた。クル族のあなたよ、ウタンカは楽しい荒野に庵を持っていた。偉大な王よ、ウタンカという名のリシは、ヴィシュヌの恩恵にあずかるために、最も厳しい禁欲的な苦行を何年も続けていた。ウタンカは言った。「偉大な輝きを放つ汝よ、神々、アスラ、人間、動くもの、動かないもの、ブラフマー自身、ヴェーダ、そして知ることのできるすべてのものは、汝によって創造されたものである！神よ、大空は汝の頭であり、太陽と月は汝の目である！風は汝の息吹であり、火は汝のエネルギーである！地平線の方角は汝の腕となり、大海は汝の腹となる！そして神よ、丘と山は汝の腿を構成し、空は汝の臀部を構成する、マドゥの殺害者よ！大地は汝の足を構成し、植物は汝の体の剛毛を構成する。そして主よ、インドラ、ソーマ、アグニ、ヴァルナ、実にすべての神々、アスラたち、大蛇たちは皆、謙虚に汝を待ち望み、さまざまな賛歌をもって汝を崇拝する！宇宙の主よ、創造されたものは汝によって貫かれている。高いエネルギーを持ち、常に無欲の瞑想に没頭している偉大なリシたちは、常に汝を崇拝している。汝が満足する時、宇宙は平和である。汝が怒る時、全ての魂に恐怖が蔓延する。主よ、汝はすべての恐怖の偉大な払拭者であり、汝は唯一の至高の男性存在である！あなたは神々と人間の幸福の原因である！主よ、汝の三歩によって、汝は三界を覆った！そして、力の絶頂にあったアスラを滅ぼしたのは、汝によるものであった！神よ、天人たちが平和と幸福を得たのは、汝の武勇のおかげであり、偉大な輝きを放つ汝よ、百人の偉大なダイティヤの長を滅ぼしたのは怒りであった。汝は世界の全ての生き物の創造者であり、破壊者である。神々が幸福を得たのは、あなたを崇めることによってである。ユディシュティラよ、高貴な心を持つウタンカが感覚の主を賛美したのはこのためであった。そこでヴィシュヌはウタンカに言った。汝が望む恩恵を求めよ。そしてウタンカは言った、「これは本当に、私にとって大きな恩恵であった。このように対処ヴィシュヌは言った、 "私はあなたのペール缶の上にすべての欲望のこの不在とあなたの献身に満足している、人間の最高のあなた！しかし、Brahmanas、再生1、あなたは確実の私からいくつかの恩恵を受け入れる必要があります！こうしてウタンカはハリから恩恵を受けるように頼まれ、手を合わせてこう言って恩恵を乞うた。そして主よ、私の心を常にあなたに向け、献身させてください」。そして、ウタンカのこの言葉を聞いて、聖なる者は言った、『再生した者よ、私の恩寵によって、このすべてがあなたに起こるであろう。そしてまた、汝の中にヨーガの力が現れ、汝は天の住人のために、また三界のために偉大なことを成し遂げるであろう。今なお、ドゥンドゥという名の偉大な阿修羅が、三重世界を破壊する目的で、猛烈な禁欲的苦行を行っている。誰がその阿修羅を退治するか、今聞け。息子よ、無敵のエネルギーと偉大な武勇を持つ王が現れ、彼はイクシュヴァクの種族に生まれ、ヴリハダスワという名で知られ、偉大な神聖さと自制心と名声を備えたクヴァラスワという名の息子を持つだろう。そして、その最高の王は、私から湧き出るヨーガの力を備え、あなたに促され、賞賛されるであろう。そして、この言葉をそのブラーフマナに告げると、ヴィシュヌはその場で姿を消した。"
