第3-258章.
ユディシュティラは言った、「なぜあの高貴なお方は、ドローナ一本のトウモロコシを差し出したのでしょうか?また、敬虔な方よ、彼は誰に、どのような決められた方法でそれを与えたのですか。私に教えてください。確かに、私はその徳の高い人の人生が実を結んだと考えている。
「王よ、クルクシェトラにムドガラという名の徳の高い人が住んでいました。彼は真実で、悪意がなく、感覚を鎮めていた。そして、シーラとウンチャの生活様式をとっていた[86]。そして、鳩のような生活をしていたが、非常に厳格なその人は、客をもてなし、イスティクリタと呼ばれる犠牲を祝い、その他の儀式を行った。そして、その賢者は息子と妻とともに2週間食事をし、残りの2週間はハトの生活を送り、トウモロコシのドローナを集めた。そして、ダルサとパウルナマシャの犠牲祭を祝い、悪意がないその者は、神々と客が食べた後に残った食べ物を取って、日々を過ごしていた。そして、吉兆な太陰の日には、三界の主であるインドラ自身が、天人たちを従えて、その犠牲で捧げられた食物を摂取していた。そして、ムニの生活を採用し、陽気な心で、そのような日には客人にも食べ物をもてなした。そして、その高貴な心の持ち主が快活に食べ物を配ったので、客が現れるとすぐにトウモロコシのドローナの残りが増えていった。そして、賢者が道を与えた純粋な精神のおかげで、彼のその食べ物はとても増え、何百人もの学識のあるブラフマナがその食べ物で養われた。
「そして王よ、誓いを守る高潔なムドガラのことを聞いたムニ・ドゥルヴァーサは、自分の覆いのためだけに空間があり[87]、その装束は狂人のように身に着けられ、頭髪は裸であったが、そこに来て、パーンダヴァよ、様々な侮辱的な言葉を口にした。そして、そこに到着したその最高のムニは、ブラフマナに向かって言った。ブラフマナの最たる者よ、私が食べ物を求めてここに来たことを知れ」。そこでムドガラは賢者に言った、『汝、歓迎する!』。そして、空腹に冒された修行僧の狂人に、足と口を洗うための水を差し出し、客人に食事を与えるという誓いを守る者は、丁重に彼の前に素晴らしい食事を置いた。空腹に苛まれたリシは、差し出された食べ物を完全に食べ尽くした。そこでムドガラは再び彼に食べ物を与えた。そして、その食べ物を食べ尽くすと、自分の体に穢れたオルトを塗りつけ、来た時と同じように去って行った。こうして次の季節になると、彼は再びやって来て、ウンチャの生活様式を送るその賢者が供給した食物をすべて食べ尽くした。そこで、賢者ムドガラは自分では食べ物を口にすることなく、再びウンチャの作法に従ってトウモロコシの採集に従事した。空腹が彼の平静を乱すことはなかった。また、怒りや狡猾さ、劣等感、焦燥感も、息子や妻と共にウンチャの生活様式を送るバラモン族の最良の者の心に入り込むことはできなかった。このようにして、ドゥルヴァーサは決心を固め、連続する季節の間に、ウンチャに従って生活しているその最高の賢者の前に6回にわたって姿を現したが、そのムニはムドガラの心に動揺を感じることができず、純粋な心を持つ行者の純粋な心が常に純粋であることを知った。汝のような無邪気で慈悲深い存在はこの世に他にいない。飢えの苦しみは、正義の感覚を遠くへ追いやり、人々の忍耐を奪う。舌は美味を愛し、人を美味に引きつける。生命は食物によって維持される。さらに、心は気まぐれで、それを従わせるのは難しい。心と感覚を集中させることは、確かに禁欲的な苦行である。苦行によって得たものを純粋な精神で放棄するのは難しいに違いない。しかし、敬虔な者よ、これらすべては、あなたによって正当に達成された。私たちはあなたと一緒にいることで、恩義と感謝を感じます。自制心、不屈の精神、正義、感覚と能力の制御、慈悲、美徳、これらはすべてあなたのうちに確立されている。汝は行いによって異なる世界を征服し、それによって美の道への入場を得た。ああ、天に住む者たちでさえ、汝の慈愛の力強い行いを称えている。汝、誓いを守る者よ、汝はその身のまま天国へ行くであろう。
「ムニ・ドゥルヴァーサがこのように話している間、天の使いがムドガラの前に現れ、白鳥と鶴につながれた車に乗り、鈴の端正な細工が掛けられ、神の香りが漂い、絵のように美しく描かれ、意のままにどこへでも行ける力を持っていた。賢者よ、汝は己の行いで得たこの戦車に乗るがよい。聖者よ、汝の行いで得たこの戦車に乗れ。
「神々の使いがこのように話していると、賢者はこう言った。彼らの苦行や目的は何ですか?また、神々の使者よ、天国での幸福とはどのようなもので、どのような欠点があるのでしょうか?善良な血筋の者たちは、敬虔な人々との友好は、彼らと7歩歩くだけで結ばれると宣言している。主よ、その友情の名において、私はあなたに問う。『あなたはためらうことなく、真実と、今の私に良いことを教えてください。汝の言葉を聞き、汝の言葉に従って、私は進むべき道を見極めよう』」。