第3-27章．
ヴァイサンパヤナは言った、「森に追放されたプリター(クンティー)の息子たちは、クリシュナと一緒に夕方に座って、悲しみと嘆きに苦しんで互いに会話した。そして、ハンサムで情報通のクリシュナは、自分の領主に親愛の情を寄せ、領主に尽くしていたが、ユディシュトラにこう言った。「罪深く、残酷で、邪悪な心を持つドリタラーシュトラの息子は、確かに私たちのために悲しみを感じない！徳の高い長兄である汝に、これほど辛辣な言葉を浴びせるとは、悪行の限りを尽くしたあの悪人の心は鋼鉄でできているに違いない！あらゆる幸福を享受し、そのような災いを決して味わうことのないあなたに、このような苦難をもたらしたというのに、残念なことに、あの邪悪な心を持った罪深い憐れな者は、友人たちと一緒に喜んでいる！バラタよ、汝が鹿の皮に身を包んで森へ旅立った時、ドゥルヨーダナ、カルナ、邪悪な心を持つシャクニ、そしてドゥルヨーダナの弟で凶暴なドゥッササナの4人だけが涙を流さなかった！クルス族の中で最も優れた者よ、これらの者を除いて、悲しみに満ちた他のクルス族は皆、その目から涙を流した！この汝の寝床を見て、汝が以前持っていたものを思い出すと、王よ、汝は災いに値せず、あらゆる贅沢の中で育ってきた！汝の宮廷にあった、宝石で飾られた象牙の座を思い出し、この草の座を見ると、王よ、悲しみが私を蝕む！王よ、汝が宮廷で王たちに囲まれているのを見た！今、そのようなあなたを見ずして、私の心に何の安らぎがあろうか。私は、太陽のように輝き、サンダルの糊で飾られたあなたの体を見た！今、泥と汚れにまみれた貴方を見て、悲しみが私の感覚を奪う！王よ、私は以前、純白の絹の衣をまとったあなたを見た！しかし今、私は汝がぼろ布に身を包んでいるのを見るのか？王よ、以前は、あらゆる種類の純粋な食べ物が、何千ものバラモンたちのために金の皿に載せられて、あなたの家から運ばれていました！また、王よ、以前は、家なき修行者にも、家庭で暮らす修行者にも、最高の種類の食べ物が、あなたによって与えられていた！以前は、乾燥した邸宅に住んで、あなたは今まで何千ものあらゆる種類の皿の食べ物で満たされ、彼らのあらゆる願いを満たすバラモン教を崇拝していた！王よ、私の心は今、これらすべてを見ずして、何の安らぎを得ることができようか。そして大王よ、若さに満ち、耳輪で飾られたあなたの兄弟たちは、以前はコックに甘い風味の食べ物を食べさせられ、巧みに服を着せられていた！王よ、嘆かわしいことに、私は今、彼らが皆、災いに値しない、森の中に住み、森がもたらすものを食べているのを見る！王よ、私の心は安らぎを知りません！このビーマセーナが森の中で悲しみに暮れていることを思うと、あなたの怒りは燃え上がらないのか。王よ、汝の怒りはなぜ、あらゆる幸福に値するにもかかわらず、苦悩に陥っている、あらゆることを人の手を借りずに行う、輝かしいビーマセーナを見て、燃え上がらないのか？王よ、以前は多くの乗り物に囲まれ、高価な衣服に身を包んでいた森に住むビーマを見て、なぜあなたの怒りは燃え上がらないのか。この高貴な人物は、戦いですべてのクルスを殺す用意がある。しかし、彼がこのような悲しみを背負っているのは、ただあなたの約束の実現を待っているからにほかなりません！王よ、このアルジュナは二本の手を持っているが、その手の軽さにおいて、千本の腕を持つ（カルタヴィリヤ）アルジュナに匹敵する！彼は、ユガ末期の閻魔大王のように、（敵に）互角である！それは彼の武器の腕前によって、地上のすべての王が汝の犠牲でブラフマーナに待機させられたのですか？あのアルジュナが、天人からもダナヴァからも崇拝されている虎のような男であるのを見て、なぜ王よ、汝は憤りを感じないのか？バーラタよ、プリター(クンティー)の息子で流浪の身でありながら、そのような苦難に値せず、あらゆる贅沢を享受して育ってきた王子の姿を見ても、あなたの怒りが燃え上がらないことを、私は悲しく思う！追放されたアルジュナが、一台の車に乗って、天人や大蛇を打ち負かしたのを見ても、なぜあなたの怒りは燃え上がらないのか。王よ、なぜ、追放されたアルジュナの姿を見て、あなたの怒りは燃え上がらないのか。彼は、車や様々な形の乗り物、馬や象を捧げられ、地上の王たちから財宝を強奪した。王よ、なぜあなたの怒りは、流浪の身でありながら、美貌と器量と若さを兼ね備え、剣豪中の剣豪であるナクラの姿を見て燃え上がらないのか。王よ、なぜあなたは敵を赦すのか。ユディシュティラよ、マードリーの息子であり、ハンサムで勇敢な亡命中のサハデーヴァを目の前にして？王よ、ナクラとサハデーヴァが悲しみに打ちひしがれているのを見て、なぜ汝の怒りは燃え上がらないのか。王よ、ドルパダの血筋に生まれ、ドリシタデュムナの妹であり、パーンドゥの義理の娘であり、英雄の妻である私が流浪の身であるのを見ても、なぜあなたは敵を赦されるのですか？そうでなければ、なぜあなたの兄弟や私（の苦悩）を見ても、あなたの心は動かされないのですか？怒りのないクシャトリヤはこの世に存在しないと言われている。しかし、私は今、あなたの中にその諺に対する反論を見る！プリター(クンティー)の息子よ、そのクシャトリヤは、機会が来ても自分のエネルギーを発見しない者であり、すべての被造物から無視されている！それゆえ、王よ、汝は敵に赦しを与えるべきではない。汝のエネルギーがあれば、間違いなく、汝は彼らを皆殺しにするであろう！王よ、赦しの時が来ても宥められないクシャトリヤは、あらゆる生き物に嫌われ、この世でもあの世でも破滅を迎えるのだ。
