第3-283章．
マルカンデーヤは言った、「（こうして撤退した）それらの軍隊が宿舎で休んでいる間に、ラーヴァナをリーダーとする多くの小さなラクシャやピサシャが彼らの中に侵入した。その中にはパルヴァナ、パタナ、ジャンバ、カーラ、クロダヴァサ、ハリ、プラルジャ、アルジャ、プラガサなどがいた。これらの邪悪な者たちが見えない姿で（猿の群れに）侵入していた時、それを知っていたヴィビシャナは、彼らの見えない呪文を解いた。王よ、ひとたび力強く長く跳躍する猿たちに見られると、彼らは皆殺され、大地にひれ伏し、命を奪われた。これに耐えかねたラーヴァナは、軍勢を率いて出陣した。ラクシャ族とピサーシャ族の恐ろしい軍勢に囲まれたラーヴァナは、第二のウサナスのように戦いのルールに精通しており、ウサナス自身の名前にちなんで名付けられたその配列で軍勢を配置し、猿の軍勢を攻撃した。ラーヴァナが軍隊をその配列に配置して前進しているのを見て、ラーマはヴリハスパティが推奨する方法に従って、その夜の放浪者に対抗するために軍隊を対抗配列に配置した。ラーヴァナはすぐに現れ、ラーマと戦い始めた。ラクシュマナはインドラジットを、スグリヴァはヴィルパクシャを、ニカルヴァタはタラと、ナーラはトゥンダと、パトゥーサはパナサと戦った。そして、それぞれの戦士は、自分の対戦相手と見なした相手に近づき、自分の腕の強さを頼りに、その戦場で彼と戦い始めた。その出会いは、臆病な人にとってはとても恐ろしいものであったが、やがて、昔の神々とアスラの間の戦いのように、恐ろしく激しいものとなった。ラーヴァナはラーマに矢と槍と剣の雨を浴びせかけ、ラーマもまた、最も鋭い先端を備えた鉄の矢でラーヴァナを苦しめ、同じようにラクシュマナは、最も重要な部分を貫くことができる矢で、争っているインドラジットを打ち、インドラジットもまた、矢の雨でスミトラの息子を打ちました。そして、ヴィビシャーナはプラハスタに、プラハスタはヴィビシャーナに、互いを顧みることなく、最も鋭い先端を備えた翼のある矢の大雨を浴びせた。こうして、これらの強大な戦士の間に、大きな力を持つ天空の武器の遭遇が起こり、その時、動くもの、動かないものを持つ3つの世界はひどく苦しめられた。"
