第3-300章．
"カルナは言った、「光輝の主よ、汝が汝の崇拝者である私を知っているように、汝もまた、汝が知っているように、汝は私が慈善のために与えることができないものは何もない！私の妻も、息子も、私自身も、私の友人も、汝ほど私にとって大切なものはない！光の創造主よ、高貴な心の持ち主は、その親愛なる崇拝者を慈しみ敬うことを、あなたはご存じであろう。カルナは私を敬い、私を愛している。彼は天上で他の神を知らない--主よ、こう考えて、あなたは私のためになることを私に言われた。それでもなお、光輝の汝よ、私は頭を下げて再び汝に懇願し、再び汝の手に身を委ねる。私はすでに述べた答えを繰り返そう。私をお許しください！死そのものは、私にとって真実でないことのような恐怖を伴うものではありません！特にブラーフマナに関しては、彼らのために命を捧げることさえ躊躇しません！そして、神なる者よ、パンドゥの子ファルグナについてあなたが私に言われたことについて、あなたの心の不安から生まれたあなたの悲しみを、栄光の主よ、彼と私に触れて払拭させたまえ！神よ、汝は知っていよう、我にはジャマーダグニャと高き心を持つドローナから得た偉大な武器の力があることを。天界の第一人者よ、今、私に誓いを守らせることをお許しください。
スーリヤは言った、「息子よ、もしあなたが雷を振るう者に耳輪を捧げるならば、力の強い者よ、あなたはまた勝利を得るために、彼にこう言うべきである。それゆえ、息子よ、アルジュナの戦いで汝が殺されるのを見ようと、ダナヴァを滅ぼす者が汝から耳輪を奪おうと望むのだ。挫折することのない武器で武装した天界の主、すなわちプランダラを真実の言葉で繰り返し崇拝し、汝もまた彼に懇願せよ。この条件で、あなたはサクラに耳輪を与えるべきである。カルナよ、その矢であなたは戦いの敵を殺すだろう。
強靭な腕の持ち主よ、天界の長のその矢は、敵を何百、何千と殺さずして、それを投げた手に戻ることはないのだから」。
ヴァイサンパーヤナは続けて言った。「そう言うと、千の光を放つ神は突然消え去った。翌日、カルナは祈りを捧げた後、自分の夢を太陽に語った。そしてヴリーシャは、自分が見た夢と、夜に二人の間に起こったことをすべて話した。そこで、すべてを聞いたスワルバヌの敵であるあの主君、燦然と輝く神聖なスーリヤは、微笑みながら彼に言った、「その通りです！」。ラーダの息子は、敵対する英雄の殺し屋であったが、すべてを知り、ダーツを手に入れたいと思い、ヴァーサヴァを待ち続けた。
