第3-67章．
ヴリハダスワは言った、『蛇が打ち負かされた後、ニシャダ族の支配者であるナーラは進み、10日目にリトゥパルナの都に入った。そして王に近づいて言った。この世に私に匹敵する馬の管理者はいません。私の助言は、困難な問題やあらゆる技術的な問題においても求められるべきです。私はまた、料理の技術においても他の者を凌駕している。リトゥパルナよ、汝は私を維持しなさい」。そしてリトゥパルナは答えた、『ヴァフカよ、私と一緒にいてください！あなたに良いことが起こりますように。汝はこのすべてを行うであろう。私はいつも速く走ることを望んでいます。私の駿馬が俊足になるよう、そのような策を講じてください。汝を厩舎の管理人に任命する。汝の報酬は一万（コイン）とする。ヴァルシュネアもジヴァーラも常にあなたの指揮下に置く。あなたは彼らと楽しく暮らすだろう。それゆえ、ヴァフカよ、あなたは私と一緒にいなさい』」。
"ヴリハダスワは続けた。『こうして王から宛がわれたナーラは、リトゥパルナの都に住み始め、敬意をもって扱われ、ヴァルシュネアとジヴァーラを伴侶とした。そこに住んでいた王（ナーラ）は、ヴィダルバの王女を思い出しながら、毎晩、次のスローカを唱えました。
飢えと渇きに苦しみ、労苦に疲れ果てた無力な者が、あの哀れな者のことを思いながら、どこに横たわっているのか。彼女は今、誰を待っているのか？夜、王がこれを唱えていると、ジヴァーラがこう尋ねた。私はそれを聞きたい。このように嘆く者は、誰の配偶者なのか」。このように問われたナラ王は、彼に答えて言った。『ある分別のない者が、多くの人によく知られた妻を持っていました。その愚か者は約束に偽りがありました。その邪悪な者は、ある理由で彼女と離ればなれになってしまった。彼女と離ればなれになったその哀れな者は、災いに苦しめられてさまよい歩き、悲しみに燃えて昼も夜も休むことがなかった。そして夜、彼女を思い出して、このスローカを歌う。全世界を放浪した彼は、ついに避難所を見つけ、自分に降りかかった苦難にふさわしくなく、妻を思い出しながら日々を過ごす。災難がこの男を襲ったとき、彼の妻は彼を追って森に入った。徳の低いその男に見捨てられ、彼女の命そのものが危険にさらされた。ひとりぼっちで、道も知らず、苦難に耐えられず、飢えと渇きで気を失い、少女は自分の命を守ることなど到底できない。そして、友よ、彼女は、財力もなく分別もないあの男に見捨てられ、広くて恐ろしい森には、常に猛獣があふれている......」。
「こうしてダマヤンティを思い出したニシャーダ族の王は、その君主の住処で知られずに生き続けたのである！"
