第3-69章．
スデーヴァは言った、『ヴィダルバ族に、ビーマという名の高潔で輝かしい統治者がいます。この祝福された女性は彼の娘で、ダマヤンティという名で広く知られています。また、ヴィラセーナの息子であるナラという名の、ニシャダ族を治める王がいる。この祝福された女性は、その賢明で正しい君主の妻である。サイコロで弟に敗れ、王国を奪われたその王は、ダマヤンティを伴って、誰にも知られることなく去って行った。私たちはダマヤンティを捜し求めて全地をさまよった。そしてその少女はついにあなたの息子の家で見つかった。彼女の美しさに匹敵する女性は存在しない。このいつまでも若々しい乙女の眉間には、生まれつき蓮に似た素晴らしいほくろがある。私たちに気づかれる前に）それは消えてしまったようで、（彼女の額のように）雲に隠れた月のように塵で覆われている。そのほくろは、創造主ご自身が繁栄と富の印としてそこに置かれたもので、明るい二週間の最初の日の雲に覆われた月の三日月のように、かすかに見える。彼女の体は塵に覆われているが、その美しさは消えていない。身なりには無頓着だが、その美貌はいまだ健在で、金のように輝いている。そしてこの女神のような少女は、その形とほくろによって識別することができる。
「王よ、スデーヴァのこの言葉を聞いて、スーナンダはダマヤンティの眉間のほくろを覆っていたほこりを洗った。するとそのほくろは、雲から出たばかりの空に浮かぶ月のように見えるようになりました。バーラタよ、そのほくろを見て、スナンダと王妃母は泣き始め、ダマヤンティを抱きしめてしばらく黙っていた。王妃の母は涙を流しながら、穏やかな口調で言った。美しい娘よ、あなたの母も私も、ダサルナス族の支配者スダマンの娘です。彼女はビーマ王に、私はヴィラーヴァウに授けられました。私はダサルナス族の国にある父の宮殿で、あなたの誕生に立ち会いました。美しい者よ、私の家は汝にとって、汝の父の家と同じである。そしてこの富は、ダマヤンティよ、私と同じように汝のものである』。王よ、ダマヤンティは喜び勇んで母の妹にひれ伏し、こう告げた。私の滞在が幸せであったように、間違いなく、もっと幸せであったでしょう。しかし母上、私は長い間流浪の身でした。ですから、どうかお許しください。私の息子と娘は父の宮殿に送られ、そこで暮らしています。父を奪われ，母をも奪われた彼らは，悲しみに打ちひしがれながら，如何に日々を過ごしていることであろう。もし汝が、私に好都合なことをしたいと望むならば、時間を無駄にすることなく、乗り物を注文せよ。王よ、これを聞いて、（ダマヤンティの）母の妹は喜んで、『そうしましょう』と言った。バーラタ族の長よ、息子の許しを得た王妃の母は、ダマヤンティを男たちに担がせた立派な小舟に乗せ、大勢の護衛に守らせ、食べ物や飲み物、上質の衣服などを与えた。やがて彼女はヴィダルバ族の国に到着した。彼女の親族は皆、（彼女の到着を）喜び、敬意をもって彼女を迎えた。そして、彼女の親族、子供たち、両親、そしてすべての侍女たちが元気であるのを見て、王よ、ダマヤンティは優れた方法に従って神々とブラフマナを礼拝した。王はその娘を見て喜び、スデーヴァに千頭の牛と多くの富と村を与えた。王よ、その夜を父の屋敷で過ごし、疲れを癒したダマヤンティは、母に向かって言った。このようにダマヤンティに言われ、由緒ある王妃は悲しみに包まれた。涙を流しながら、何も答えることができなかった。そのような女王の姿を見て、内殿の住人たちは皆、「ああ！」「残念だ！」と叫び、激しく泣き始めた。そして王妃は強大な君主ビーマに向かって言った、「あなたの娘ダマヤンティは夫のことで嘆いています。王よ、彼女は恥ずかしがることなく、自ら私に心の内を打ち明けました。汝の部下に、正しい者（ナラ）を探し出すよう努めさせよ」。こうして彼女から知らされた王は、配下のバラモンたちを四方八方に送り、「ナラ発見のために力を尽くせ」と言った。そして、ヴィダルバースの支配者から（ナーラを探し出すように）命じられたブラフマナたちは、ダマヤンティの前に姿を現し、彼らが行おうとしていた旅のことを彼女に告げた。そして、ビーマの娘は彼らに言った、「あなたがたはすべての領域とすべての集会で叫ぶ、「愛するギャンブラーよ、あなたは私の衣服の半分を切断し、森の中で眠っている親愛なる献身的な妻を捨ててどこに行ったのですか？そして、あの娘は、あなたに命じられたとおり、半分の布を身にまとい、悲しみに燃えて、あなたを待っている！王よ、勇士よ、その悲しみのためにひたすら泣く彼女に、心を許して答えよ。王が憐れんでくださるように。風に助けられ、火は森を焼き尽くす。(さらにあなたがたは、妻は常に夫によって守られ、維持されるべきだと言うであろう。汝のように善良で、あらゆる義務に通じていながら、なぜその両方の義務を怠っているのか。名声と知恵と血筋と優しさを持ちながら、なぜ不親切なのか。恐れ入る、これは私の幸運が失われたためだ！人の中の虎よ、憐れみたまえ。人の中の雄牛よ！私はあなたから、親切が最高の美徳であると聞いた。もしあなたがたに答える者があれば，その者が誰であるか，どこに住んでいるかを知るべきである。そしてあなたがたは，再生した者の中で最も優れた者であり，このあなたがたの言葉を聞いて，答える機会のある者の言葉を，わたしに伝えなさい。あなたがたはまた、あなたがたの発する言葉がわたしの命令によるものであることを誰にも知られないように、また、あなたがたはわたしのもとに戻ってくることを知られないように、注意して行動しなさい。そして、その答えが裕福なのか、貧しいのか、権力に乏しいのか、実際のところ、その人のすべてを知るべきだ』」。
「このようにDamayanti、王によって指示され、Brahmanasはそのような災害でovertakenナーラの検索ですべての方向に着手した。そしてBrahmanas、王は、都市や王国や村、修験者の隠れ家、牛の群れが住んでいる場所で彼を探した。そして君主よ、彼らはどこに行っても、ダマヤンティが指示した演説を朗読した」。
