第3-95章．
ヴァイサンパヤナは言った、「パーンドゥの勇猛な息子たちは、従者たちを従えて、あちこち進み、ついにナイミシャに到着した。王よ、ゴマティに到着したパーンダヴァは、その小川の神聖なティルタで沐浴し、そこで沐浴を行った後、バラタよ、王は、牛も富も捧げた！そして、バーラタよ、カーニャ、アスワ、ゴーと呼ばれるティルタで、神々、ピトリス、ブラーフマナに繰り返し水を捧げ、カラコティとヴィシャプラスタの丘に滞在した。次に、大地の主よ、プラヤーガという名で知られる神々の犠牲の地に進み、ガンガーとヤムナーの合流点で沐浴し、そこに留まり、大きな功徳のある禁欲的な苦行を行った。そして、真実の約束をしたパーンダヴァたちは、ティルタで沐浴し、あらゆる罪を清めた。パーンドゥの息子たち、バーラタ族の王よ、ブラフマナたちに連れられて、創造主に神聖で行者たちに崇拝されているヴェーディーと呼ばれるティルタに向かった。しばらくの間そこに留まり、荒野の果実や根、澄んだバターでブラーフマナを喜ばせ、その英雄たちは偉大な功徳の修行を始めた。それから彼らは、比類なき素晴らしさを持つ高潔な王家の聖者ガヤによって奉献されたマヒダーラへと向かった。その地域には、ガヤシラと呼ばれる丘があり、マハナディと呼ばれる美しい川が流れている。聖なる峰々が連なるその天空の丘には、ブラフマサラと呼ばれる神聖なティルタがあり、修行者たちに慕われている。その湖のほとりに、昔、永遠の正義の神が住んでいた。その湖からすべての川が流れ出し、そのティルタにはピナカの使い手マハーデーヴァが永遠に存在する。その場所に到着したパーンドゥの息子たちは、リシヤジュナと呼ばれる偉大な犠牲のすべての儀式と儀礼に従って、チャトルマスヤの名で知られる誓いを実践した。そこには、永遠のバニアンと呼ばれる強大な木が立っている。そこで行われる犠牲は、永遠に続く功徳を生み出す。永遠の功徳を生み出す神々のその犠牲の場で、パーンダヴァたちは魂を集中して断食を始めた。すると彼らのもとに、豊かな無欲を身につけたバラモンたちが何百人もやって来た。そして、それらのブラーフマナたちも皆、リシたちが教え込んだ儀式に従ってチャトルマスヤの犠牲を行った。そして、そのティルタでは、知識と禁欲的な功徳に古く、ヴェーダに完全に精通したブラフマナたちが、パーンドゥの高名な息子たちの宮廷を構成し、彼らの前で神聖な重要なさまざまな話題について語り合った。その場で、学識があり、誓いを守り、神聖なシャマタが、独身生活を送りながら、王よ、アムルトタラヤの子ガヤについて彼らに語った。そしてシャマタは言った、「アムルトタラヤの息子ガヤは、王家の賢者の中でも最高の一人でした。バーラタよ、私が彼の功績を語るので聞いてください。王よ、ガヤはここで、（バラモンたちに）配られた膨大な量の食物や、豊かな贈り物によって際立っていた多くの犠牲を行った。それらの犠牲は、王よ、調理された米の数百と数千の山、清澄化されたバターの湖と何百もの凝乳の川、そして何千もの豊かに着飾ったカレーの小川によって区別された。毎日毎日、これらは準備され、すべての来訪者の間で配布されましたが、この上と上に、Brahmanasと他の人、王は、清潔で純粋だった食べ物を受け取った。贈り物がバラモン教に捧げられたときに（すべての犠牲の）結論の間にも、ヴェーダの詠唱は天に達した。そしてヴェーダのマントラの音は実に大きく、バーラタよ、他には何も聞こえなかった。王よ、このように神聖な音は、大地、地平線の点々、空、そして天そのものを満たした。このようなことでさえ、当時の人々は不思議に思った。バーラタ族の雄牛よ、これらの詩を歌いなさい。ガヤの偉大な犠牲において、今日、生きとし生けるものの中で、まだ食べたいと望む者がいるだろうか？すべてのものが食べ尽くされた後、そこにはまだ25の山の食べ物がある！莫大な栄華を誇る王家の賢者ガヤがその犠牲の中で成し遂げたことは、かつて人間が成し遂げたことはなく、これからも誰も成し遂げることはできないだろう。神々はガヤによって清澄化されたバターで満たされ、他の者が捧げるいかなるものも受け取ることができない。地上の砂粒のように、大空の星々のように、雨雲から降り注ぐ雫のように、誰も数えることができない。
"クル族の息子よ、ガヤ王はこのブラフマサラの傍らで、何度もこのような犠牲を捧げたのだ！"
