第4-25章．
ヴァイサンパヤナは言った、『キーチャカと兄弟たちが殺された時、王よ、人々はこの恐ろしい偉業を思い、驚きに満ちた。そして都や地方では、王のヴァラヴァとキーチャカは勇猛で、ともに強大な戦士であると、一般に噂された。しかし、邪悪なキーチャカは人を虐げ、他人の妻を汚した。そのために、罪深い心の持ち主はガンダルヴァに殺されてしまった。王よ、こうして人々は地方から地方へと、無敵のキーチャカのことを語り始めた。
一方、ドリタラーシュトラの息子に雇われたスパイたちは、さまざまな村や町や王国を探し、命じられたことをすべて行い、命令に示された国々を指示された方法で調べ終え、少なくとも一つのことを学んで満足しながらナガルパに戻った。 そして
ドゥリタラーシュトラの息子であるクル族の王ドゥルヨーダナが、ドローナ、カルナ、クリパ、高貴な心を持つビーシュマ、自分の兄弟たち、そして偉大な戦士であるトリガルタたちと共に宮廷に座っているのを見て、彼らはドゥルヨーダナに向かって言った。私たちは、鹿やその他の動物が多く、様々な種類の木々や葎が生い茂る孤独な荒野を探しました。茂った樹木や、あらゆる種類の植物や匍匐茎の中も探したが、プリター(クンティー)の息子である、抑えきれないほどのエネルギーを持つ者が通ったかもしれない道を発見することはできなかった。このような場所や他の場所で、彼らの足跡を探し求めました。王よ、われわれは、山の頂上やアクセスしにくい険しい場所、さまざまな王国や人々であふれる地方、野営地や都市をくまなく探した。パーンドゥの息子たちの痕跡はまだ見つかっていない。人の中の雄牛よ、汝に幸あれ、彼らは跡形もなく滅びたようだ。戦士の中の第一人者よ、我々はその戦士たちの足跡を追ったが、人の中の第一人者よ、我々はすぐに彼らの足跡を見失い、彼らの現在の居住地を知らない。人の君よ、我々はしばらくの間、彼らの戦車の後を追った。そして正当に調査し、我々が知りたかったことを本当に確認した。敵の殺し屋よ、戦車隊はプリター(クンティー)の息子たちを乗せずにドワーラヴァティーに到着した。王よ、パーンドゥの息子たちも、貞節なクリシュナも、あのヤダーヴァの都にはいない。バーラタ族の雄牛よ、我々は彼らの足跡も現在の住処も発見できなかった。あなたに敬意を表します。我々はパーンドゥの息子たちの気質を知っており、彼らが成し遂げた偉業についても知っている。それゆえ、人の君主よ、パーンドゥの息子たちを捜すために次に何をすべきかについて、汝に指示を与えることが望まれている。勇士よ、汝に大いなる利益をもたらすと約束する、我々のこの好意的な言葉にも耳を傾けよ。マツヤ王の司令官である邪悪な魂のキーチャカは、君よ、トリガルタ族を何度も打ち負かし、強大な力で殺しましたが、今、その兄弟たちと共に地に伏しています。カウラヴィヤよ、我らの敵が滅ぼされたというこの喜ばしい知らせを聞いて、我らは非常に満足している。あなたは今、次に何をなすべきか、お決めください」。
