第7-149章．
サンジャヤは言った、『シンドゥの支配者がパルタに殺害された後、クリシュナは王、すなわちダルマの息子ユディシュティラのもとを訪れ、喜んで後者を礼拝した。そして言った、「幸運によって、王の王よ、汝の繁栄は増大する。汝の敵は殺された。幸運にも、汝の弟はその誓いを達成した」。こうクリシュナに言われ、敵対する町を征服したユディシュティラ王は喜びに満たされ、車から降りてきた！その目は歓喜の涙で満たされ、二人のクリシュナを抱きしめ、明るく蓮のような顔を拭いながら、ヴァスデーヴァとパーンドゥの息子ダナンジャヤにこう言いました。幸運によって、あの罪深い哀れな者、すなわちシンドゥの支配者は殺された。クリシュナよ、汝らは幸運によって、私を大いなる幸福で満たした。幸運によって、我らの敵は悲しみの大海に沈んだ。マドゥの殺害者よ、汝は全ての世界の君主である！三界において、汝をその戒師とする者は、成就できない目的を持つことはできない。ゴーヴィンダよ、あなたの恩寵によって、インドラが昔ダナヴァを征服したように、我々は敵を征服するであろう。それが世界の征服であれ、三界の征服であれ、ヴリシュニ族の汝よ、汝が満足する彼らの場合、栄誉を与える者よ、全ては確実である！彼らは罪を犯すこともなく、戦いで敗北することもない！フリシケサよ、サクラが天人の長となったのは、汝の恩恵によるものである。その祝福された人物が戦場で三界の主権を得たのは、あなたの恩寵によるものである！天人の主よ、クリシュナよ、後者が不死を得、永遠の領域（至福）を享受したのは、あなたの恩寵によるのです。敵の殺害者よ、サクラはあなたの恩寵に由来する武勇で、何千ものダイティヤを殺害し、天界の領主の地位を得た。フリシケサよ、汝の恩寵により、可動と不動の宇宙は、その（定められた）道から外れることなく、英雄よ、祈りとホーマに従事している！ 初めに、暗闇に包まれたこの宇宙は、広大な水の広がりであった。汝の恩寵によって、強靭な腕の持ち主よ、宇宙は顕現した！汝はすべての世界の創造者であり、汝は至高の魂であり、汝は不変である！フリシケーサよ、汝を見る者は決して惑わされない。汝は至高の神、汝は神々の神、汝は永遠である。神々の主よ、汝に帰依する者は決して惑わされない。始まりも死もなく、あなたは神であり、万物の創造主であり、不変である。フリシケーサよ、あなたに献身する者は、常にあらゆる困難を乗り越えられる。汝は至高者であり、太古の者であり、神的存在であり、高きものの中の高きものである。すなわち、汝の至高の自己に到達する者は、その者のために最高の繁栄を定められた。汝は四つのヴェーダに歌われている。四つのヴェーダは汝を歌っている。高き魂よ、汝の庇護を求めよ、私は比類なき繁栄を享受するであろう。汝は至高の神、汝は最高の神々の神、汝は翼ある生き物の主、汝は全ての人間の主である。汝は万物の至高の主である。最高の存在よ、私はあなたにひれ伏す！汝は主であり、主の主である！マダヴァよ、汝に繁栄を！大いなる目の者よ、万物の魂よ、汝は万物の起源である。
万物の起源である。ダーナンジャヤの友である者、ダーナンジャヤの善に携わる者は、ダーナンジャヤの戒律者である汝を得、幸福を得るであろう。このように、ケーサヴァとアルジュナという高貴な心の持ち主は、地球の主である王に陽気に言った、「罪深い王ジャヤドラタは、あなたの怒りの炎に焼き尽くされました。ダルタラシュトラの軍勢は広大で、誇りで膨れ上がっていますが、バーラタよ、打たれ、殺され、絶滅しつつあります。敵の殺害者よ、カウラヴァが滅ぼされるのは、あなたの怒りの結果である。英雄よ、目だけで殺すことのできるあなたを怒らせたので、邪悪な心を持つドゥルヨーダナは、彼の友人や近親者と共に、戦いで命を捧げなければならなくなった。汝の憤怒の結果、以前にも殺され、神々自身によっても討たれた、クルス族の孫である無敵のビーシュマは、今、矢の床に横たわっている。敵の殺し屋よ、戦いの勝利は彼らには得られず、パーンドゥの息子よ、あなたを敵に持つ彼らには死も待っている。王国、生命、愛する者、子供たち、そして様々な至福は、敵の灼き手である汝が怒った者により、やがて失われるであろう。敵の灼熱者よ、王の務めを守るあなたが彼らに腹を立てた時、私はカウラヴァが彼らの息子たちや近親者たちと共に失われることを考えます』。すると王よ、ビーマと屈強な車騎兵のサティヤキは、二人とも棍棒でぐちゃぐちゃになりながら、先輩に敬礼した。クンテーの息子は二人を祝福して言った、『幸運なことに、あなた方二人の勇士が、あの（敵対する）軍隊の海から、リレと共に脱出したのを私は見た。幸運にも、地上のすべての王が（あなた方二人によって）征服された。 幸運によって、私はあなた方二人が戦いに勝利するのを見る。幸運によって、ドローナは戦いで打ち負かされ、またあの強力な自動車戦士、すなわちフリディカの息子も打ち負かされた。カルナは幸運にも、有刺鉄線を使った戦いで打ち負かされた。幸運にも、サルヤもまた、お前たち人間の中の雄牛によって、戦場から背を向けざるを得なかった。幸運にも、私はあなた方二人が無事に戦いから帰ってきたのを見る！汝ら勇士よ、汝ら勇士よ、汝ら勇士よ、汝ら勇士よ、汝ら勇士よ、朕の命に従い、汝ら勇士よ、朕を敬愛する気持ちに駆られて戦いに赴いた汝らよ！汝らは戦いに歓喜する英雄である。汝らは、私にとって命のようなものだ。幸運にも、私は二人に会うことができた」。王よ、パーンドゥの息子はこう言って、人の中の虎であるユユダナとビーマセーナを抱き、喜びの涙を流した。すると君主よ、パーンダヴァの全軍は陽気になり、喜びに満たされた。そして、彼らは皆、再び戦いに心を向けた。
