atwiki-logo
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • ページ操作履歴
  • ページ一覧
    • ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このウィキの更新情報RSS
    • このウィキ新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索 メニュー
マハーバーラタポータル
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
マハーバーラタポータル
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
マハーバーラタポータル
ページ検索 メニュー
  • 新規作成
  • 編集する
  • 登録/ログイン
  • 管理メニュー
管理メニュー
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • ページ操作履歴
  • ページ一覧
    • このウィキの全ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡する(不具合、障害など)
  • atwiki
  • マハーバーラタポータル
  • SECTION8-18

マハーバーラタポータル

SECTION8-18

最終更新:2024年04月06日 07:58

mahabharatapotal

- view
メンバー限定 登録/ログイン
第8-17章.第8-18章.第8-19章.

第8-18章.



サンジャヤは言った、『一方、パーンダヴァ軍の北の方では、車や象や馬や歩兵がダンダヴァに虐殺され、大きな騒動が起こった。ケシャヴァはアルジュナに向かって、「マガダ族の長は、その(敵を粉砕する)象の腕前は他の追随を許さない。訓練と力において、彼はバガダッタ自身に劣らない。まず彼を殺し、次にサムサプタカを殺しなさい」。ケシャヴァはその言葉を終えると、パルタをダンダダーラのもとへと連れて行った。マガダ族の長である彼は、あらゆる惑星の中で首のない惑星ケトゥ(無比である)のように象の鉤を扱うことにおいて無比であり、地球全体を破壊する激しい彗星のように敵対する軍隊を破壊していた。敵を殺し、装備の整った象に乗り、その姿は象のような顔と形をしたダナヴァのようであり、その咆哮は集まった雲の塊のそれに似ていた。ダンダダーラは、その軸で何千もの車や馬や象や人を破壊していた。象もまた、その足で車を踏みつけながら、大勢の男たちとその牡馬と運転手を大地に押し倒した。また、象の最たるものが、その二本の前足と体幹で砕き、殺した象も多かった。本当に、その獣は死の車輪のように動いた。鋼鉄の帷子で飾られた男たちを、その馬や歩兵とともに殺害し、マガダ族の族長は、自分の所有するその強大で最前列の象によって、太い葦がパチパチと音を立てて押し倒されるように、これらを大地に押し倒させた。そして、アルジュナは、その最前列の車に乗って、何千もの車や馬や象がひしめき合い、無数のシンバルや太鼓や法螺貝の音や鼓動が響き渡り、車の車輪の音や弓の弦の音や掌の音で騒がしい群衆の中で、その象の王子に向かって素早く突進した。ダンダダーラもアルジュナを12本、ジャナルダナを16本、馬を3頭ずつ刺した。そして、パルタは何本もの鉞(まさかり)をもって、敵の弓の弦と矢を切り落とし、また、彼のよく飾られた旗を切り落とし、さらに、彼の獣の手引きと獣を守る足軽たちを切り落とした。これを見て、ギリヴラヤの領主は怒りに包まれた。興奮してこめかみが裂け、雲の塊のようで、風のような速さを持つその牙でジャナルダナを煽動しようと思ったダンダダーラは、多くの槍でダナンジャヤを打った。パーンドゥの息子は、三本の剃刀のような頭の矢で、ほとんど同じ瞬間に、象の幹のような二本の腕と、満月のような頭を切り落とした。そしてアルジュナは、この敵の象に何百本もの矢を打ち込んだ。パルタの黄金の矢で覆われた象は、まるで草木が燃え盛る夜の山のように輝いて見えた。痛みに苦しみ、雲の塊のように咆哮し、非常に弱った象は、泣き叫び、さまよい、よろよろとした足取りで走り、雷に打たれた山頂のように、ガイドを首にかけて倒れた。戦いで弟が倒れると、ダンダはインドラの弟とダーナンジャヤに立ち向かい、二人を倒そうと、雪のように白く黄金で飾られたヒマラヤの山頂のような牙を立てた。ダンダは、太陽の光のように明るい3本の槍でジャナルダナを、5本の槍でアルジュナを打ち、大声で叫んだ。パーンドゥの息子は大声で叫びながら、ダンダの両腕を切り落とした。カミソリの頭の軸で切り落とされたその二本の腕は、サンダルの糊で塗られ、アンガダで飾られ、槍を掴んでおり、同じ瞬間に象の背中から落ちてくると、まるで山の頂上から美しい大蛇が二匹落ちてきたように燦然と輝いて見えた。髪を飾った(パルタ)の三日月形の矢で切り落とされたダンダの首も、象の背中から地上に落ち、アスタ山から西の方角に向かって落とされた太陽のように横たわり、血にまみれて輝いて見えた。それからパルタは、白い雲の塊のような敵の象を、太陽の光のように明るい多くの優れた矢で貫き、ヒマラヤの山頂が雷で裂けるような音を立てて倒れた。その後、勝利を得ることができ、すでに殺された2頭の象に似た他の巨大な象も、(ダンダとダンダダーラの)2頭が断ち切られたように、その戦いでサヴヤサシによって断ち切られた。このとき、敵の大軍は破れた。そして、象、車、馬、人が密集して互いにぶつかり合い、野原に倒れ伏した。よろめきながら、互いに激しく打ち合い、命を奪われて倒れた。その時、アルジュナの兵士たちは、プランダラを包む天人たちのようにアルジュナを取り囲み、こう言い始めた。もし汝が、強大な敵に深く苦しめられていた民衆をその恐怖から守らなかったならば、今頃我々の敵は、今我々がその死に感じているような喜びを感じていただろう、敵を殺す者よ」。アルジュナは、友人や味方が発したこれらの言葉やその他の言葉を聞き、陽気な心で、それぞれの身の上に応じた者たちを祀り、再びサムサプタカに対して進んだ。



第8-17章.第8-18章.第8-19章.
「SECTION8-18」をウィキ内検索
LINE
シェア
Tweet
マハーバーラタポータル
記事メニュー

メニュー

  • トップページ
マハーバーラタ日本語訳
  • 第01巻 アーディ パルヴァ
  • 第02巻 サヴァ パルヴァ
  • 第03巻 ヴァナ パルヴァ
  • 第04巻 ヴィラータ パルヴァ
  • 第05巻 ウディヨーガ パルヴァ
  • 第06巻 ビーシュマ パルヴァ
  • 第07巻 ドローナ パルヴァ
  • 第08巻 カルナ パルヴァ
  • 第09巻 シャリヤ パルヴァ
  • 第10巻 サウプティカ パルヴァ
  • 第11巻 スリ パルヴァ
  • 第12巻 サンティ パルヴァ
  • 第13巻 アヌササナ パルヴァ
  • 第14巻 アスワメーダ パルヴァ
  • 第15巻 アスラヴァシカ パルヴァ
  • 第16巻 マウサラ パルヴァ
  • 第17巻 マハプラスサニカ パルヴァ
  • 第18巻 スヴァルガロハニカ パルヴァ



リンク

  • @wiki
  • @wikiご利用ガイド




ここを編集
記事メニュー2

更新履歴

取得中です。


ここを編集
人気記事ランキング
  1. Book03VanaParva
  2. Book07DoronaParva
  3. SECTION7-50
  4. SECTION7-59
  5. SECTION7-64
  6. SECTION7-71
  7. Book14AswamedhaParva
  8. SECTION7-49
  9. Book04VirataParva
  10. SECTION6-89
もっと見る
最近更新されたページ
  • 474日前

    Book05Udyoga
  • 486日前

    Book18SvargarohanikaParva
  • 486日前

    Book16MausalaParva
  • 486日前

    Book14AswamedhaParva
  • 486日前

    Book13AnusasanaParva
  • 486日前

    Book12SantiParva
  • 486日前

    Book11SthriParva
  • 486日前

    Book10SauptikaParva
  • 486日前

    Book09ShalyaParva
  • 486日前

    Book08KarnaParva
もっと見る
人気記事ランキング
  1. Book03VanaParva
  2. Book07DoronaParva
  3. SECTION7-50
  4. SECTION7-59
  5. SECTION7-64
  6. SECTION7-71
  7. Book14AswamedhaParva
  8. SECTION7-49
  9. Book04VirataParva
  10. SECTION6-89
もっと見る
最近更新されたページ
  • 474日前

    Book05Udyoga
  • 486日前

    Book18SvargarohanikaParva
  • 486日前

    Book16MausalaParva
  • 486日前

    Book14AswamedhaParva
  • 486日前

    Book13AnusasanaParva
  • 486日前

    Book12SantiParva
  • 486日前

    Book11SthriParva
  • 486日前

    Book10SauptikaParva
  • 486日前

    Book09ShalyaParva
  • 486日前

    Book08KarnaParva
もっと見る
ウィキ募集バナー
急上昇Wikiランキング

急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう!

  1. ゆるキャラ百科事典「ゆるペディア」
  2. 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  3. beatmania IIDX SP攻略 @ wiki
  4. 東方同人CDの歌詞@Wiki
  5. グランツーリスモWiki
  6. モンスター烈伝オレカバトル@wiki
  7. イナズマイレブン 染岡さんと愉快な仲間たち wiki
  8. SQ用語辞典
  9. 魔法科高校の劣等生Wiki
  10. p5x 攻略wiki @ ウィキ
もっと見る
人気Wikiランキング

atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう!

  1. アニヲタWiki(仮)
  2. ストグラ まとめ @ウィキ
  3. ゲームカタログ@Wiki ~名作からクソゲーまで~
  4. 発車メロディーwiki
  5. 初音ミク Wiki
  6. 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  7. 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
  8. 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  9. オレカバトル アプリ版 @ ウィキ
  10. Grand Theft Auto V(グランドセフトオート5)GTA5 & GTAオンライン 情報・攻略wiki
もっと見る
新規Wikiランキング

最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう!

  1. MadTown GTA (Beta) まとめウィキ
  2. まどドラ攻略wiki
  3. シュガードール情報まとめウィキ
  4. R.E.P.O. 日本語解説Wiki
  5. Dark War Survival攻略
  6. SurrounDead 攻略 (非公式wiki)
  7. シミュグラ2Wiki(Simulation Of Grand2)GTARP
  8. カツドンチャンネル @ Wiki
  9. Wplace Wiki
  10. AviUtl2のWiki
もっと見る
全体ページランキング

最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう!

  1. 参加者一覧 - ストグラ まとめ @ウィキ
  2. 我孫子 清十郎 - ストグラ まとめ @ウィキ
  3. 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR+α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
  4. ウイングガンダムゼロ【EW】 - 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  5. 稼ぎ - 地球防衛軍6 @ ウィキ
  6. ミッション攻略 - 地球防衛軍6 @ ウィキ
  7. ウイングガンダムゼロ【EW】/ログ1 - 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  8. 不幸な少女03 - 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
  9. サーヴァント/一覧/クラス別 - Fate/Grand Order @wiki 【FGO】
  10. MOZU - ストグラ まとめ @ウィキ
もっと見る

  • このWikiのTOPへ
  • 全ページ一覧
  • アットウィキTOP
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー

2019 AtWiki, Inc.