第9-54章．
ヴァイシャンパヤーナは言った、「クルクシェートラを訪れ、そこで富を与えたサトワタ族の彼は、ジャナメージャヤよ、次に、大きくて非常に美しい庵に向かった。その庵にはマドゥカとマンゴーの木が生い茂り、プラクシャとニャグロダがあふれていた。また、多くのヴィルワと多くの優れたジャックとアルジュナの木があった。バラデーヴァは、神聖さを示す多くの印があるその素晴らしい庇護地を見て、リシたちにそれが誰であるかを尋ねた。王よ、高い心を持つ者たちはバラデーヴァに言った、「ラーマよ、これが昔誰の庇護所であったか、詳しく聞きなさい！昔、ヴィシュヌ神はここで苦行を行った。ここで彼はすべての永遠の犠牲をきちんと行った。ここでバラモン教の乙女は、若い頃からブラフマチャリヤの誓いを立て、修行の成功の栄冠を得た。最終的に、ヨーガの力を得たその修行僧は、天国へと向かった。王よ、高い心を持つサンディリヤは、貞節で、厳しい誓いを立て、自制し、バラマチャリヤを守る美しい娘を得た。女性にはできないような厳しい苦行を行い、祝福されたその女性は、神々やバラモンたちに崇拝されながら、ついに天に召されたのです」。リシたちのこの言葉を聞いたバラデーヴァは、その庇護施設に入った。リシたちに別れを告げ、栄光衰えぬバラデーヴァは、ヒマーヴァトの側で夕暮れの薄明かりの中ですべての儀式と儀式を行った後、山に登り始めた。パルミラの紋章を旗印にしたバララーマは、まだ登り始めて間もない頃、神聖で美しいティルタを目にし、その光景に驚嘆した。サラスヴァティーの栄光と、プラクシャプラシュヴァーナと呼ばれるティルタを見たヴァーラは、次にカラヴァパーナと呼ばれる、もう一つの優れたティルタに到達した。大いなる力を持つ鋤の英雄は、そこで多くの贈り物をした後、（そのティルタの）涼しく、澄んだ、神聖な、罪を清める水で沐浴した。そこで修行僧やブラフマナたちと共に一夜を過ごし、ラーマはミトラ=ヴァルナの聖なる隠れ家に向かった。カラヴァパーナからヤムナー河畔の、その昔インドラとアグニとアーリアマンが大きな幸福を得た場所へと向かった。そこで沐浴し、ヤドゥの一族で正しい魂を持つ牡牛は大きな幸福を得た。勇士はそこでリシたちやシッダたちと共に座り、彼らの素晴らしい話に耳を傾けた。ラーマがその集会で座っているところに、愛らしいリシ・ナーラダが（放浪の途中で）やって来た。つや消しの髪に覆われ、金色の光線に身を包んだ彼は、王よ、その手に金でできた杖と、同じ貴金属でできた水瓶を携えていた。歌と踊りに秀で、神々とブラフマナから慕われ、亀の甲羅で作られた美しい音色のヴィーナを持っていた。天空のリシは争いを引き起こし、争いを好んだ。天空のリシはハンサムなラーマが休んでいるその場所にやって来た。ラーマは立ち上がり、天空のリシに十分敬意を表し、クルス族に起こったすべてのことを尋ねた。王よ、ナーラダはあらゆる義務や用法に精通しており、クルス族の恐ろしい絶滅について、起こったことをすべて彼に話した。ローヒニーの息子は悲痛な言葉でリシに尋ねた。そこに集まっていた王たちは今どうしているのか。懺悔の豊かなあなたよ、私は以前からすべてを聞いています。
ナーラダは言った、『すでにビーシュマとドローナとシンドゥの主は倒れた！ヴィカルターナの息子カルナも、その息子たち、偉大な車の戦士たちとともに倒れた！ローヒニーの子ブーリシュラヴァも、マドラス族の勇敢な族長も倒れた！ドゥルヨーダナの勝利のために命を捧げる覚悟で集まっていた多くの勇士たちも、戦場から戻らなかった王や王子たちも、皆倒れてしまった！マダヴァよ、まだ生きている者たちのことをよく聞け！ドリタラーシュトラの息子の軍勢で、まだ生きているのは三人の挽き手だけだ！クリパ、クリタヴァルマ、そして勇敢なドローナの息子だ！ラーマよ、これらもまた、恐れから羅針盤の十点に逃げ去った！シャルヤが倒れ、クリパたちが逃げ去った後、ドゥルヨーダナは悲しみのあまり、ドヴァイパヤナ湖の深みに入った。ドゥルヨーダナは、湖の水を茫洋とさせた後、湖の底で伸びをして休んでいると、クリシュナを連れたパーンダヴァたちに声をかけられ、彼らの残酷な言葉を突き刺された。ラーマよ、四方八方から言葉の矢を突き刺され、強大で勇猛なドゥルヨーダナは重い棍棒で武装して湖から立ち上がった。彼は今、ビーマと戦うために名乗りを上げた。ラーマよ、彼らの恐ろしい出会いは今日行われるであろう！もし汝が好奇心を感じるならば、マダヴァよ、ここに留まることなく急ぎなさい！汝が望むなら行って、汝の二人の弟子の恐ろしい戦いを目撃せよ！』」。
ナーラーダのこの言葉を聞いたラーマは、ブラーフマナの最たる者たちに丁重な別れを告げ、（巡礼に）同行した者たち全員を解散させた。そして、あの山の王子とプラクシャプラヴァナと呼ばれる美しい庵から降りた。ティルタの偉大な功徳についての賢者たちの話に耳を傾けた栄光のラーマは、バラモンたちの中でこの詩を歌った。サラスヴァティーのほとりの住居のような功徳がどこにあろうか？人はサラスヴァティーに近づき、天国へと旅立った！すべての人は、サラスヴァティーを常に思い出すべきである！サラスヴァティーは最も神聖な川である！サラスヴァティーは、常に人間に最大の幸福を授けてくれる！サラスヴァティーに近づいた者は、ここでもこの先でも、自分の罪を悲しむ必要はないのだ！」。サラスヴァティーに何度も歓喜の眼差しを投げかけると、敵の灼熱者は優れた車に乗り込み、その車には立派な馬がつながれていた。その時、ヤドゥの種族の雄牛バラデーヴァは、二人の弟子の出会いが近づいているのを見たくて、その素晴らしい車に乗って旅をしていた。
