第7-45章.
ドリタラーシュトラは言った、『スバドラーの若く無敵の息子は、戦いから決して退かず、我々の陣地に侵入した後、その血統にふさわしい偉業を成し遂げようとしていた。
サンジャヤは言った、「我々の隊列に侵入したパーンドゥの一族のアビマニユは、その鋭いシャフトによって、すべての王を戦いから背けさせた。その後、ドローナ、クリパ、カルナ、ドローナの息子、ヴリハドヴァラ、フリディカの息子クリタヴァルマン、これら6人の車騎兵が彼を包囲しました。あなたの軍の他の戦闘員については、ジャヤドラタが(パーンダヴァを防ぐという)重責を自ら負ったのを見て、王よ、彼らはユディシュティラに向かって突進して彼を支援した。 その中の多くの者は、力強く、長さ6キュビトもある弓を引き、スバドラーの英雄の息子に雨の奔流のような矢の雨を浴びせた。しかし、スバドラーの息子は、敵対する英雄の殺し屋であり、あらゆる学問に精通した弓の名手たちをその矢で麻痺させた。彼はドローナを50本の矢で貫き、ヴリハドヴァラを20本の矢で貫いた。クリタヴァルマンを80の矢で貫き、クリパを60の矢で貫いた。アルジュナの息子は、黄金の翼を備え、速さを備え、弓を最大限に引き伸ばした10本の矢でアシュヴァッダーマンを貫いた。ファルグニの息子は、敵の中にいたカルナを、彼の車の一台に刺し通し、明るく、気立てがよく、ひげを生やした矢で、力強く射た。アビマニユはクリパの車につながれていた馬を倒し、パールシュニの戦車兵も倒し、クリパ自身の胸の真ん中を10本の矢で貫いた。強大なアビマニユは、汝の勇敢な息子たちの目の前で、クルス族の名声を高めた勇敢なヴリンダーラカを殺害した。アビマニユがこのように敵の中でも一流の戦士を次々と大胆不敵に殺害している間に、ドローナの息子アシュヴァッダーマンが5本と20本の小矢で彼を貫いた。アルジュナの息子は、すべてのダルタラシュトラの目の前で、アシュヴァッダマンに多くの矢を突き刺した。しかし、ドローナの息子は、アビマニユに60本の鋭い矢を突き刺したが、アシュヴァッダマンに刺されたアビマニユを震え上がらせることはできなかった。強大なアビマニユは、大きなエネルギーに満ち溢れ、黄金の翼を備えた三本と七十本のまっすぐな矢で敵対者を貫いた。ドローナは息子を救うために、100本の矢でアビマニユを貫いた。アシュヴァッダーマンは父を救うために、60本の矢で彼を貫いた。カルナは二十本の広頭の矢で彼を打ち、クリタバルマンは四十本で彼を打った。ヴリハッドヴァラは50本、サラドワタの息子クリパは10本で彼を射抜いた。アビマニユはそのお返しに、それぞれ10本ずつ刺した。コーサラ国の支配者は、有刺鉄線の矢でアビマニユの胸を打った。しかし、アビマニユはすぐに敵の馬、旗、弓、戦車手を地に倒した。こうして車を奪われたコーサラ族の支配者は、剣を手に取り、アビマニユの体幹から、耳輪で飾られた美しい頭を切り離そうとした。アビマニユは次に、コーサラ族の支配者ヴリハドバラ王の胸を強い矢で貫いた。ヴリハダヴァラ王は心臓が張り裂けそうになって倒れた。これを見て、1万人の錚々たる王たちが折れて逃げ出した。剣と弓で武装した王たちは、(ドゥルヨーダナ王の利益に)敵対する言葉を発しながら逃げ去った。ヴリハードヴァラを殺し
スバドラーの息子は、あなたの戦士たち---弓の名手たち---を、雨のように降り注ぐ矢によって麻痺させながら、戦いに臨んだ。