第7-144章.
ドリタラーシュトラは言った、『ドローナやラーダの息子やヴィカルナやドリタラーシュトラに征服されず、ユディシュティラとの約束の後、カウラヴァ軍の海を渡り、クル族の戦士であるカウラヴァに辱められ、無理矢理地面に投げ出された勇猛なサティヤキが、戦いで一度も確認されたことがないとは。
サンジャヤは言った、「王よ、過去の時代における、シニの孫の出自と、ブーリスラヴァスもまたどのように子孫を残すようになったかについて聞いてください。これで汝の疑問は晴れるであろう。アトリには息子ソーマがいた。ソーマの息子はヴーダと呼ばれた。ヴーダには、プルラヴァスと呼ばれる、偉大なるインドラの栄光に満ちた息子がいた。プルラヴァスにはアユスと呼ばれる息子がいた。アーユスは息子にナフーシャをもうけた。ナフーシャは息子にヤヤティをもうけたが、ヤヤティは天界に匹敵する王家の賢者であった。ヤヤティは長男にデーヴァヤニ・ヤドゥをもうけた。ヤドゥの種族にはデーヴァミダという名の息子が生まれ、ヤドゥの種族にはスーラという名の息子がいた。スーラはその息子に、人間の中で最も優れた者、すなわち有名なヴァスデーヴァを授かった。スーラは弓の腕前において第一人者であり、戦いにおいてはカルタヴィリヤに匹敵した。王よ、スーラと同じ種族で、スーラに匹敵するエネルギーを持つシニが生まれました!この頃、王よ、高貴な心を持つデーヴァカの娘のスワヤンヴァラが行われ、クシャトリヤ全員が出席した。シニはすべての王を打ち負かし、ヴァスデーヴァのためにデヴァーキー姫を自分の車に乗せました。デヴァーキー姫がシニの車に乗っているのを見ると、人の中の雄牛、すなわち勇敢なソマダッタはその光景に耐えられなかった。王よ、二人の間に戦いが起こり、それは半日続き、見るに美しく素晴らしいものでした。その2人の強者の間で起こった戦いは、レスリングの出会いだった。人間の中の雄牛、すなわちソマダッタは、シニによって無理やり大地に投げ落とされた。シニは剣を振り上げ、髪を掴んで足で敵を殴った。そしてついに、憐れみから、「生きろ!」と言って彼を逃がした。シニによってそのような窮地に立たされたソマダッタは、怒りに駆られ、マハーデーヴァに加護を与えるように仕向けたとして、マハーデーヴァを慕い始めた。あらゆる恩恵を与える神々の偉大な主、すなわちマハーデーヴァは彼に満足し、彼が望む恩恵を求めるように頼んだ。そして、王族ソマダッタは次のような恩恵を求めた。『神聖なる主よ、私はすぐに、何千もの王の中でシニの息子を打ち、戦いの中で彼を足で打つ者を望みます。王よ、ソマダッタのこの言葉を聞いて、神は『そうしてくれ』と言って、その場で姿を消した。ソマダッタの息子は戦いでシニの子孫を投げ倒し、全軍の目の前で彼を足で打った。王よ、私は今、あなたが私に尋ねたことをあなたに話しました。サトワタの英雄は、戦いの最前線にいる者たちでさえも、戦いの中で打ち負かすことはできない。ヴリシュニの勇士は、戦いの狙いは確かであり、あらゆる戦法に通じている。彼らはまさに神々、ダナヴァ、ガンダルヴァを打ち負かす者である。彼らは決して惑わされない。彼らは常に自らのエネルギーに頼って戦う。決して他人に頼ることはない。主よ、ヴリシュニに匹敵する者はこの世に見当たりません。バーラタ族の雄牛よ、ヴリシュニ族に匹敵する力を持つ者は、過去にも、現在にも、将来にもいない。彼らは決して近親を軽んじることはない。恭しき年輪を持つ者の命令には常に従順である。神々、アスラ、ガンダルヴァ、ヤクシャ、ウラガ、ラクシャも、ヴリシュニの英雄を打ち負かすことはできない。彼らはまた、どんな苦難の機会にも援助を与えてくれる人々の財産を決して欲しがらない。バラモン教に帰依し、真実の言葉を話す彼らは、裕福であるにもかかわらず、決して誇りを見せることはない。ヴリシュニスは強い者をも弱者とみなし、苦難から救う。常に神々に献身するヴリシュニスは、自制心があり、慈悲深く、プライドがない。そのため、ヴリシュニスの武勇は決して妨げられない。人はメルーの山々を取り除くことができても、海を泳いで渡ることができても、ヴリシュニスを打ち負かすことはできない。私は、汝が疑問に思っていたことを全て話した。しかし、クルス族の王よ、起きていることはすべて、あなたの悪政のせいである。