第7-129章．
ドリタラーシュトラは言った、「強大なビーマセーナが、雲の轟きや雷鳴のように深い大声を発している間、（我が方の）どんな勇士が彼を取り囲んでいたのか？サンジャヤよ、私は三界で、激怒したビーマセーナの前にとどまることのできる戦士を見たことがない。息子よ、メイスで武装し、死そのものに似たビーマセーナの前に戦場にとどまることができる者を、私は見かけません。サクラ自身は別として、車で車を、象で象を破壊するあのビーマの前に、誰が立ち向かえるだろう？ 誰が、
ドゥルヨーダナのために献身した者たちの中で、怒りに燃え、私の息子たちを殺戮するビーマセーナの前に立ちはだかった者は？ビマセーナの前に立ちはだかり、枯葉や藁を焼き尽くす森の火炎のように、私の息子たちを焼き尽くそうとしたのは誰ですか？私の息子たちが次々とビマに殺されていくのを見て、まるで死がすべての生き物を断ち切るように、戦いの中でビマを取り囲んでいた者たちは誰だったのか。私はビーマを恐れるほど、アルジュナを恐れず、クリシュナを恐れず、サティヤキを恐れず、犠牲の火から生まれた彼（クリシュタデュムナ）を恐れない。サンジャヤよ、私の息子たちを焼き尽くしたビーマに代表される、あの燃え盛る炎に突進した英雄たちは誰だったのか、教えてください」。
サンジャヤは言った、「ビーマセーナが咆哮をあげている間、カルナはそれに耐え切れず、弓を勢いよく伸ばし、大声をあげて彼に突進しました。確かに、戦闘を望む強大なカルナはその強さを発揮し、大嵐に耐える高木のようにビーマの進路を牽制した。勇猛なビーマもまた、目の前のヴィカルターナの息子を見て、突然怒りに燃え上がり、石に砥いだ多くの矢を勢いよく彼に突きつけた。カルナもそのすべての矛を受け、多くの矛を返した。ビーマとカルナのその出会いでは、彼らの手のひらの音を聞いて、すべての闘争の戦闘員、車の戦士、騎兵の手足が震え始めた。実際、戦場でのビーマセーナの恐ろしい咆哮を聞くと、クシャトリヤの第一人者たちでさえも、全地と大自然がその騒音で満たされているとみなした。そして、パーンドゥの息子が発した激しい咆哮に、その戦いに参加したすべての戦士の弓が大地に落ちた。王よ、馬と象は意気消沈し、尿と排泄物を吐き出した。その時、様々な恐ろしい災いの前兆が現れた。ビーマとカルナの凄まじい遭遇の間、大自然はハゲワシとカンカの飛来で覆われた。カルナは20本の矢でビーマを打ち、すぐに5本の矢でビーマの戦車を貫いた。微笑みながら、強大で活発なビーマは、その戦いで、カルナに向かって4本と60本の矢を素早く放った。するとカルナも4本の矢を放った。王よ、ビーマはそのまっすぐな矢によって、それらを多くの断片に切断した。そしてカルナは彼を矢の雨で覆った。このようにカルナに覆われたが、パーンドゥの強大な息子はカルナの弓の柄を切り落とし、10本のまっすぐな矢でカルナを貫いた。その時、スタの息子で、恐ろしい行いをする力強い車の戦士は、別の弓を取り、素早く弓を張って、その戦いでビーマを（多くの矢で）貫いた。するとビーマは怒りに燃え、3本の矢でスタの息子の胸を勢いよく打った。その矢が胸に突き刺さったカルナは、バラタ族の雄牛よ、三つの高い頂を持つ山のように美しく見えた。こうして強力な矢で貫かれたカルナの傷口からは、山の胸を流れ落ちる赤いチョークの液体の奔流のように血が流れ始めた。勢いよく放たれた矢に苦しめられ、カルナは少し動揺した。そして矢を弓に刺し、再びビーマを貫いた！そしてまた、何百、何千もの矢を放ち始めた。突然、その堅固な弓の使い手、すなわちカルナに矢を射られ、パーンドゥの息子は微笑みながら、カルナの弓の弦を切り落とした。そして、頭の広い矢でカルナの車夫を閻魔大王の住まいへと追いやった。そして、その強力な車夫、すなわちビーマは、カルナの4頭の馬の命も奪った。王よ、勇敢なカルナは馬のない車から素早く飛び降り、ブリシャセーナの車に乗った。勇猛なビーマセーナはカルナを戦いで打ち負かすと、雲の轟音のように深い大声を上げた。バラタよ、その咆哮を聞いたユディシュティラは、カルナがビーマセーナに打ち負かされたことを知り、大いに喜んだ。パーンダヴァ軍の戦闘員たちは、四方から法螺貝を吹き鳴らし、その音を聞いた敵、すなわち汝の戦士たちは、大声で咆哮した。アルジュナはガンディーヴァを張り、クリシュナはパンチャジャーニャを吹いた。しかし、それらの音をかき消すように、咆哮するビーマが立てた音は、王よ、すべての戦闘員に聞こえたのです！そして、カルナとビーマという二人の戦士は、それぞれまっすぐな矢で相手を打った。しかし、ラーダの息子は、その矢を穏やかに放ったが、パーンドゥの息子は、その矢を勢いよく放った」。
