第13-57章．
ユディシュティラは言った、「あなたの言葉を聞いて、私は茫然自失となりました！汝の言葉を聞いて、私は茫然自失となった。この地上には今、非常に多くの王が存在せず、その全てが大いなる栄華を誇っていたことを考えると、私の心は悲しみで満たされる。バラタよ、地上を征服し、何百という王国を手に入れたが、私が虐殺した何百万という人間を思い、私は悲しみに暮れる。私たちによって夫や息子、母方の叔父や兄弟を奪われた一流の女性たちの境遇はどうなるのだろう。私たちの近親者、つまり私たちの友人であり、良き理解者であるクルスたちを殺害してしまった私たちは、数珠を下にして地獄に沈まなければならない。このことに疑いの余地はない。バーラタよ、私はこの身に厳しい苦行を課すことを望む。そのために、王よ、私はあなたから指示を受けたいのです」。
ヴァイサンパヤナは続けた、『高貴な心を持つビーシュマは、ユディシュティラのこの言葉を聞き、理解力を駆使して鋭く考察し、ユディシュティラに返事をした。
「ビーシュマは言った。それは非常に素晴らしく、大きな謎である。それは、生きとし生けるものが、特定の行為や行いの報いとして、死後に得るもののことである。人は苦行によって天国に到達する。苦行によって名声を得る。偉大なる王よ、懺悔によって人は長寿とあらゆる享楽を得る。バーラタ族の長よ、懺悔によって人は知識と科学と健康と病気からの解放と美貌と繁栄と祝福を得る。懺悔によって人は富を得る。寡黙の誓いを守ることによって、人は全世界を自分の支配下に置くことに成功する。贈り物をすることによって、人はあらゆる種類の楽しい品々を手に入れる。ディクシャの権利を守ることで、人は善良で高貴な家に生まれる。果実と根だけで一生を過ごす者（調理された食物を避ける者）は、王国と主権を得ることに成功する。草木の葉を食物として生きる者は、天国に到達することに成功する。水だけを糧とする者は天国に到達する。贈り物をすることで、人はただ富を増やすだけである。敬虔に戒師に仕えることで、人は学問を得る。祖先のために毎日スラーダを行うことで、人は多くの子を得る。水菜や野菜にディクシャを捧げることで、多くの子種を得る。草や藁で生計を立てている者は、天国に到達することができる。毎日3回沐浴し、必要な儀式を行うことで、多くの配偶者を得る。水を飲むだけで、人はプラジャパティの領域に住むことができる。毎日沐浴し、夜中に神聖なマントラを唱えるブラーフマナは、ダクシャの地位を得る。荒野や砂漠で神々を崇拝することで、王国や主権を手に入れ、長い断食によって肉体を捨てるという誓いを守ることで、天に昇る。懺悔の富を持ち、常にヨーガに明け暮れている者は、良い寝床と席と乗り物を得る。燃え盛る火の中に入って肉体を捨てれば、ブラフマンの領域で崇敬の対象となる。固い裸の地面に横たわる者は、家と寝床を得る。ボロや樹皮を身にまとう者は、良い衣や装飾品を得る。いくつかの好ましい嗜好を避けることで、人は大きな繁栄を得ることに成功する。肉と魚を断つことで、人は長寿の子を得る。ウダヴァーサと呼ばれる生活様式でしばらく過ごす者は、まさに天の主となる。真実を語る者は、神々と楽しく遊ぶことに成功する。贈り物をすることで、人は高い功績の結果として大きな名声を得る。残酷な行いを慎むことによって、人は健康と病気からの解放を得る。敬虔にバラモンたちに仕えることによって、人は王国と主権、そしてバラモンという高い地位に到達する。水や他の飲み物を贈ることによって、人は高い功績の結果として永遠の名声を得る。食物を贈ることによって、人は様々な享楽品を得る。生きとし生けるものすべてに平和を与える者は、（生きとし生けるものに害を与えないことによって）あらゆる地域から解放される。神々に仕えることによって、人は王国と天上の美を得る。暗くて人が出入りする場所に明かりを捧げることによって、人は良い視力を得る。良いもの、美しいものを与えることによって、人は良い記憶力と理解力を得る。香りや花輪を贈ることで、人は広い範囲に広がる名声を得る。髪や髭を剃らない者は、優れた子供を得る。バーラタよ、断食とディクシャと沐浴を12年間守ることによって、（戒律に従って）人は不帰の英雄が到達できる領域よりも優れた領域を獲得する。梵天の形に従って、自分の娘をふさわしい花婿に嫁がせることによって、最高の男たちよ、男女の奴隷と装飾品と畑と家を得る。バーラタよ、犠牲を捧げ、斎戒を行うことによって、人は天に昇る。果実や花を与える者は、殊勝な知識を得ることに成功する。金で飾られた角を持つ千頭の仔牛を捧げる者は、天国を得ることに成功する。このことは、天国の会議において、まさに神々によって語られている。子牛を連れたカピラ牛を、金で飾られた角のある乳搾り用の壷を添えて贈る者、その他さまざまな功績を持つ者は、その牛からすべての願いの成就を得る。そのような人は、その贈与の行為の結果、牛の体にある毛の数だけ何年も天に留まり、来世で（地獄の惨めさから）自分の息子や孫、そして7親等までのすべての種族を救う。 金で美しく飾られた角を持つ牛を、搾乳用の壷を添えて、金の刺繍が施された布、ゴマ一升、ダクシナとしての大金とともに贈った者は、ヴァーサスの領域に到達することができる。キネの贈り物は、来世で贈り主を救い、その後、地獄の深い闇に落ち、現世での自らの行為によって抑制されていることに気づく。資格のある人に梵天の形に従って娘を授ける者、ブラーフマナに土地を贈与する者、正当な儀式に従って（ブラーフマナに）食物を与える者は、プランダラの領域に到達することに成功する。ヴェーダを学び、あらゆる業績と品行方正を備えたブラーフマナに、あらゆる調度品を備えた家を贈る者は、ウッタラーの国に住むことができる。輓牛を贈ることで、その人はヴァススの領域を獲得する。金の贈物は天国へと導く。純金の贈り物は、さらに大きな功徳につながる。傘を贈ることで、人は宮殿のような邸宅を手に入れる。サンダルや靴を贈れば、良い乗り物を手に入れることができる。また、香りを贈れば、来世で香りのよい人になれる。花や果実や草木をバラモン教徒に贈る者は、何の労苦もなく、美しい女性や豊かな富を備えた宮殿のような邸宅を手に入れる。さまざまな味の飲食物やその他の享楽品を与える者は、そのような品々を大量に手に入れることに成功する。また、家や布を与える者は
同じような品物を手に入れる。それは間違いない。花輪や線香や香りや香油や風呂上がりに必要な品々や花輪をバラモンたちに贈る者は、あらゆる病気から解放され、個人的な美しさを持ち、偉大な王たちのために確保された領域で喜びの中でスポーツをする。王よ、ブラーフマナに穀物で貯蔵された家を贈る者は、多くの富で満たされたベッドを備え、縁起が良く、楽しい、宮殿のような住居を得る。バラモン教徒に、香りのよいベッドを与え、優れたシーツを敷き、枕を備え付ける者は、何の努力もすることなく、高貴な家柄に属し、礼儀正しい美しい妻を得る。戦場で英雄のベッドに入る男は、偉大なるブラフマンと同等になる。これ以上の終わりはない。偉大なリシたちが宣言していることだ」。
ヴァイサンパヤナは続けた、「祖父のこの言葉を聞いて、クルス族の歓楽者であるユディシュティラは、英雄に許された最期を望むようになり、もはや家人のような生活を送ることに嫌悪感を示さなくなった。そして、ユディシュティラはパーンドゥの他の息子たち全員に向かって言った。これを聞いて、パーンダヴァは皆、有名なドラウパディーも交えて、ユディシュティラの言葉に喝采を送り、『はい』と答えた」。
