第13-160章.
ユディシュティラは言った、「マドゥの殺害者よ、ドゥルヴァーサの恩恵によって得た知識を私に説くことがあなたにふさわしい!ドゥルヴァーサの恩寵によって得たその知識を、私に教えてください!
ヴァスデーヴァは言った、「私はあなたに、私がその高貴な魂の持ち主の恩恵によって得た善と名声を語りましょう。
カパルディンに頭を下げた後、その話題について汝に語りかけよう。王よ、私が毎朝寝起きに五感を研ぎ澄まして唱えるサタ・ルドリヤを汝に唱えよう。すべての生き物の偉大な主、すなわち、大いなるブラフマン自身が、豊かな苦行で満たされ、しばらくの間、特別な苦行を行った後、これらのマントラを作りました。主よ、サンカーラこそが、宇宙のすべての生き物を、動くものも動かないものも創造されたのです。君主よ、マハーデーヴァより高い存在はいない。実に、彼は三界のあらゆる存在の中で最も高い存在である。その高い心を持つ存在の前に立つことのできる者はいない。実際、三界で彼と同等とみなされる存在はいない。彼が怒りに満ちて戦場に立つと、その体の匂いそのものがすべての敵の意識を奪い、殺されなかった者は震えて倒れる。その咆哮は凄まじく、雲の咆哮に似ている。戦いの中でその咆哮を聞くと、神々の心は二つに割れる。ピナカの使い手が怒り、恐ろしい姿になって神、阿修羅、ガンダルヴァ、蛇にただ目を投げかけると、その者はたとえ山の洞窟の奥に隠れても心の安らぎを得ることができない。あらゆる生き物の主であるダクシャが、生贄を捧げようとその生贄を広げた時、勇敢なバーヴァは(ダクシャが自分を軽んじたことに)怒りを覚え、(具現化した)生贄を貫き、恐ろしい弓からその軸を射ると、大声で咆哮した。実際、マヘスワラが怒って、突然、生贄の具現化した姿を弓で突き刺すと、神々は悲しみに満たされ、幸福と心の平穏を失う。マヘスワラが弓の弦を鳴らすと、宇宙全体が動揺した。プリター(クンティー)の子よ、神々もアスラ族も、みな元気がなくなり、茫然自失となった。大海は動揺に転がり、大地はその中心まで震えた。丘や山は根元から動き始め、四方に走った。大地の丸天井はひび割れた。すべての世界は暗黒に包まれた。何も見えなくなった。バーラタよ、太陽そのものの光とともに、すべての光明の光が暗くなった!偉大なリシたちは、恐怖に苛まれ、自分自身と宇宙に良いことをしたいと思い、いつものように灌頂と平和の儀式を行った。一方、恐ろしい腕力のルドラが神々に向かって突進した。怒りに満ちたルドラは、バガの目を引き裂いた。怒りに駆られたルドラは、足でプシャンに襲いかかった。プローダサと呼ばれる)大きな犠牲の玉を食べるために座っていたその神の歯を引き裂いた。神々は恐怖に震え、サンカラに頭を下げた。ルドラは宥めることなく、再び弓の弦に鋭く燃える矢をかけた。その腕前を見て、神々とリシたちはみな警戒した。神々の中でも最も優れた者たちは、彼をなだめ始めた!恭しく手を合わせ、サタ・ルドリヤ・マントラを唱え始めた。ついに、マヘスワラは神々から賞賛され、満足した。そして、神々はマヘスワラに多くの分け前を与えた。王よ、恐怖に震えながら、彼らは彼の保護を求めた。ルドラが満足すると、二つに裂けた犠牲の具現は再び一つになった。マハデーヴァの剣によって破壊された手足は、再び健全なものとなった。大いなるエネルギーを持つアスラ族は、その昔、大空に3つの都市を持っていた。そのうちの一つは鉄で、一つは銀で、三つ目は金で作られていた。神々の長であるマガヴァットは、あらゆる武器をもってしても、それらの都市を貫くことができなかった。アスラに苦しめられ、すべての神々は偉大なるルドラの保護を求めた。ルドラよ、アスラはあらゆる行為に破壊的な影響を及ぼす恐れがあります!栄誉を授ける者よ、三界の守護のために、ダイティア族を殺し、彼らの都を滅ぼしてください」。このように彼らに話しかけられたので、彼はこう答えた。彼は火の神をその軸の葦とし、スーリヤの息子ヤマをその軸の翼とした。そして、ヴェーダを弓とし、サヴィトリ女神を優れた弓の弦とした。そして、ブラフマー大王を彼の戦車乗りとした。これらすべてを応用して、彼は3つのパルヴァンと3つのサリヤからなるその軸で、アスラの三重の都を貫いた。 バーラタよ、アスラ族とその都市は、ルドラによってすべて焼き尽くされた。ルドラの顔色は太陽のようであり、そのエネルギーは、万物を焼き尽くすためにユガの終わりに現れる火のそれに似ていた。マハーデーヴァがパールヴァティーの膝の上に横たわる5本の髪を持つ子供に変わったのを見て、パールヴァティーは神々に彼が誰であるかを尋ねた。その子供を見て、サクラは突然嫉妬と怒りに満たされ、雷で彼を殺そうと決心した。しかし、その子供は、インドラの鉄のメイスのような腕と雷を麻痺させた。神々はみな茫然自失となり、その子が宇宙の主であることを理解できなかった。本当に、世界の摂理たちとともに、彼らすべてが、至高の存在以外の何者でもないその子供のことで、知性が茫然自失していることに気づいた。そして、ブラフマー大王は、懺悔の助けを借りて考察し、その子供がすべての存在の最たるものであり、ウマの主であり、計り知れない力を持つマハデーヴァであることを発見しました。そして、その主を讃えた。神々もウマとルドラの賛美を始めた。すると、ヴァーラを殺した者の腕(麻痺していた)は元通りになった。マハーデーヴァは、偉大なエネルギーを持つブラフマナのドゥルヴァーサとして誕生し、私の家のドゥワラヴァティに長い間住んだ。私の家にいる間、彼は様々な悪事を働いた。耐え難いが、私は寛大な心でそれに耐えた。彼はルドラであり、シヴァであり、アグニであり、サルヴァであり、万物の征服者であり、インドラであり、ヴァーユであり、アスィンであり
雷神である。彼はチャンドラマであり、彼はイサナであり、彼はスーリヤであり、彼はヴァルナであり、彼は時間であり、彼は破壊者であり、彼は死であり、彼は昼と夜であり、彼は2週間であり、彼は季節であり、彼は2つのトワイライトであり、彼は年である。ダートリであり、ヴィダートリであり、ヴィスワカルマであり、万物に通じている。彼は羅針盤の基点であり、補助点でもある。普遍的な形を持ち、計り知れない魂を持つ。神聖で輝かしいドゥルヴァーサは、天人の顔色をしている。彼は時に単独で現れ、時に自らを2つの部分に分け、時に多くの、十万もの形で自らを示す。マハーデーヴァもそのような存在である。彼はまた、生まれない神である。百年でさえ、その功徳を唱え尽くすことはできない』」。