第3-47章．
ヴァイサンパヤナは言った、「ある日、偉大なリシであるロマサが放浪の途中、天界の主を見たいと思い、インドラの住処に行った。偉大なムニは神々の長に近づき、敬意をもって彼に頭を下げた。彼はパーンドゥの息子がヴァーサヴァの座の半分を占めているのを見た。そして、偉大なリシたちによって崇拝され、ブラーフマナの最たる者は、サクラの望みにより、素晴らしい座に座った。インドラの座に座るアルジュナを見て、リシはクシャトリヤであるアルジュナがどのようにしてサクラの座に着いたのかを考え始めた。どのような功徳を積んで、どのような地域を征服して、神々が崇拝する座を得たのだろうか。リシがこのようなことを考えていると、ヴリトラを退治したサクラがそれを知った。それを知ったサクラの主は、ロマサに微笑みかけて言った。この者は人の間に生まれたが、人間ではない。偉大なリシよ、この強靭な腕を持つ英雄は、クンティーから生まれた私の息子です。彼はある目的のために武器を手に入れるためにここに来た。残念なことに、あなたは彼を最高の功労を持つ古代のリシと認めないのですか？ブラフマーナよ、汝が誰であり、なぜ彼が私のもとに来たのかを語るので、耳を傾けよ。奈良とナーラーヤナの名で知られていた古代の優れたリシたちは、ブラフマナよ、フリシケーサとダナンジャヤ以外の何者でもないことを知っている。そして、三界に讃えられ、奈良とナーラーヤナの名で知られるこれらのリシたちは、ある目的を達成するために、徳の獲得のために地上に生まれた。神々や高名なリシたちでさえ見ることのできない、ヴァーダリという名で世界中に知られ、シッダ教徒やチャラナ教徒が崇拝するガンガーの源流に位置する神聖な聖域は、ブラフマナよ、ヴィシュヌとジシュヌの住処であった。ブラーフマーシよ、私の願いにより、燃え立つような輝きを放つリシたちが地上に生まれ、強大なエネルギーで満たされ、その重荷を軽くしてくれるだろう。これに加えて、ニヴァタカヴァチャとして知られるある種の阿修羅たちがいる。彼らは、自分が得た恩恵に誇りを持ち、私たちを傷つけることに従事している。自分たちの強さを誇る彼らは、今も神々の滅亡を目論んでいる。ご利益を得た彼らは、もはや神々など眼中にないからだ。獰猛で強大なダナヴァたちは、冥界に住んでいる。すべての天空人を合わせても、彼らと戦うことはできない。祝福されたヴィシュヌ--マドゥの殺害者--彼は、地上ではカピラとして知られ、高貴な者よ、彼らが大地の底で大きな音を立てて彼に近づいたとき、その視線だけでサガラの輝かしい息子たちを滅ぼした--その輝かしい無敵のハリは、ブラフマナよ、我々に大きな奉仕をすることができる。彼かパルタのどちらか、あるいは両方が、間違いなく私たちに大いなる奉仕をしてくれるだろう。本当に、偉大なハリが偉大な湖でナーガを殺したように、彼は、視覚だけで、ニヴァタカヴァチャと呼ばれるアスラたちを、その従者たちとともに殺すことができる。しかし、マドゥの殺害者は、その任務が取るに足らないものであったとしても、急いではならない。彼は強大なエネルギーの塊である。それはますます膨れ上がり、全宇宙を飲み込むかもしれない。このアルジュナもまた、それら全てに遭遇する能力があり、英雄は戦いでそれらを倒した後、人の世に戻るだろう。汝、私の求めに応じて地上へ行け。あなたは勇敢なユディシュティラがカミヤカの森に住んでいるのを見るだろう。その勇者は武器の熟練者となって地上に戻ってくるからである。武器の熟練者でなければ、ビーシュマやドローナらと戦いに臨むことはできないだろう。汝はまた、ユディシュティラに対し、武具を手に入れたグダケサが、天上の舞踊と、器楽と声楽の両方を習得していることを伝えよ。人の王よ、敵の殺し屋よ、汝もまた、汝の兄弟全員を従えて、様々な聖なる祠を見るべきであると告げよ。さまざまな聖なる水を浴びることで、汝は罪から清められ、心の熱は下がるであろう。そして汝は、汝の罪が洗い流されたと思い、幸福になり、汝の王国を楽しむことができるであろう。そして、ブラフマナの最たる者よ、無欲の力に恵まれているあなたは、地上をさまよっている間、ユディシュティラを守ることも望まれている。獰猛なラクシャ族は、山の険しさや険しい草原に常に住んでいる。それらの食人族から王を守りたまえ」。
「マヘンドラがロマサにこのように語った後、ビブハツもそのリシに恭しく語りかけた。最高の男たちよ、王に、偉大なリシよ、あなたに守られ、巡礼の様々な場所を訪れ、バラモンたちに施しを与えるように」。
ヴァイサンパーヤナは続けた。「偉大な修行者ロマサは、『そうしましょう』と二つ返事で、カムヴァカに到着することを望み、地上に旅立った。そして、その森に到着すると、敵の殺し屋であり、クンティーの息子であるユディシュティラ王が、行者や弟たちに囲まれているのを見た。
