第5-10章．
インドラは言った、「神々よ、この不滅の宇宙はすべてヴリトラによって支配されている。彼に対抗できるものは何もない。私は昔はできたが、今はできない。私に何ができるというのだ？私は彼が近寄りがたい存在だと信じている。力強く大らかで、戦いにおいては計り知れない強さを持ち、神々、アスラたち、そして人間たちとともに三界すべてを飲み込むことができるだろう。それゆえ、天に住む者よ、聞け、これが私の決意だ。ヴィシュヌの住処に進み、その高貴な魂の存在と一緒に相談し、この冷酷な惨めな者を倒す手段を確かめなければならない」。
「インドラはこのように語ったので、神々はリシたちの群れとともに、万物の守護者であるヴィシュヌ神の庇護のもとに身を置くために、強大なヴィシュヌ神のもとへ向かった。そして、ヴリトラの恐怖に悩まされた彼らは、神々の最高神に言った。あなたは昔、3つの世界を3つの階段で覆っていました。ヴィシュヌよ、あなたは、芳醇な食べ物を調達し、戦いでアスラを滅ぼされました。あなたは偉大な阿修羅ヴァリを縛り、インドラを天の王座に就かせた。あなたは神々の主であり、この全宇宙はあなたによって支配されている。汝は神であり、力強い神であり、全ての者から敬愛されている。最良の神々よ、汝はインドラと共に全ての天人の帰依者であれ。全宇宙はヴリトラによって支配されている。そしてヴィシュヌは言った。それゆえ、私は彼を消滅させることができる工夫をあなたに伝えよう。リシたちやガンダルヴァたちと共に、普遍的な姿を持つヴリトラのいる場所に行き、彼に融和的な政策を取りなさい。そうすれば、彼を打倒することに成功するだろう。私の力のおかげで、神々よ、勝利はインドラが勝ち取るだろう。目に見えないまま、私は最高の武器である雷の中に入るだろう。神々の第一人者よ、リシたち、ガンダルヴァたちと共に出発せよ。インドラとヴリトラの和平を遅らせてはならない。
サーリャは続けた、「彼がこう話すと、リシと天人たちはインドラを頭に置き、団結して去って行った。インドラに近づくと、ヴリトラが十点を焦がすように光り輝き、三界を飲み込み、太陽や月に似ているのを見た。そして、リシたちはヴリトラに近づき、友好的な言葉で話しかけた。汝、この宇宙はすべて汝のエネルギーによって支配されている。あなたが戦い始めてから、もう長い年月が経った。神々、アスラたち、そして人間たち、すべての存在が戦いの影響に苦しんでいる。汝とインドラの間に永遠の友情を持たせよ。汝は幸福になり、インドラの領域に永遠に住むであろう』。そして、強大なヴリトラは聖者の言葉を聞き、それらに向かって頭を下げた。そして、阿修羅は（こう言った）、『高貴な者たちよ、お前たちが言っていること、また、これらのガンダルヴァたちが言っていることを、私は聞いた。汝ら無垢なる存在よ、私の言うことも聞け。私たち二人、インドラと私の間にどうして平和があるのか。神々よ、敵対する二つの力の間に、どうして友好があり得ようか」。リシたちは言った、『正しい者同士の友情は、たった一度の会合で起こる。それは望ましいことだ。それは望ましい目的である。義人と友情を結ぶ機会を犠牲にしてはならない。それゆえ、義人との友情を求めるべきである。正しい人の友情は（優れた富のようなもの）であり、賢い人は必要な時に助言を与えるからである。善い人の友情は大いに役立つ。それゆえ、賢い人は正しい人を殺すことを望んではならない。インドラは正しい者に尊ばれ、大らかな者の避け所であり、真実で咎められず、徳が何であるかを知っており、洗練された判断力を持っている。以上のように、汝とインドラの間に永遠の友情を持たせよ。このように、（彼を）信仰しなさい。汝の心を異に傾けてはならない』。
サルヤは言った、「偉大なリシたちのこれらの言葉を聞いて、輝かしい阿修羅は彼らに話しかけた。私が言おうとしていることを、神々よ、その全体が実行されるようにしなさい；そうすれば、私は（これらの）最高のブラーフマナが私に言ったことをすべて実行しよう。バラモン族の諸侯よ、インドラ自身や神々が、乾いているもの、濡れているもの、石、木、接近戦に適した武器、ミサイル、昼、夜によって私を殺さないよう、お命じください。そのような条件であれば、インドラとの永遠の平和は私に受け入れられるであろう。こうして和平は成立し、ヴリトラは大いに喜んだ。インドラもまた、ヴリトラを殺すことで常に頭がいっぱいであったが、喜んだ。神々の長であるインドラは、（心の中で）不安になりながら、抜け道を探して時を過ごした。そして、ある日の夕方、ひどい時間になると、インドラは海の海岸に強大な阿修羅を見つけた。そして、インドラは阿修羅に授けられた恩恵を思い起こし、こう言った。巨大な体躯を持つこの偉大で強大な阿修羅であるヴリトラを、欺いてでも殺さなければ、私はうまくいかないだろう」。インドラはヴィシュヌを念頭に置きながら、このようなことを考え、その瞬間、海の中に丘ほどの大きさの泡の塊を見た。そして彼は言った、「これは乾いても濡れてもいないし、武器でもない。間違いなく、彼はすぐに死ぬだろう』。そして、彼はヴリトラに向かって、雷鳴と混じったその泡の塊を投げつけた。ヴィシュヌはその泡の中に入り、ヴリトラの命を絶った。ヴリトラが殺されたとき、枢機卿たちは暗がりから解放され、心地よい風が吹き、すべての生き物は大いに喜んだ。そして、神々はガンダルヴァ、ヤクシャ、ラクシャ、大蛇、聖人たちと共に、様々な賛美歌で強大なインドラを称えた。インドラはすべての生き物に敬礼し、励ましの言葉をかけた。そして彼の心は、神々の誰もが敵を倒したことを喜んだのと同様に喜んだ。そして、徳の本質を知っていた彼は、この世のあらゆるものの中で最も称賛に値するヴィシュヌを崇拝した。さて、神々にとって恐ろしい強大なヴリトラが殺された時、インドラは虚偽に圧倒され、非常に悲しみ、またトワシュトリの3つの頭を持つ息子を殺したという理由で、バラモン殺しの罪に圧倒された。また、トワシュトリの三頭の息子を殺したという理由で、バラモン殺しの罪にも打ちのめされた。そして、世界の狭間に身を置き、感覚と意識を失った。そして、自らの罪に打ちのめされ、誰だか分からなくなった。そして、蛇のように水の中に隠れていた。ブラフマニサイドの恐怖に苛まれた天界の主が姿を消した時、大地は大混乱に陥ったかのように見えた。そして、木がなくなり、森が枯れ、川の流れが途絶え、貯水池の水がすべて失われ、雨が止んだために動物の間に苦痛があった。神々とすべての偉大なリシたちは非常に恐れ、世界には王がなく、災難に見舞われた。そして、神々の長から離れた天にいる神々と神聖な聖者たちは恐れおののき、誰が自分たちの王になるのかと思った。そして、誰も神々の王として行動する気にならなかった」。
