第6-18章．
サンジャヤは言った、「王よ、間もなく、戦いの準備を整えた者たちによって、心が震えるような大騒動が起こった。斧や太鼓の音、象の呻き声、車の車輪の音が響き渡り、大地は引き裂かれるようだった。そしてやがて、大地と大地のすべてが、騎馬の嘶きと戦闘員の叫び声で満たされた。無敵の者よ、汝の息子たちの軍勢もパーンダヴァの軍勢も、互いに遭遇すると震え上がった。そこ（戦場）では、黄金で飾られた象や車が、稲妻で飾られた雲のように美しく見えた。また、王よ、あなたの側の戦闘員のもので、黄金の輪で飾られた様々な形の標準は、火のように輝いて見えました。バーラタよ、あなたの側と彼らの側のそれらの旗は、天空の大邸宅にあるインドラの旗に似ていた。また、勇猛な戦士たちは、黄金の帷子（かたびら）に身を包み、燃え盛る太陽の光を浴びて、燃え盛る炎や太陽のように見えた。王よ、クルス族の中で最も優れた戦士たちは皆、優れた弓を持ち、武器を構え、手に革の柵を持ち、旗を持っていた。王よ、あなたの息子たちの中で、この者たちがビーシュマを背後から守った。ドゥッササナ、ドゥルヴィシャハ、ドゥルムカ、ドゥッサハとヴィヴィンサティ、チトラセナ、そしてあの強靭な自動車戦士ヴィカルナ。その中にはサティヤヴラタ、プルミトラ、ジャヤ、ブリスラヴァス、サーラもいた。そして2万人の車騎兵が彼らに従った。アビシャハ族、スラセナ族、シヴィ族、ヴァサティス族、スワルヤ族、マツヤ族、アムヴァシュタ族、トリガルタ族、ケカヤ族、サウヴィラ族、キタヴァ族、そして東国、西国、北国の住人たち、これら12の勇敢な種族は、命知らずの戦いを決意した。そして、これらの者たちは、多数の車列で孫悟空を守った。そして、1万頭の活発な象からなる師団を従えて、マガダの王はその大きな車の師団に従った。車の車輪を守る者も、象を守る者も、その数は実に六百万に及んだ。また、弓、剣、盾で武装した（軍の）先陣を切って行進した歩兵は、何十万人もいた。またかれらは，釘と鬚の矢を用いて戦った。そして、バラタよ、あなたの息子の十と一のアクシャウヒニは、強大な王よ、ヤムナーから分離したガンガーのように見えた。"
