絶望の最果て - バーナビー警部の足跡（ミッドサマー観光案内）

第10話　1999年　12月31日　初O.A
原題　Death of a Stranger
邦題　絶望の最果て
舞台　マーシュウッド
キーワード：キツネ狩り

あらすじ

マーシュウッドの上流階級の面々が、キツネ狩りをしている最中に、一人の浮浪者が撲殺された。
休暇中のバーナビー警部に代わって
捜査の指揮をとったのはロン・プリングル警部（ジェームズ・ボーラム）。
上流階級に憧れるプリングルは、すぐに地元の不良、ビリー・ガーディ（トム・スミス）を逮捕する。
その後、帰ってきたバーナビー警部は、
プリングルの狭量な捜査が間違いでなければと危惧するが、またしても事件が起こる。
息子の無実を信じ、森を調べていた父親のベンが、射殺体で発見されたのだ。
そして、上流階級のトランター家やフィッツロイ家の主人にとりいり、
キツネ狩りに参加したプリングルにも、魔の手が伸びていた。

●ジェームズ・フィッツロイ（フィッツロイ家当主）＝リチャード・ジョンソン
●サラ・フィッツロイ（ジェームズの妻）＝ジェニファー・ヒラリー
●グレアム・トランター（トランター家の若き当主）＝ドミニク・マッファン
●マーシア・トランター（グレアムの母　トロイ曰く「100万ポンドもらってもお断りな女」）＝ダイアン・フレッチャー
●ケイト・トランター（グレアムの妻）＝サラ・ウィンマン
●ロナルド・プリングル（バーナビーの同僚）＝ジェームズ・ボーラム
●ベティ・プリングル（ロナルドの妻）＝ジャネット・デイル
●リンダ・ワグスタッフ（森に住む女）＝ジャンヌ・ヘップル
●トランプ＝ピーター・ベイリス
●ダン・ピーターソン＝トビー・ジョーンズ
●ヘンリー・カーステアズ（剥製屋　グレアムのいとこ）＝サイモン・マクバーニー
●ベン・ガーディ（森番の猟師）＝フレッド・リッジウェイ
●キャシー・ガーディ（ベンの妻）＝ジェーン・ウッド
●ビリー・ガーディ（ガーディ夫妻の息子）＝トム・スミス
●デイブ・ヘッジス（ビリーの友人）＝ジョニー・ブルーム
●サンドラ（店員　ビリー、デイブの知り合い）＝パトリシア・バレンタイン

ヘンリー・カーステアズ役のサイモン・マクバーニー氏は
ハリー・ポッター最終２部作「ハリー・ポッターと死の秘宝」で声の出演をする予定。
他出演作「ある侯爵夫人の生涯」「ライラの冒険　黄金の羅針盤」「ラストキング・オブ・スコットランド」など。