ビジネスの総決算 - バーナビー警部の足跡（ミッドサマー観光案内）

第49話　2006年　9月10日　初O.A
原題　Country Matters
邦題　ビジネスの総決算
舞台　エルバートン
キーワード：村への大型スーパー進出

●ローズ・サウザリー（料理講師）＞クレア・ホルマン
●ドーラ・サウザリー（ローズの娘）＞ソフィ・ストッキー
●フランク・ホップカーク＞ティム・ハーディ
●ホップカーク夫人＞マギー・オルレンショウ
●オーランド・レミントン（スーパー反対派　ローズに惚れている）＞ジョニー・フィリップス
●ジニー・レミントン（オーランドの妻　サド）＞ジュリエット・オーブリー
●ジェレミー・パチェット（狩猟場経営者）＞ジョン・マカンドリュー
●セリア・パチェット（ジェレミーの妻）＞マドレーヌ・ポッター
●ダニー・ピゴット（パブ「ウッドマン」の主人）＞ ドレイン・ヒーリィ
●オーティス・ピゴット（ダニーの息子）＞ジャック・クラウチ
●ゲイリー・タルボット（村の八百屋　スーパー反対派）＞アンソニー・バーン
●トレイシー・タルボット（ゲーリーの妻）＞エリー・ガーネット
●スーズ牧師（村の女司祭）＞キルスティ・ブッシェル
●ミランダ・ハーベイ（グッドフェア・スーパーマーケットの広報担当）＞ジャッキー・モリソン
●ダドレー・ペインター（議員）＞ドミニク・リッカーズ
●サー・チャールズ＞ マイルズ・リチャードソン
●ハンドセッカー氏＞ スチュアート・ミリガン