審判の日 - バーナビー警部の足跡（ミッドサマー観光案内）

第12話　2000年　1月29日　初O.A
原題　Judgement Day
邦題　審判の日
舞台　ミッドサマーマロウ
キーワード：コンテスト

あらすじ

「理想の村コンテスト」の最終候補になったミッドサマーマロウの村の周辺では、
しばしば窃盗事件が起こっていた。
犯人は村の不良青年ピーター（オーランド・ブルーム）と、
肉屋の息子ジャック（トビアス・メンジス）だった。
バーナビーの捜査の手がもう少しで届くところで、ピーターは干し草鋤で刺されて死亡。
ピーターはデビア夫妻（ティモシー・ウェスト、ハンナ・ゴードン）の愛娘、キャロライン（クロエ・タッカー）と付き合いながら、
獣医ゴードン（リチャード・ホープ）の妻、ローラ（マーシャ・フィッツェラン）とも不倫していた。
更に、息子を悪の道に引き込まれた肉屋のレイ（ビル・トーマス）や、
ピーターの素行の悪さに頭を悩ませていた叔母のバーバラ（バーバラ・ジェフォード）にも、
殺人の動機があった。

●ピーター・ドリンクウォーター＝オーランド・ブルーム　不良少年
●バーバラ・ドリンクウォーター＝バーバラ・ジェフォード ピーターのおば。コンテスト実行委員の一人
●マーカス・デビア＝ティモシー・ウェスト　委員の一人
●ベラ・デビア＝ハンナ・ゴードンマーカスの妻　委員の一人
●キャロライン・デビア＝クロエ・タッカー マーカスとベラの娘　ピーターの恋人
●ゴードン・ブライアリー＝リチャード・ホープ 獣医　委員の一人
●ローラ・ブライアリー＝マーシャ・フィッツェラン ゴードンの妻　ピーターと浮気中
●レイ・ドーセット＝ビル・トーマス 　肉屋　委員の一人
●ジャック・ドーセット＝トビアス・メンジス 　レイの息子　ピーターの共犯者
●エドワード・アラダイス＝マーレイ・ワトソン　引退した俳優
●ジェーン・ロシェル ＝シェラ・フラスター 事故死したエドワードの妻
●ローズマリー・フルマン＝マギー・スティード 　審査員
●フランク・マニヨン＝ニコラス・グレース 　審査員
●サマンサ・ジョンストン＝ジョゼフィーン・トゥーソン　審査員
●ダン・ピーターソン＝トビー・ジョーンズ
●マイケル・ウェストン＝リチャード・トリンダー
●ルース・ウェストン＝キャロライン・ファイバー
●アナベル・ウェストン（少女）＝エミリー・カンフォ-デュマス
●ミセス　フォスター＝マレーネ・シダウェイ
●Dr.セラーズ＝ロバート・グッデイル
●年寄＝マルコム・レニー

ピーター役のオーランド・ブルームは、「ロード・オブ・ザ・リング」のレゴラス役で一躍有名になりました。