「私は兵法の達人を自称する人間からの助言よりは、獣の本能の方を信じる。」
――エルフの反乱者、リンシェル
"I trust the instincts of any beast over the advice of any human who presumes to be an expert in the art of war."
――Rinshel, elf insurgent
彼らは指輪の幽鬼を恐れぬ。かつて至福の国に住んだことのある者は、同時に二つの世界に生きており、見えるものにも見えないものにも抗いうる大いなる力を持つからだ。
They do not fear the Ringwraiths, for those who have dwelt in the Blessed Realm live at once in both worlds, and against both the Seen and the Unseen they have great power.
