
恭しき怒りが逆巻く座。
A seething locus of reverent rage.

大いなる影は去り、太陽の覆いははずされ、日が燦として輝きだした。
The Shadow departed, and the Sun was unveiled, and light leaped forth.

「もっと早く行動に移すべきだった。もはや他に選択肢はない。」
――ザ・ウォードクター
"Too long I have stayed my hand. No more."
――The War Doctor

「シドがいて助かったね。機関車も運転できるなんて」
――レッドXIII
"It sure helped having Cid here. I had no idea he could drive a train . . ."
――Red XIII