「アヴァシンは我々を見捨てたのだ！ 我々に残されたものは、自分で掴み取れる物だけだ！」
"Avacyn has abandoned us! We have nothing left except what we can take!"
「どうやってそれを手に入れたのだ？いや、気にするな。答えは聞きたくない。」
――ロアホールドの学部長、プラーグ
"How did you get your hands on that? Wait, never mind. I don't want to know."
――Plargg, Lorehold dean
「殿、古より伝わりし名剣、ヘルグリムでございます。蛇の舌の部屋に見つけました。他にもいろいろ、皆が失くした物がはいっておりました。」
――ハーマ、セオデンへの言葉
"Here, lord, is Herugrim, your ancient blade. It was found in Wormtongue's room. Many other things are there which men have missed."
――Háma, to Théoden
「俺に盗まれたくないのならば、七層以上の耐大魔術師用飛散防止ガラスを使うべきだったな。」
"If they didn't want me to steal this, they should've used more than seven layers of shatterproof antimagus glass."
Advanced Dungeons & Dragons: Players Handbook (1978)
最終更新：2025年07月28日 02:11
