アカデミーの中は真剣な空気が漂っていた。試験に失敗すれば死ぬかもしれないのだと生徒たちが気がついてからは。
Motivation was high in the academy once students realized flunking their exams could kill them.
トレイリア西部では時間操作が禁止された。学生たちに時間の大切さを教えるためである。
It took the banning of temporal manipulation at
Tolaria West to teach its students the value of time.
書きかけの小説、一年分の講義ノート、さらにはいくつかの買い物リスト。間違ったターミナルをハックしたのではないかと史織は首を傾げた。
One half-written novel, a year's worth of lecture notes, and several grocery lists later, Shiori began to wonder if she'd hacked the wrong terminal.
最終更新：2024年08月27日 00:24
