歌狂いの裏切り／Song-Mad Treachery + 歌狂いの遺跡／Song-Mad Ruins - MTGフレーバーテキストwiki | Magic the Gathering フレーバーテキストwiki

 

「自分の行いを誇るつもりはない。ただ、あのときは、どうすればあの騒音を止められるのかで頭がいっぱいだったんだ。」
――海門探検協会のイェイヴツ

"I'm not proud of the things I did. But all I could think about at the time was how to make the noise stop."
――Yavotz, Sea Gate Expeditionary House

「歌う都と呼ばれているが、あの不気味な音は音楽ではない。虫のように人々の頭に這い込んで、正常な思考を不可能にするのだ。」
――海門探検協会のイェイヴツ

"They call it the Singing City, but those eerie sounds aren't music. They worm their way into your brain until rational thought is impossible."
――Yavotz, Sea Gate Expeditionary House

ゼンディカーの夜明け

【M:TG Wiki】

---