「俺らのご先祖は理想を目指して世界を作り変えた。俺にもちょっとは自分の理想ってやつがあるんだ。」
――石鍛冶の神秘家、タルズ・オラン
"My ancestors reshaped the world to their vision. I have a few ideas of my own."
――Tars Olan, stoneforge mystic
「俺にはあのハンマーの音が聞こえるんだ。あの長く静まっていた音が。」
――石鍛冶の神秘家、タルズ・オラン
"I can hear the echo of their hammers, long stilled."
――Tars Olan, stoneforge mystic
