選ぶことができるのは、時間も空間も贅を尽くせる者ばかり。我らにはいずれもありませぬ。神の社をすべて破壊する計を進めてはいかがかと存じます。
――あざみより密師範への書簡
"Choices belong to those with the luxuries of time and distance. We have neither. I recommend we proceed with the plan to destroy all shrines of the kami."
――Lady Azami, letter to Sensei Hisoka
"Fashion belongs to those with the luxuries of style and taste. I have both."
「肉体には限界があります。心にはありません。」
"The body has limits. The mind does not."
