「この目で実際に見るまでは、お前に魂があるなんて確信が持てなかったのよ。」
――リリアナ・ヴェス
"I was not convinced you had a soul until I saw it for myself."
――Liliana Vess
「紫水晶に注ぎ込むは
嫉妬の闇に、悲しみの輝き。
つまらぬ者を引き寄せて
最期の叫びを聞かんとす。」
――墳丘の魔女の詠唱
"Into amethyst, I pour
Envy's shadow, sorrow's gleam.
Lure the one whose scorn I bore
That I may hear one final scream."
――Barrow witch incantation
