| 行 | 項目 | 原文 | 半日本語化 | 全日本語化 |
| 2642 | multiwinia_option_0_0_0 | Total Spawn Points | Total Spawn Points | Total Spawn Points |
| 2643 | multiwinia_option_0_0_1 | Spawn Points per Second | Spawn Points per Second | Spawn Points per Second |
| 2644 | multiwinia_skirmish_elimination_30 | You will be eliminated in 30 seconds! | あと30秒で消滅します！ | あと30秒で消滅します！ |
| 2645 | multiwinia_other_elimination | *T will be eliminated in 30 seconds! | *Tがあと30秒で消滅する！ | *Tがあと30秒で消滅する！ |
| 2646 | multiwinia_option_0_5_0 | No | No | いいえ |
| 2647 | multiwinia_option_0_5_1 | Yes | No | はい |
| 2648 | multiwinia_option_0_6_0 | No | No | いいえ |
| 2649 | multiwinia_option_0_6_1 | Yes | Yes | はい |
| 2650 | multiwinia_option_0_7_0 | Random | ランダム | ランダム |
| 2651 | multiwinia_option_0_7_1 | Weighted | 偏る | 偏る |
| 2652 | ||||
| 2653 | multiwinia_dom_eliminated | Eliminated | 消滅した | 消滅した |
| 2654 | multiwinia_dom_eliminatedin | Elimination in *S seconds | あと*S秒で消滅 | あと*S秒で消滅 |
| 2655 | multiwinia_dom_spawnpoints | *X Spawn Points | *X Spawn Point | *Xスポーンポイント |
| 2656 | multiwinia_player_eliminated | You are eliminated! | 消滅した！ | 消滅した！ |
| 2657 | multiwinia_other_eliminated | *T is eliminated! | *Tが消滅した！ | *Tが消滅した！ |
| 2658 | ||||
| 2659 | multiwinia_points | *X points | *Xポイント | *Xポイント |
