楽しくタガログ語
外部リンク
- 知っておくと便利！フィリピン旅で役立つタガログ語
＝＝＝＝＝ご意見・感想を下記に記述して 投稿で完了＝＝＝＝＝＝＝
おやすみを表現するフレーズ編
Magandang gabi.(マガンダ ガビ)
「おやすみ」Good night.と言う事も多い。
Matulog ka ng mahimbing.(マトゥログ カング マヒンビン)
「良い夢を」Sweet dream.やSleep well.の意味。
Matutulog na ako.(マトゥトゥログ ナコ)
「寝るね〜」今から寝る時に使う。
Oras na para mag pahinga.(オラスナ パラ マグ パヒンガ)
「もう寝る時間だよ」
Matulog ka ng mahimbing.(マトゥログ カナマヒンビン)
「よく休んでください」
Panaginipan mo ako.(パンナギニンパン モアコ)
「私の夢を見てね」
美味しいを表現するフレーズ編
Gusto ko yung damit mo.(グストコ ヤング ダミットモ)
「あなたの洋服が好きです」
Ang ganda ng kilay mo(アング ガンダング キライモ)
「あなたの眉毛が好きです」
Gusto ko yung voces mo(グストコ ヤング ボセスモ)
「あなたの声が好きです」
Bilib ako sayo.(ビリバ アコ サヨ)
「あなたを誇りに思います」
Ganda ng buhok mo.(ガンダング ブホクモ)
「髪型が美しい」
Ganda gusto ko ang ngiti mo.(ガンダ グストコ アングギティモ)
「笑顔が素敵です」
Gusto ko sa Pilipinas.(グストコサ フィリピナス)
「フィリピンが好きです」
Mabait ka.「マバイットカ」
「親切ですね」
Napaka maaalalahanin mo.(ナパカ マァハハニンモ)
「とても気が利きますね」
Masarap ka magluto.(マサラップ カマグルト)
「料理が上手ですね」
Ang galing mo.(アングガリングモ)
「あなたは本当に凄い」You are amazing.と同じ意味です。
Ikaw ay sexy.(イカオ アイ セクシー)
「セクシーですね」
甘い言葉(愛してる)等のフレーズ
Gustong gusto kita.(グストン グストキタ)
「凄く好きです」Gusto Kita.よりもっと好きを表す表現です。
Mahal kita.(マハル キタ)
「愛しています」
Mahal na mahal kita.(マハルナ マハルキタ)
「凄く愛しています」Mahal kita.よりもっと愛しているを強調させた言い方。
Mahalin mo ko.(マハリンモコ)
「私を愛して」Love me.と同じ意味になります。
Miss na kita.(ミスナキタ)
「あなたが恋しいです」
Mamimis kita.(マミミス キタ)
「寂しくなる」
Gusto mo ba ako?(グストモ バアコ?)
「私の事好き？」
Mahal mo ba ako?(マハルモ バアコ?)
「私の事愛している？」
Walang iba.(ワラング イバ)
「あなたしかいない」
Syota.(ショータ)
「恋人」
日本人に「しょうた」って名前多いですよね。フィリピン語のSyota.と発音も一緒なので「しょうた」って名前だと話が弾みます。
悪い言葉(スラング編)
フィリピンのテレビ番組によっては結構汚い言葉を使ってる番組もあるのだとか。
Pangit.(パンギッ)
「ブス」相手をからかうようにPangit.っていう場合もあります。
Tangna mo!Pota ka!(タンガモ!ポテカ!)
「くそやろう！」Fuck you！と同じ意味。
Bwist.(ブィースト)
「嫌な奴」Asshole！と同じ意味。
Taniga.(タニガ)
「嘘だろ？」「まじで？」のような意味。Holy shit.と同じように汚い言葉です。
Mataba.(マタバ)
「デブ」
Gago.(ガーゴ)
「馬鹿」 *これもよく言われてます
Pokpok.(ポクポク) or Malande.(マランデ)
「嫌な女」英語のBitchと同じ意味で、フィリピン人もBitchと使う時の方が多いようです。
Bitchは悪い言葉ですが、友人のは親しみと冗談も込めて使う事もあります。
Papatayin kita! (パパタイン キタ！)
「殺してやる！」
*これは時々言われてます
挨拶編
Magandang umaga.(マガンダ ウマガ)
「おはよう」
Magandang hapon.(マガンダン ハーポン)
「こんにちは」
Magandang gabi.(マガンダン ガビ)
「こんばんは」
Kumusta ka?(クムスタカ?)
「元気ですか？」英語のHow are you?と同じ意味になります。
Mabuti naman.(マブティナマン)
「元気です」Kumusta ka?の返事でMabuti naman.と言えます。
Oo. (オーオ)
「はい・うん」何か言われた時の簡単な返事。
Opo. (オポ)
「はい・うん」の丁寧な言い方。文章の後に「Opo」をつけると丁寧な言い方になります。日本語の「です・まず」に近いです。
Hindi.(ヒンディ)
「いいえ」
Talaga?(タラガ？)
「本当？」
Salamat.(サラマット)
「ありがとう」
Salama po.(サラマッポ)
「ありがとうございます」
Pasensya ka na.(パセンシャ カナ)
「ごめんなさい」
Walang anuman.(ワラング アヌマン)
「どういたしまして」
Ingat ka.(インガット カ)
「気をつけてね」英語で言う、Take care.にあたります。
最終更新：2020年05月18日 14:51
