楽しくタガログ語
外部リンク
- 知っておくと便利！フィリピン旅で役立つタガログ語
＝＝＝＝＝ご意見・感想を下記に記述して 投稿で完了＝＝＝＝＝＝＝
ビサヤ語・セブアノ語「実践的」フレーズ集
セブアノ語・おやすみを表現
Matulog nako.
寝るね〜
I’m going to sleep.
今から寝る時に使える。
Pahuway og amping.
よく休んでください
Take a good rest.
Oras Naa sa katre.
寝る時間だよ
Time to sleep.
Good night.
おやすみ
Good night.はそのままです。
Sweet dream.
良い夢みてね
Sweet dream.もそのまま。なので、Good night, Sweet dream.のように使います。
Katugon ko.(カトゥゴンコ)
ねむい
I’m sleepy.
美味しいを表現
Lami.(ラミ)
美味しい
Delicious.
Ganahan ko.(ガナハンコ)
これ好きです
I like it.
Ganahan ko mokaon napud.
もう一回食べたい
I want to eat it again.
Busog ko.
お腹いっぱい
I am full.
Gigutom naka?(ギグトム ナカ)
お腹すいた？
Are yoy hungry?
Gigutom ko.(グートン コ)
お腹すいた
I am hungry.
Sulayi ug kaon.
食べてみてください
Try to eay.
Tagay.(タガイ)
乾杯
Cheers.
Mangaon na ta.(マンガオン ナ タ)
食べましょう
Let’s eat.
Tamis ni.(タムイスニ)
甘い
Sweet.
ありがとう・おはよう 挨拶編
Maayong buntag.（マアヨン ブンタン）
おはよう
Good morning.
Maayong hapon.（マアヨン ハポン）
こんにちは
Good afternoon.
Maayong gabii.（マアヨン ガビ）
こんばんは
Good evening.
Salamat.(サラマット)
ありがとう
Thank you.
Daghang salamat.
ありがとうございます
Thank you very much
Way sapayan.(ワヤ サパヤン)
どういたしまして
Your welcome.
Gikasubo nako.
ごめんなさい
I am sorry.
Oo.(オオ)
「はい・うん」何か言われた時の簡単な返事。
Yes.
Dili.(ディリ)
いいえ
No.
Sige.(シゲ)
了解
Ok.
Kumusta ka?(クムスタカ)
元気ですか？
How are you?
Ok rako,(オケ ラコ)
元気です
I am fine.
Amping.(アンピング)
気をつけてね
Take care.
褒め言葉
Ganahan kos philipinas.
フィリピンが好きです。
I like Philippines.
Ganahan ko sa imong tingog.
あなたの声が好きです
I like your voice.
Nindot imong sanina.
洋服がおしゃれですね。
I like your outfit.
Ganahan ko sa imong eyebrows.
あなたの眉毛良いですね。
I like youreyebrows.
Ikaw bootan.
親切ですね
You are kind.
Ikaw Kahibulungan.
あなたは本当に凄い
You are amazing.
Malipayon.(マリパヨン)
嬉しい
I am glad.
Gwapo.(グアポ)
ハンサム
Handsome.
Gwapa.(グアパ)
美しい(女性)
Beautiful.
セブアノ語で愛してる 恋愛フレーズ編
Gusto tika.(グスト ティカ)
あなたが好きです
I like you.
Gusto ko nmo.(グストコンモ)
あなたが好きです
I like you.
Gusto tike.と同じ意味です。
Gihigugma tika.
愛しています
I love you.
Gemingaw ko nimo.
恋しい
I miss you.
Kinahanglan tika.
あなたが必要
I need you.
Gusto taka makita.
あなたに会いたい
I want to meet you.
Ayaw kabalaka.(アヤウ カバラカ)
心配しないで
Don’t worry.
汚い言葉・スラング編
Bati.(バティ)
ブサイク
Ugly.
「ブス」Bati.が主に「顔がブサイク」という意味に使いますが、Pangit nang katangian mo!(性格が凄い悪い)という言い方もあります。
Fuck you!
くそやろう！
Fuck you!
セブ出身3人に「Fuck you」のセブアノ語を聞きましたが分からないとの事です。
最終更新：2020年05月18日 14:52
