公式medium「The Birth of a Universe: The Creation of the Genesis Engine」 日本語訳 (2021/12/24)
翻訳者: pipipi : Twitter
宇宙の誕生：Genesis Engineの創造
前回のMediumの記事をご覧になった方は、そこに添えられた美しい惑星の写真にお気づきかもしれません。私たちのチームには非常に才能のあるアーティストがおり、そのうちの何人かは近々紹介する予定ですが、この惑星は彼らによって作られたものではありません。少なくとも、直接的にはそうではありません。この惑星は、私たちが何カ月も前から取り組んできた素晴らしい技術によって作られたのです。今日、私たちはようやく「Genesis Engine」について詳しくお話できることを、大変誇りに思っています。
地球を丸ごと所有できたら、すごいと思いませんか？これはPlanetQuestの根底にある一つのクエスチョンです。開発初期にチーム全員で、プレイヤーの所有権とNFTをどこまで追求できるかを話し合いました。その結果、惑星全体をプロシージャルに生成できるシステムを作るという、一見不可能に思える課題が生まれました。美しくリアルに見えるだけでなく、実際に自然の法則に従った惑星です。しかも、その惑星は単なる画面上の絵ではないはずです。あらゆる角度から眺めることができ、近くにある星や光源の影響もわかるように、フル3Dで生成する必要があります。また、惑星は静的なものであってはならず、すべてがリアルで生き生きとしたものでなければなりません。こういった多くの苦労の末に、Genesis Engineは誕生しました。
Genesis Engineは、ブラウザ上で直接美しい惑星を生成することができます。私たちが生成するそれぞれの惑星は完全にユニークで、その複雑なディテールはすべて相互にリンクしています。惑星の温度は、その惑星に極冠（氷に覆われた高緯度の地域のこと。地球でいう南極大陸の氷。）があるかどうかを決定します。水の量は、惑星をゆっくりと覆う雲の数と相関し、森林やその他の植生の大きさを決定します。Genesis Engineは、このような惑星間の違いを細部にわたって再現し、フル3Dで、互いにまったく異なる、しかも自然の法則に完全に従った惑星を作り上げることができます。
開発者は、惑星に与える完璧なテクスチャを何時間もかけて探してきました。レリーフ、影、惑星の背後にある星雲と大気の色の相互作用など、思いつく限りのディテールを試してきました。もちろん、これはGenesis Engineの能力の氷山の一角に過ぎません。それでも、私たちは、美しい砂漠の惑星をこっそりお見せできることにとても興奮しています。すべての惑星は完全にユニークですが、私たちはその希少性に基づいて、4つの異なるクラスの惑星を開発しました。
Common：砂漠の惑星
Rare：砂漠の惑星（月が1つあるのが特徴）
Epic：砂漠の惑星（月とリングが1つあるのが特徴）
Legendary：砂漠の惑星（3つの月と1つのリングがあるのが特徴）
その名の通り、私たちの宇宙の中に存在する、より一般的な惑星が存在することになります。これらの異なるタイプの惑星は、次第に希少価値が高まり、入手が困難になり、より価値が高くなります。Genesis Engineによって、これらの美しい惑星をブラウザ上で直接レンダリングすることができます。そして後日、PlanetQuestのゲームプレイが始まれば、地表に降り立ち、これらのユニークな惑星を直接探索することができるようになるのです。
この中で最も良いものは何でしょう？Genesis Engineは、まだまだ未完成です。開発者たちは、惑星のリアルさや美しさを向上させる方法を模索し、さらにいくつかの機能を追加しているところです。近い将来、惑星に雷が落ち、雨が降り、火山が噴火するようなシーンが見られるようになるかもしれません。もちろん、私たちの技術の向上は随時お伝えしていきますし、Genesis Engineの魔法を動画でご覧いただけるようになる日も近いかもしれません。
批判的な方は、これまで砂漠の惑星についてしか触れていないことにお気づきかもしれません。多くの人が思い浮かべたであろう質問に答えると、その通り、他のタイプの惑星も用意する予定です。砂漠の惑星は、Genesis Engineが提供するものの、ほんの始まりに過ぎません。今後数ヶ月の間に、さまざまなタイプの惑星をどんどん公開していく予定です。私たちのSNSをフォローして、より多くの写真、映像、情報を入手してください。
Genesis Engineは、PlanetQuestの世界の誕生の火付け役となりました。これにより、ユーザーの皆様が私たちにアクセスしていただけました。まだの方は、ぜひDiscordサーバーにご参加ください。このサーバーでは、最新の開発情報を入手できるだけでなく、私たちの宇宙をいち早く発見することができます。人類が未知の惑星に足を踏み入れ、古代のアーティファクトを発見する、PlanetQuestの物語の一部になりましょう。宇宙を変える決断をするために、あなたの声を聞き、投票することで、あなたの派閥に名誉をもたらしましょう。
冒険は今、始まります。
https://planetquest.io
https://planetquest.io
