ポーランド語/形容詞・副詞/環境を表す副詞 - polish @ ウィキ

環境を表す副詞

形容詞が特に主語を持たずに環境を表す使われ方をするときには，形容詞が副詞の形になることがあります．この環境(ambient)を表す副詞は，よく天候を表すときに出現します．

以下の例では前者が，一般的な形容詞の使われ方（今日＝いい天気），後者は環境を表す副詞に変わった（いい天気，今日）例です．
Dzień jest piękny.
Dzisiaj jest pięknie.

この使われ方は，経験副詞にも似ています．

英語でも天候を言うときは it を主語にしたりしますが，そういう状況の使われ方です．
ポーランド語/単語/天候