ポーランド語/形容詞・副詞/形容詞から名詞へ - polish @ ウィキ

形容詞から名詞へ

日本語でも形容詞「大きい，美しい」から名詞「大きさ，美しさ」が作られるように，ポーランド語でも似たような名詞形があります．
それが -ość です．

形容詞	名詞
nowy	nowość
dłogi	dłogość
twardy	twardość
(ile)	ilość
(jak)	jakość

最後の二つは形容詞ではないかもしれませんが，仕事場で「量」と「質」として出てくる言葉ですので，有用かと思います．
nowość はスーパーにいったり，CMを見たりするとよく出てきます．

注

ość は ć で終わりますが，女性名詞扱いです．