hud - risentranslation @ ウィキ

     1 ヒント
     2 数量は?
     3 全て
     4 テキスト
     5 ボイス
     6 スピーカーの設定
     7 字幕
     8 環境音の音量
     9 効果音の音量
    10 主音量
    11 音楽の音量
    12 ボイスの音量
    13 取り消し
    14 閉じる
    15 保存されたゲーム'xxx'を削除しますか?
    16 新しいゲームを始めますか?
    17 保存されたゲーム'xxx'を上書きしますか?
    18 ゲームを終了しますか?
    19 変更は再起動後に有効になります。 今すぐゲームを再起動しますか？
    20 Alternative camera
    21 カスタム
    22 キーの入力を待っています...
    23 このキーは既に他のアクションに割り当てられています。割り当て直しますか？
    24 Invert X-axis
    25 Invert Y-axis
    26 キーボード
    27 マウスの設定
    28 Sensitivity X-axis
    29 Sensitivity Y-axis
    30 Smoothing X-axis
    31 Smoothing Y-axis
    32 標準
    33 簡単
    34 難しい
    35 普通
    36 削除
    37 ロード
    38 セーブ
    39 新しいセーブ
    40 $(day). 日
    41 ゴールド
    42 Gold balance
    43 価格
    44 価格
    45 In inv.
    46 材料
    47 メイン
    48 戻る
    49 クレジット
    50 Key allocation
    51 ゲームをロードする
    52 新しいゲーム
    53 設定
    54 オーディオ
    55 操作
    56 難易度
    57 詳細
    58 映像
    59 ゲーム終了
    60 この変更をすると、ゲームの再起動が要求されます。
    61 ゲームの続きから
    62 ゲームをセーブする
    63 million
    64 $(value) $(name) ポイント失った
    65 失ったスキル: $(name)
    66 Mouse button 1
    67 Mouse button 2
    68 Mouse button 3
    69 Mouse button 4
    70 Mouse X-axis
    71 Mouse X-axis -
    72 Mouse X-axis +
    73 Mouse Y-axis
    74 Mouse Y-axis -
    75 Mouse Y-axis +
    76 Mouse Z-axis
    77 Mouse Z-axis -
    78 Mouse Z-axis +
    79 Neutral
    80 No entries available
    81 Required ingredients missing
    82 これ以上ヒントを出さない
    83 ミッションが選択されていません
    84 有効なミッションはありません
    85 遊牧民
    86 蛮族
    87 了解
    88 オーク
    89 カスタム
    90 被写界深度
    91 高
    92 Distance (high level of detail)
    93 低
    94 Distance (low level of detail)
    95 中間
    96 オブジェクトの精度
    97 Post-processing
    98 Resource cache
    99 シェーダーの精度
   100 影の精度
   101 テクスチャフィルタリング
   102 テクスチャの精度
   103 植物の精度
   104 $(value) x $(name) produced
   105 清められている
   106 炎上
   107 呪い
   108 凍結
   109 毒
   110 プレイヤーによって鋳造
   111 砥がれている
   112 身に着けている
   113 失敗
   114 現在
   115 成功
   116 任務
   117 セーブ完了
   118 クイックセーブ
   119 反乱軍
   120 名声
   121 錬金術 が必要
   122 狩猟 が必要
   123 古代の知恵 が必要
   124 知識 が必要
   125 マナの消費
   126 鍛冶 が必要
   127 力 が必要
   128 スキル が必要
   129 窃盗 が必要
   130 取り消し
   131 無視
   132 いいえ
   133 了解
   134 はい
   135 後退
   136 元の姿に戻る
   137 スニーク
   138 一人称カメラ
   139 前進
   140 所持品
   141 人物の概略
   142 任務の概略
   143 魔法の本
   144 地図
   145 目標をロックオン
   146 後ろを見る
   147 Decrease camera distance
   148 Increase camera distance
   149 クイックロード
   150 クイックセーブ
   151 Action (QuickUse) 0
   152 Action (QuickUse) 1
   153 Action (QuickUse) 2
   154 Action (QuickUse) 3
   155 Action (QuickUse) 4
   156 Action (QuickUse) 5
   157 Action (QuickUse) 6
   158 Action (QuickUse) 7
   159 Action (QuickUse) 8
   160 Action (QuickUse) 9
   161 Reset camera
   162 Rotate camera left
   163 Rotate camera right
   164 左
   165 右
   166 Toggle display
   167 Rotate camera down
   168 Rotate camera up
   169 ジャンプ
   170 Action 1
   171 Action 2
   172 歩く / 走る
   173 常に歩く / 常に走る
   174 武器を構える
   175 Anisotropic
   176 Anisotropic 16x
   177 Anisotropic 4x
   178 Anisotropic 8x
   179 ブルーム効果
   180 被写界深度
   181 高
   182 リニア
   183 低
   184 中間
   185 無し
   186 切
   187 入
   188 全て取る
   189 T
   190 取引
   191 明度
   192 コントラスト
   193 青
   194 緑
   195 赤
   196 解像度