strings - risentranslation @ ウィキ

     1 アリーナを離れています...
     2 今は眠れません!
     3 剣を鉄床へ持って行って下さい!
     4 剣を焼入れして下さい!
     5 剣を鍛冶炉へ入れて下さい!
     6 剣を砥石へ運んで下さい!
     7 $(name) の制御を失いました
     8 $(name) は制御下にあります
     9 弁解は失敗しました!
    10 弁解は成功しました!
    11 終了
    12 ゴールド
    13 渡したゴールド
    14 受け取ったゴールド
    15 を渡した
    16 を受け取った
    17 LP
    18 習得:
    19 ラーニングポイント
    20 レベル
    21 レベルアップ
    22 ロックピックを消費しました
    23 もう1度やってみよう
    24 $(value) $(name) を見つけました
    25 $(name) は合流地点に行きます...
    26 $(name) は攻撃の準備ができました!
    27 新しいジャーナルが追加されました
    28 攻撃手段が残っていません!
    29 攻撃手段が残っていません!
    30 習得に必要な人物に会っていません!
    31 マナが残っていません!
    32 マナが残っていません!
    33 マナが残っていません!
    34 $(name) は現在あなたの仲間です!
    35 ゴールドが足りません!
    36 ラーニングポイントが足りません!
    37 $(name) はグループを離れました。
    38 $(name) はあなたに加わりました
    39 $(name) は待っています...
    40 スリに失敗!
    41 スリに成功!
    42 スリは出来ません
    43 クエストはキャンセルされました
    44 クエスト失敗
    45 新しいクエスト
    46 クエスト成功
    47 経験値
    48 今は保存できません
    49 $(name) は待っています...
    50 $(name) はあなたについて行きます。
    51 経験値
    52 次のレベル
    53 攻撃を受けています!
    54 $(name) が開けました