セーリング・エラ @ ウィキ

返信元コメント

• 「キャラクター」へのコメント

  16 名無しさん 2025-09-06 11:04:57

  黒ひげの「デカダン船の急襲」がユニーク戦術ってあるけど、言語を変えると「Low Hull」「突襲頽船」で、日本語設定で「頽廃船襲撃」のアンドリューとかと同じなんで、翻訳のミスだと思います
  意味合いは弱った（弱い？）船を襲うといった感じか

  114.189.132.126