一部Stick War: Legacyから訳を拝借
Our people have been slaughtered! Our homes lie ruin!
我が国民は残虐に殺され、我が住家は壊滅状態だ!
And we are forced to live under cloak in the outskirts of our own homeland.
そして我らは故郷の外で隠れて暮らす事を余儀なくされた
The nation called Order has brought nothing but CHAOS to our people!
オーダーと呼ばれる国はなにももたらさなかったがカオスは我が国民に...!
Our day of wrath approaches.
我が怒りの日は近づいている
For we are the Archidons! With bows so accurately piercing,
我らがアーチドン!我らが弓矢は正確無比に敵の体を貫き、
they will fall before they have a chance to stand!
敵にわずかな反撃の余地すら与えない!
We are the Swordwrath! Forging blades so sharp,
我らがソードラス!鍛え上げた刃はあまりに鋭く、
that limbs will sever at mere sight!
一瞬で敵の四肢を断ち切る!
We are the Speartons! Born to die,
我らがスピアトン!死すべくして生を受けた、
but not before them!
だが彼らには屈しない!
We are the Magikill! And today we summon UNITY.
我らがメイジキル、そして今こそ団結の時だ。
Today we stand together as an unstoppable force and TAKE IT ALL BACK!
今日我らは共に誰にも止められぬ力として立ち上がり、そして全てを取り戻す!