オーク語(Orcish)
オーク語の文法
NPC本 A Grammar of Orcish より
A Grammar of Orcish
Yorick of Yew著
Yorick of Yew著
本書およびシリーズの他の巻は、ブリタニアの他の知的生命体種族への理解を常に支持してきたブラックソン卿からの寄付によって刊行されました。
オーク語は耳障りな響きかもしれないが、その内部には複雑な文法があり、教育を受けていないオークの兄弟たちが片言の英語を話すのを聞いただけの者には、
しばしば誤解されてしまう。
オーク語は耳障りな響きかもしれないが、その内部には複雑な文法があり、教育を受けていないオークの兄弟たちが片言の英語を話すのを聞いただけの者には、
しばしば誤解されてしまう。
オークの基本的なルールは以下のとおりです。
オーク語には、現在、過去、未来未完了、現在間投詞、把握の5つの時制があります。
例: gugroflu、gugrofloog、gugrobo、gugrolu!、gugrogug。
例: gugroflu、gugrofloog、gugrobo、gugrolu!、gugrogug。
把握時制の他動詞はすべて語尾が「ug」になります。
例：urgleighug、biggugdaghgug、curdakalmug。
例：urgleighug、biggugdaghgug、curdakalmug。
現在間投詞の活用形はすべて、文字 U の第3格変化アクセントが含まれない限り、文字Gで始まります。
例: ghothudunglug、ただし n azhbuugub。
例: ghothudunglug、ただし n azhbuugub。
過去形は最後の食事以降の出来事しか指せないが、現在形は手の届く範囲にあるあらゆる出来事を指すことができる。
現在形は未来未完了形と同じように活用しますが、疑問形を使う場合は音程を四分音高くします。
現在形は未来未完了形と同じように活用しますが、疑問形を使う場合は音程を四分音高くします。
オーク語には、一人称、三人称、私、私たちといった人称の概念がない。
オーク語の文法は、音高に加えて、付加、接頭辞、膠着という3つの基本規則に基づいている。
付加では、音素が組み合わさって、句としての意味を完全に含む大きな単語になる。
膠着では、特定の音素を接頭辞として付けることで、文の主語が目的語、疑問詞、呼びかけられた人、または夕食などに変化する。
付加では、音素が組み合わさって、句としての意味を完全に含む大きな単語になる。
膠着では、特定の音素を接頭辞として付けることで、文の主語が目的語、疑問詞、呼びかけられた人、または夕食などに変化する。
膠着とは、単語の中に同じ文字が4つ含まれる場合に起こる現象で、その場合、そのうちの2つは削除されるか、あるいは連続して発音される。
音高は個々の音節の音素値を変化させるため、単語の意味を完全に変えてしまう可能性があります。
典型的な例は「Aktgluthugrot bigglogubuu dargilgaglug lublublub(")」で、音高によって
「あなたはとてもかわいい女の子です」「私の母はあなたのサクラソウを食べました」「クラゲの鼻が施しのジャガイモに絵を描きます」
など、様々な意味になります。
典型的な例は「Aktgluthugrot bigglogubuu dargilgaglug lublublub(")」で、音高によって
「あなたはとてもかわいい女の子です」「私の母はあなたのサクラソウを食べました」「クラゲの鼻が施しのジャガイモに絵を描きます」
など、様々な意味になります。
オークの詩は、同じフレーズを複数の音程で繰り返したり、単語の途中で音程を変えたりすることが多い。
この偉大な詩はどれも翻訳不可能である。
この偉大な詩はどれも翻訳不可能である。
オーク語では、ab、ad、ag、akt、at、augh、auh、azh、e、i、o、oo、u、uu という母音が使われます。
母音 a は母音として認識されず、オーク語のアルファベットには存在しません。
オーク語のアルファベットは、23種類の音高で繰り返される古典的な韻律を使って学ぶのが最適です。
母音 a は母音として認識されず、オーク語のアルファベットには存在しません。
オーク語のアルファベットは、23種類の音高で繰り返される古典的な韻律を使って学ぶのが最適です。
Lugnog ghu blat suggaroglug. Gaghbuu dakdar ab highugbo, Gothnogbuim ad gilgubbugbuilug Bilgeaugh thurggulg stuiggro!
最初のピッチの翻訳: 食べ物を食べる、最初の文字は ab、人を殺す、次の文字は ad、残りは忘れたけど、augh はどこかにある!
最初のピッチの翻訳: 食べ物を食べる、最初の文字は ab、人を殺す、次の文字は ad、残りは忘れたけど、augh はどこかにある!
以下はオーク語の完全な音声ライブラリです:
ab, ad, ag, akt, alm, at, augh, auh, azh, ba, ba, bag, bar, baz, bid, bilge, bo, bog, bog, brui, bu, buad, bug, bug, buil, buim, bum, buo, buor, buu, ca, car, clog, cro, cuk, cur, da, dagh, dagh, dak, dar, deak, der, dil, dit, dor, dre, dri, dru, du, dud, duf, dug, dug, duh, dun, eag, eg, egg, eichel, ek, ep, ewk, faugh, fid, flu, fog, foo, foz, fruk, fu, fub, fud, fun, fup, fur, gaa, gag, gagh, gan, gar, gh, gha, ghat, ghed, ghid, gho, ghu, gig, gil, gka, glu, glu, glug, gna, gno, gnu, gol, gom, goth, grunt, grut, gu, gub, gub, gug, gug, gugh, guk, guk,
ab, ad, ag, akt, alm, at, augh, auh, azh, ba, ba, bag, bar, baz, bid, bilge, bo, bog, bog, brui, bu, buad, bug, bug, buil, buim, bum, buo, buor, buu, ca, car, clog, cro, cuk, cur, da, dagh, dagh, dak, dar, deak, der, dil, dit, dor, dre, dri, dru, du, dud, duf, dug, dug, duh, dun, eag, eg, egg, eichel, ek, ep, ewk, faugh, fid, flu, fog, foo, foz, fruk, fu, fub, fud, fun, fup, fur, gaa, gag, gagh, gan, gar, gh, gha, ghat, ghed, ghid, gho, ghu, gig, gil, gka, glu, glu, glug, gna, gno, gnu, gol, gom, goth, grunt, grut, gu, gub, gub, gug, gug, gugh, guk, guk,
シャドウクラン・オークの言語(Language of the Shadowclan Orcs)
これは公式設定ではないが、プレイヤーにより考案されて広まったオーク語である。
シャドウクランオークスについては下記のリンクを参照。
シャドウクランオークスについては下記のリンクを参照。
【用語】The Shadowclan Orcs（シャドウクランオークス）
https://rukuruku.fc2.net/blog-entry-574.html
https://rukuruku.fc2.net/blog-entry-574.html
以下はシャドウクランオークスの言語に関するページの訳
人間が知っておくべきこと
私たちの言語は、崩れた英語に、私たち独自のオーク語とトールキンの基本的なオーク語が混ざったものです。
人間が理解する必要がある単語は次のとおりです。
Gib（与える）、 Urks（オーク）、 Tribuut（貢物）、tu（～に）、Wargod（オークの神）。
オークが上記のフレーズを話した場合の正しい対応は、オークの戦神をなだめるために食べ物と金を渡すことです。
その他、役立つと思われる一般的な単語は次のとおりです。
人間が理解する必要がある単語は次のとおりです。
Gib（与える）、 Urks（オーク）、 Tribuut（貢物）、tu（～に）、Wargod（オークの神）。
オークが上記のフレーズを話した場合の正しい対応は、オークの戦神をなだめるために食べ物と金を渡すことです。
その他、役立つと思われる一般的な単語は次のとおりです。
| オーク語 | 英語 | 日本語 |
| Ug! | hail | やあ（挨拶） |
| gug’ye | goodbye | さようなら |
| yub | yes | はい |
| nub | no | いいえ |
| rulg | thanks | ありがとう |
| Hoowah! | Horray! | やったー！ |
| gruk | understand | 分かった |
| Shardie | NPC orc | NPCオーク |
| Wargod | Orcish God | オークの神 |
| lat | you | あなた |
| shinies | gold | ゴールド（金銭） |
| rejin | reagent | 秘薬 |
| Mojo | magic | 魔法 |
| Mojoka/Mojokii | Magic using orc | オークの魔法使い |
| Mojo Water | potion | ポーション |
| Lusk | axe | 斧 |
| Lusk-r | Axe warrior | 斧使いの戦士 |
| Womp | mace | メイス |
| Womp-r | Mace Warrior | メイス・ウォリアー |
| Kigg | spear | 槍 |
| Igg | dagger | ダガー |
| Kigg-r | Spear Warrior | 槍使い |
| Lig-r | arrow | 矢 |
| O’lig | bow | 弓 |
| Ligz-r | Archer | アーチャー |
| Zult | scimitar | シミター |
| Zult-r | Scimitar Warrior | シミター戦士 |
| Kult | kryss | クリス |
| Kult-r | Assasin | アサシン |
| Sneek-r | Thief | シーフ |
オークが知っておくべきこと
自分自身を指すのに「I」という言葉を使わず、「me」を使いましょう。
他の単語の代わりに、不完全な英語を使いましょう。
他の単語の代わりに、不完全な英語を使いましょう。
例：
“Hello, I want to join Shadowclan, I am a new orc”
「こんにちは、シャドウクランに入りたいです、私は新しいオークです」
は
“Ug, me wan join clan, me new orc”
「うーん、クランに入りたいです、私は新しいオークです」になります。
“Hello, I want to join Shadowclan, I am a new orc”
「こんにちは、シャドウクランに入りたいです、私は新しいオークです」
は
“Ug, me wan join clan, me new orc”
「うーん、クランに入りたいです、私は新しいオークです」になります。
“I need an axe, where can I find some equipment?”
「斧が必要です、装備はどこで見つけられますか？」
は
“Me need lusk, wher kan me git thingies?”
「ラスクが必要です、どこで手に入れられますか？」
になります。
「斧が必要です、装備はどこで見つけられますか？」
は
“Me need lusk, wher kan me git thingies?”
「ラスクが必要です、どこで手に入れられますか？」
になります。
| 基本辞書 | ||
| すべてのオークはこれらの言葉を知り、使う必要がある | ||
| オーク語 | 英語 | 日本語 |
| Nub gruk | no understand | 分からない |
| Gug’ye | goodbye | さようなら |
| Hoowah! | Cry of happiness/War-cry | 喜びの叫び／戦いの叫び |
| humie | human | 人間 |
| Shardie/Shard orc | NPC Orc | NPCオーク |
| mojo water | potion | ポーション |
| Nub | No | いいえ |
| Lig-r | Arrow | 矢 |
| Ligz-R | Archer | アーチャー |
| Womp | Blunt Weapon | 鈍器 |
| Lusk-R | Axe Warior | 斧戦士 |
| Yub | Yes | はい |
| Lat | You | あなた |
| Zult | Scimitar | シミター |
| Igg | Dagger | ダガー |
| K’igg | Spear | 槍 |
| Mojo | Magic | 魔法 |
| Shinies | Gold | ゴールド（金銭） |
| Gruk | Understand | 分かった |
| Rejin | Reagents | 秘薬 |
| O’ligz | Bow | 弓 |
| Thingys | Equipment | 装備 |
| Ug! | Hail | やあ（挨拶） |
| Womp-R | Club/Mace Warrior | クラブ/メイス戦士 |
| Lusk | Axe | 斧 |
| Wargod | Orcish God | オークの神 |
| Rulg | Thanks | ありがとう |
| Zult-R | Scimitar Warrior | シミター戦士 |
| 数字 | ||
| オークはたいてい計算が苦手だ | ||
| オーク語 | 英語 | 日本語 |
| Zuth | Zero | 0 |
| Ash | One | 1 |
| Dub | Two | 2 |
| Gakh | Three | 3 |
| Futh | Four | 4 |
| H | Five | 5 |
| Hash | Six | 6 |
| Hdub | Seven | 5 |
| Hgakh | Eight | 8 |
| Hfuth | Nine | 9 |
| HH | Ten | 10 |
| HHash | Eleven | 11 |
| オークの徳 | ||
| シャドウクランのオークの徳体系の言葉 | ||
| オーク語 | 英語 | 日本語 |
| Duhkta | Orcish Principle | オークの原則 |
| Clog | Might makes Right | 力こそ正義 |
| Faugh | Battle Cleverness/Speed | 戦闘における機転／スピード |
| Snarf | Deception | 欺瞞 |
| Urucku | Orcish Virtue | オークの徳 |
| Kihagh | Bloodlust | 血への渇望 |
| Ogba | Brutality | 残忍 |
| Iggju | Fighting Tactics | 戦闘戦術 |
| Gagru | Deceptive Might | 欺瞞的な力 |
| Rokgagh | Deceptive Tactics | 欺瞞的な戦術 |
| Aughagh | Deceit | 欺瞞 |
| Ghigneh | Connection to Wargod | 戦神との繋がり |
| Buorca | Obediant Teamwork | 従順なチームワーク |
| Highat | Sneaky | ずる賢い |
| 拡張辞書 | ||
| これはトールキンの「暗黒語」からの単語リストです。 これらの単語を知っている必要も、使う必要もありませんが、 より完全な「オーク語」を開発したい人のための 基礎となることを意図しています。 | ||
| オーク語 | 英語 | 日本語 |
| agh | and | そして |
| amal | where (relative) | どこに（関係詞） |
| bagronk | dung-pit (n) | 糞溜め（名詞） |
| bugd- | call (v) | 呼ぶ（動詞） |
| burzum | darkness (n) | 暗闇（名詞） |
| buurz | dark (adj) | 暗い（形容詞） |
| durb- | rule (v) | ルール（動詞） |
| dush | sorcery, magic (n) | 魔術、魔法（名詞） |
| fauth- | lie hidden (v) | 隠れる（動詞） |
| gakh | three | 三つ |
| ghaash (ghâsh) | fire (n) | 火（名詞） |
| gimb- | find (v) | 見つける（動詞） |
| goi | city (n) | 都市（名詞） |
| goth | lord, master (n) | 主、主人（名詞） |
| guul (gûl) | wraith (n) | 幽霊（名詞） |
| hosh | guts (n) | ガッツ（名詞） |
| krak | five | 五 |
| krith | nine | 九 |
| lata- | under (prep) | ～の下（前置詞） |
| m- | root of interogatives | 疑問詞の語源 |
| mat- | die (v) | 死ぬ（動詞） |
| mog | voice (n) | 声（名詞） |
| nazg | ring (n) | 指輪（名詞） |
| olog | Troll (n) | トロル（名詞） |
| pushdug | stinking (adj or participle) | 悪臭を放つ（形容詞または分詞） |
| sha | together with (prep) | ～とともに（前置詞） |
| shara | man (n) | 男（名詞） |
| skai or skah | exclamation of contempt | 軽蔑の叫び |
| srinkh- | gather (v) (transitive) | 集める（動詞）（他動詞） |
| tab | his | 彼の |
| tala | above | その上 |
| throqu- | devour (v) | むさぼり食う（動詞） |
| u | to (prep) | ～へ（前置詞） |
| uliima | throne (n) | 玉座 (名詞) |
| uzg | land (n) | 国 (名詞) |
| zagh | mountain pass (n) | 峠（名詞） |
| albai | elf (or) elves (n) | エルフ（または）エルフたち（名詞） |
| ash | one | 一 |
| búbhosh | great (adj) | 素晴らしい（形容詞） |
| burguul | shadow (‘burz + guul’) (n) | 影（「burz + guul」）（名詞） |
| buub | pig (n) | 豚（名詞） |
| dug | filth (n) | 汚物（名詞） |
| durub | ruler (n) | 統治者（名詞） |
| duump | doom (v) | 破滅（動詞） |
| gaakh | let it be that | そうしましょう |
| gazat | dwarf (n) | ドワーフ（名詞） |
| ghaashum | heat (n) | 熱（名詞） |
| glob | fool (n) | 愚か者（名詞） |
| golug | elves (n) | エルフ（名詞） |
| gund | stone (n) | 石（名詞） |
| hai | folk (n) | 民衆（名詞） |
| ilid | elf or elves (n) | エルフ（または）エルフたち（名詞） |
| krimp- | bind (v) | 結合する（動詞） |
| lat | you | あなた |
| lug | tower (n) | 塔（名詞） |
| mal | where? (interrog) | どこ？（疑問） |
| matuurz | mortal (adj) | 死すべき（形容詞） |
| narkuu | never | 決して |
| nuut | sky (n) | 空（名詞） |
| prakh- | lure (v) | おとり（動詞） |
| ronk | pool (n) | プール (名詞) |
| shakh | lord (n) | 領主（名詞） |
| sharkuu (sharkû) | old man (n) | 老人（名詞） |
| snaga | slave (also used by Uruk-hai as ‘orc ofsmaller breed’ |
奴隷（Uruk-haiの間では「小型のオーク」 という意味でも使われる） |
| ta | him | 彼 |
| tak | them | 彼ら |
| thrak- | bring (v) | 持ってくる（動詞） |
| tug | only (adv) | のみ（副詞） |
| udu | seven | 七 |
| uruk | larger breed of orcs (n) | 大型のオークの種（名詞） |
| za | this | これ |
| 文法 | ||
| オーク語 | 英語 | 日本語 |
| -at | verb infinitive | 動詞の原形 |
| -i or -u | noun plural after consonant | 子音に続く名詞の複数形 |
| -ob | of (case suffix) | 〜の（格接尾辞） |
| -ug | verb present active participle | 動詞の現在能動分詞 |
| -uuk (-ûk) | all | 全て |
| -um | -ness, -yness (n) | -ness、-yness（名詞） |
| -uurz | a common adjective-forming suffix |
一般的な形容詞形成接尾辞 |
| a- | prefixed to an interrogative makes itinto a relative |
疑問文の前にこの接頭辞を付けると、 それが関係代名詞文になる |
| -hai | people (collective plural) | 人々（集合的複数形） |
| -ishi | in (a suffixed postposition: burzum-ishi,”in the darkness”) |
in（接尾辞付きの後置詞：burzum-ishi、 「闇の中で」） |
| -ub- | verb future tense suffix | 動詞の未来形の接尾辞 |
| -uga | verb past passive participle | 動詞の過去受動分詞 |
| -ul | them | それら |
| -uur | for (case suffix) | ～のため(接尾辞) |
| -z | noun plural after vowel | 母音の後の名詞の複数形 |
| 外挿された単語 | ||
| オーク語 | 英語 | 日本語 |
| gunduurz | stony, rocky, rough (adj) | 石の多い、岩の多い、荒れた（形容詞） |
| shara-hai | mankind (n) | 人類（名詞） |
| bagronk-ishi | ill, dying (literally ‘in the dung-pit’) |
病気、死にかけている （文字通り「糞溜めの中に」） |
| duguurz | filthy, dirty (adj) | 不潔な、汚い（形容詞） |
| globuurz | foolish, silly (adj) | 愚かな、ばかげた（形容詞） |
| snaguurz | fawning, groveling (adj) | へつらい、媚びへつらう（形容詞） |
グルグリムによる上級オーク語
| 名詞 | |
| Yes – Yub | はい |
| No – Nub | いいえ |
| Hail – Ug | こんにちは |
| Goodbye – Gug’ye | さようなら |
| Thanks – Rulg | ありがとう |
| Orc – Uruk | オーク |
| Female orc – Kuruk | 女性オーク |
| Noble orc(tribe leader) – Nob | 高貴なオーク（部族長） |
| Orc adult – Grunt | オークの成体 |
| Orc child – Gruntee | オークの子供 |
| War – Trug | 戦争 – 欺瞞 |
| God – Ulu | 神 |
| The orcish god (Wargod known as the Guardian) - Trugulu |
オークの神 （守護者として知られる戦神） |
| NPC orc (seen by the Shadowclan as traitorous orcs) – Puluruk |
NPCオーク （シャドウクランからは裏切り者 のオークと見なされている） |
| Treasure – Bulag | 宝物 |
| Gold – Rubug | ゴールド |
| Gem – Kushma | 宝石 |
| Tribute – Purub | 貢物 |
| Axe – Lusk | 斧 |
| Scimitar – Zult | シミター |
| Mace – Womp | メイス |
| Shield – Oltha | シールド |
| Dagger – Igg | ダガー |
| Spear – Kigg | 槍 |
| Kryss – Kult | クリス |
| Arrow – Lig | 矢 |
| Bow – Olig | 弓 |
| Axe wielding orc – Luskhu | 斧を振り回すオーク |
| Scimitar wielding orc – Zulthu | シミターを振り回すオーク |
| Mace wielding orc – Womphu | メイスを振り回すオーク |
| Spear wielding orc – Kigghu | 槍を振り回すオーク |
| Archer orc – Olighu | 弓使いのオーク |
| Assassin orc – Kulthu | 暗殺者オーク |
| Orc thief – Fulu | オークの盗賊 |
| Apprentice orcish mage – Mojokii | 見習いオークの魔術師 |
| Orcish mage – Mojoka | オークの魔術師 |
| Craftsman orc(maker) – Kabuhu | 職人オーク（製作者） |
| Light – Jurzum | 光 |
| Darkness – Burzum | 闇 |
| Fire – Ghaash | 火 |
| Water – Brugh | 水 |
| Earth – Abhu | 大地 |
| Wind – Yula | 風 |
| Lord – Shakh | 主 |
| Master – Goth | マスター |
| Ruler – Durub | 統治者 |
| Army – Rukh | 軍 |
| Magic – Dush | 魔法 |
| City – Goi | 街 |
| Voice – Mog | 声 |
| Fool – Glob | 愚か者 |
| Man/woman – Shara | 男性／女性 |
| Old person – Sharkuu | 老人 |
| Young person – Narkuu | 若者 |
| Throne, chair – Uliima | 玉座、椅子 |
| Land – Uzg | 土地 |
| Trip – Zalu | 旅 |
| Mountain – Zagh | 山 |
| Tree/forest/wood – Galu | 木/森/木材 |
| Warrior – Trughu | 戦士 |
| Thief – Fulag | シーフ |
| Sailor – Ulbha | 船乗り |
| Traitor – Pulagh | 裏切り者 |
| Troll or ogre – Olug | トロールかオーガ |
| Elf – Golug | エルフ |
| Dark elf – Buurz’golug | ダークエルフ |
| Dwarf – Gazat | ドワーフ |
| Duergar – Buurz’gazat | デュルガー |
| Human – Ulug | 人間 |
| Tall humanoid – Puglug | 背の高い人型生物 |
| Small humanoid – Ruglug | 小型人型生物 |
| Pig – Buub | 豚 |
| Boar – Pugbuub | イノシシ |
| Gorilla – Bugarug | ゴリラ |
| Follower/disciple – Gulug | 信奉者／弟子 |
| Evolution – Grakhug | 進化 |
| Doom – Duump | ドゥーム |
| Stone – Gund | 石 |
| Tower – Lug | 塔 |
| Sky – Nuut | 空 |
| Mortal – Matuurz | 死すべき者、定命の |
| Never – Narkuu | 決してない |
| Slave – Snaga | 奴隷 |
| Death – Magru | 死 |
| Food – Rabu | 食べ物 |
| A drink – Agral | 飲み物 |
| World – Puguzg | 世界 |
| Prophecy – Baghu | 予言 |
| Prophet – Bagath | 預言者 |
| The end of the world – Brukha | 世界の終わり |
| 名詞の複数形 | |
| 母音の後に「z」を付ける 例：奴隷 Slave – Snaga Slaves – Snagaz | |
| 子音の後に「u」を付ける 例：豚 Pig – Buub Pigs – Buubu | |
| 形容詞 | |
| Beautiful – Luba | 美しい |
| Big – Pug | 大きい |
| Coward/something meaningless – Nubhosh | 臆病者／意味のないもの |
| Dark – Buurz | 暗い |
| Drunk – Gral | 酔っ払い |
| Foolish/stupid – Globuurz | 愚かな/馬鹿な |
| Great/something amazing – Bubhosh | 素晴らしい／驚くべきこと |
| Little – Rug | 小さな |
| Magical – Mojo | 魔法の |
| Ring – Nazg | リング状の |
| Stinking – Pushdug | 悪臭を放つ |
| Ugly – Bratug | 醜い |
| 代名詞およびその他 | |
| I/me – Ulg | 私 |
| My/mine – Ulga | 私の |
| You – Lat | あなた |
| Your – Lut | あなたの |
| Him/her – Ta | 彼/彼女 |
| His/her – Tab | 彼の/彼女の |
| We/us – Glu | 私たち |
| Them – Tak | 彼ら |
| Their – Tuk | 彼らの |
| This – Za | これ |
| That – Zu | あれ |
| Than – Ol | 〜よりも |
| To – Ula | 〜に |
| For – Bra | ～のために |
| Are – Plu | 〜である |
| Like – Jul | 〜のような |
| How – Krub | どのように |
| From/by – Tlug | ～から |
| Only – Tug | ～のみ |
| And – Agh | そして |
| Of – Ogh | ～の |
| Is – Ib | 〜です |
| All – Kag | すべての |
| Where (Relative) – Amal | どこで（関係詞） |
| Where (Interrogative) – Mal | どこで（疑問詞） |
| When (Relative) – Abul | いつ（関係詞） |
| When (Interrogative) – Bul | いつ（疑問形） |
| Acknowledgement – Dabu | 謝辞 |
| Above – Tala | 上に |
| Under – Lata | 下に |
| Front – Tulu | 正面に |
| Behind – Lutu | 後ろに |
| Together – Sha | 一緒に |
| Through – Thrak | ～を通して |
| 動詞 | |
| Becoming – Mag | 〜している |
| Being – Grob | 〜でいる |
| Believe – Klut | 信じる |
| Bring – Prakh | 持ち運ぶ |
| Calling – Bugd | 呼ぶ |
| Conquering – Throku | 征服 |
| Dying – Mat | 死にゆく |
| Eating – Rag | 食べる |
| Enter – Valg | 入る |
| Gathering – Srinkh | 集まる |
| Giving – Blukh | 与える |
| Go – Bu | 行く |
| Having – Prugh | 持つ |
| Hiding – Fug | 隠れる |
| Knowing – Urth | 知る |
| Let – Gab | さあ |
| Let’s go – Gabbu | さあ行こう |
| Lie hidden – Fauth | 隠された嘘 |
| Looking – Trag | 探している |
| Making – Kabu | 作っている |
| Mix – Nag | 混ぜる |
| Serving – Snug | 提供する |
| Stealing – Tabu | 盗む |
| Surrounding – Krimp | 周囲 – 縮小 |
| Taking – Fugru | 〜をしている |
| Understanding – Gruk | 理解している |
| Wanting – Bagru | 欲する |
| 動詞の接尾辞 | |
| Present – Ug | 現在 |
| Past – Uga | 過去 |
| Future – Ub | 未来 |
| 例： | |
| Stealing – Tabu | 窃盗 |
| Steal – Tabuug | 盗む |
| Stole – Tabuuga | 盗んだ |
| Will steal – Tabuub | 盗むだろう |
| 数字 | |
| Zero – Zuth | ゼロ |
| One – Ash | 1 |
| Two – Dub | 2 |
| Three – Gakh | 3 |
| Four – Futh | 4 |
| Five – Krak | 5 |
| Six – Blug | 6 |
| Seven – Udu | 7 |
| Eight – Tukh | 8 |
| Nine – Krith | 9 |
| Ten – Ash’zuth | 10 |
| Eleven – Ash’ash | 11 |
| Twelve – Ash’dub | 12 |
| Twenty – Dub’zuth | 20 |
| その他 | |
| Virtues – Urucku: | 徳 |
| Might – Clog | 力強さ |
| Cleverness – Faugh | 賢さ |
| Deception – Snarf | 欺瞞 |
| Bloodlust(Luskhu)- Kihagh | 血の渇望 |
| Brutality(Womphu)- Ogba | 残虐行為 |
| Tactics(Kigghu)- Iggju | 戦術 |
| Deceit(Kulthu)- Aughagh | 欺瞞 |
| Deceptive might(Olighu)- Gagru | 欺瞞の力 |
| Deceptive Tactics(Zulthu)- Rokgagh | 欺瞞的な戦術 |
| Connection to Wargod(Mojoka)- Ghigneh | 戦神との繋がり |
| Obediance, teamwork(Kabuhu) – Buorka | 服従、チームワーク |
| オークの階級 （最上級ランクには主に "Blud'" という接頭辞が与えられる） | |
| 戦士(Luskhu, Womphu, Kigghu and Olighu) | |
| Gu’ | |
| Ug’ | |
| Wa’ | |
| Blud’ | |
| シーフ | |
| Gu’Fulu | |
| Ug’Fulu | |
| Wa’Fulu | |
| Blud’Fulu | |
| 職人オーク | |
| Lata’Kabuhu | |
| Tala’Kabuhu | |
| Pug’Kabuhu | |
| 魔術師オーク | |
| Mojokii | |
| Apprentice Mojoka | |
| Mojoka | |
| Blud’mojoka | |
| 暗殺者オーク | |
| D’vungt | |
| Kultar | |
| Kulthu | |
| Blud’Kulthu | |
| 司祭オーク | |
| Lata’makh | |
| Makh | |
| Namakh | |
添付ファイル
