| ウィル・ストーンマン | マッケンジー・アスティン | 森川智之 |
| ハリー・キングスレイ | ケヴィン・スペイシー | 菅生隆之 |
| J・W・ハーバー | デビッド・オグデン・スティアーズ | 小林修 |
| ボルグ・ギラーソン | ジョージ・ガーデス | 池田勝 |
| アンガス・マクティーグ | ブライアン・コックス | 今西正男 |
| ジャック・ストーンマン | ジョン・テリー | 金尾哲夫 |
| マギー・ストーンマン | ペネロープ・ウィンダスト | 藤生聖子 |
| ネッド・ドッド | オーガスト・シェレンバーグ | 立木文彦 |
| デ・フォンティン | ジェフリー・アラン・チャドラー | 城山堅 |
| ジョー・マクファーソン | レックス・リン | 安西正弘 |
| バートン | リチャード・リール | 島香裕 |
| サイモン・ランバート | マイケル・ラスキン | 稲葉実 |
| ピーター・スウェンソン | ジェームズ・カダー | 西村知道 |
| マイク・ライリー | トニー・グリフィン | 水野龍司 |
| ベッキー | ペイジ・リトフィン | 佐藤ユリ |
