「おかわりだ！」 - 遊戯王デュエルモンスターズ アニメWiki（仮）

遊戯王5D'sにてジャック・アトラスが発したセリフ。
登場回は111話「古の地 ナスカへ」。

当時ダークシグナー編を終えて急激にニートギャグキャラが定着していたジャックはネタの宝庫だった。
そして彼は憩いの「CAFE LAGEEN」でブルーアイズ・マウンテンを飲みながら勢いよく「おかわりだ！」と一言発しただけで遊戯王スラングとして瞬く間に「O☆KA☆WA☆RI☆DA！」等と派生し、スレ民に定着。

世界広しと言えど、コーヒーのおかわりを頼んだだけでネタ扱いされる元キングはジャック・アトラスだけだろう…。

因みにこの時ジャックが頼もうとしたブルーアイズ・マウンテン（1杯3000円）は12杯目。
合計36,000円也。