ぷーれ早漏茶番
ぷーれ早漏茶番とは、SDXの「メタナイトの逆襲」Chapter2の二面で行われる茶番である。
「海ステージ」という、「銀河に願いを」のアクアリスと同じ音楽にのり、歌われる。
「海ステージ」という、「銀河に願いを」のアクアリスと同じ音楽にのり、歌われる。
NyaaN氏による本記事概要の英語翻訳。
海外勢はこちらも読むと理解が進むだろう
English translation of this article's summary by NyaaN. Foreigners may want to read this for a better understanding.
本記事歌詞の英語翻訳は日本語話者有志による
English translation of this article lyrics by several Japanese speakers.
English translation of this article's summary by NyaaN. Foreigners may want to read this for a better understanding.
本記事歌詞の英語翻訳は日本語話者有志による
English translation of this article lyrics by several Japanese speakers.
初出は青にいと氏である。
- なぜぷーれの夜の事情を知っているのかは
不明である。 - 青にいと氏の凸待ちスカイプ枠でぷーれ自身が話したためであることが 2020年10月10日のぷーれwikiを見る枠 において語られた。
カービィシリーズタイトルRTAリレー3で元祖ぷーれ早漏茶番をする青にいと氏
※よく聞いてみるとぷーれ早漏茶番をしていることがわかる。
※よく聞いてみるとぷーれ早漏茶番をしていることがわかる。
2020年5月2日に行われた「ニコ生マザーシップタイトルRTAリレー」において、SDXの100%が行われた。
- その際に、SDX走者のみかん氏がこの茶番を行っていた。
- 彼は高頻度でこの茶番を行うため、気になる方は覗いてみるとよいだろう。
みかん氏によるぷーれ早漏茶番
※YouTube配信などでは配慮のため早漏部分をぼかすことが多い。
※YouTube配信などでは配慮のため早漏部分をぼかすことが多い。
2021年6月6日、海外SDX走者のSnipr氏がぷーれ早漏茶番を行っているところをキャベツ氏が発見した。
- 海外勢にぷーれ茶番が輸出された初の観測例である。
- しかも日本語で早漏を含めた全文を詠唱している。なぜ海外勢が茶番を知ることができたのか
謎である。- Snipr氏によると、上述のみかん氏の配信を見てぷーれ早漏茶番を知ったらしい。（当初は歌詞の意味を知らず、ぷーれwikiで知ったとのこと）
loading tweet...— Snipr (@SniprSR) June 6, 2021
- グローバル化するぷーれ茶番の今後に注目が集まる。
- その後は毎配信でぷーれ早漏茶番に磨きをかけており、ほかの海外走者にも広く茶番が認識されているようである。
※はしごを登っているときに歌っているのは"It's the nutshack."であり、海外で有名なミームとBGMが似ているという海外茶番である。これとぷーれ早漏茶番が被らないため、相性が良いらしい。
※さらにカービィちゃんのジャンプの高さにビビるぷーれも輸出されている。
※さらにカービィちゃんのジャンプの高さにビビるぷーれも輸出されている。
- Nippo氏が走者として出場したSGDQ2021では、Snipr氏を始めとするコメンテーター達に対して"dont sing"と 釘をさしており 、大会中には歌われなかった。
loading tweet...— Nippo💫 (@nippo4512) July 4, 2021
- SGDQ前にぷーれ枠を訪れたNippo氏は、
ウォーターオートスクローラーの間に歌われる悪名高い歌
を絶賛しつつ「
私はsgdqの間に世界で最高の歌を歌うことはありません😔
」と表明している。
- なおNippo氏本人も普段の配信では歌っている模様。
2021年7月4日、青にいと氏の放送内で
ぷーれwikiを見る枠
があった。
- その中で「ぷーれ早漏茶番」が取り上げられ、数々の補足説明が加えられた。
- 歌詞内の「2F（2フレ）」か「リフレ」かで議論があったが、「2F」が正しい。
- 「青にいと版 in カービィシリーズタイトルRTAリレー3」の続きの歌詞が判明し、そこまでが一連の茶番であることが明かされた。
- 前述の海外走者Snipr氏によるぷーれ早漏茶番は本人も大絶賛し、「みかんは責任取れよこれ」とコメントした。
- 海外勢の不断の努力の結果、海外からファンアートも作られるほど
遊ばれている親しまれている。- この現象にぷーれは「誇っていいのか？」とリスナーに問いかけ、リスナーに「誇れ」と背中を押された。世界に羽ばたくぷーれ茶番の今後に注目が集まる。
loading tweet...— saucy (@saucedlx) July 12, 2021
【歌詞】
世界のぷーれは早漏 卍（まんじ）
世界のぷーれは早漏 卍
世界のぷーれは早漏 それ卍
夜も早い
世界のぷーれは早漏 卍（まんじ）
世界のぷーれは早漏 卍
世界のぷーれは早漏 それ卍
夜も早い
【Lyrics/Katakana Lyrics/Pronunciation】
世界 の ぷーれ は 早漏 卍
セカイ ノ プーレ ワ ソウロウ マンジ
sekai no pɯːɾe ɰa soɯɾoɯ manʤi
世界 の ぷーれ は 早漏 卍
セカイ ノ プーレ ワ ソウロウ マンジ
sekai no pɯːɾe ɰa soɯɾoɯ manʤi
世界 の ぷーれ は 早漏 卍
セカイ ノ プーレ ワ ソウロウ マンジ
sekai no pɯːɾe ɰa soɯɾoɯ manʤi
セカイ ノ プーレ ワ ソウロウ マンジ
sekai no pɯːɾe ɰa soɯɾoɯ manʤi
世界 の ぷーれ は 早漏 それ 卍
セカイ ノ プーレ ワ ソウロウ ソレ マンジ
sekai no pɯːɾe ɰa soɯɾoɯ soɾe manʤi
セカイ ノ プーレ ワ ソウロウ ソレ マンジ
sekai no pɯːɾe ɰa soɯɾoɯ soɾe manʤi
夜 も 早い
ヨル モ ハヤイ
joɾɯ mo hajai
ヨル モ ハヤイ
joɾɯ mo hajai
【Lyrics in English】
zzzhonki of the world comes too quickly really?
zzzhonki of the world comes too quickly really?
zzzhonki of the world comes too quickly is it real?
too quickly in the night
（修正求む）
zzzhonki of the world comes too quickly really?
zzzhonki of the world comes too quickly really?
zzzhonki of the world comes too quickly is it real?
too quickly in the night
（修正求む）
【歌詞 青にいと版】
※SDX界隈版よりも過激な内容のため閲覧注意。放送時期によってバージョンが異なる可能性がある。
（歌詞は編集者の記憶によるため、情報・編集お待ちしております）
※SDX界隈版よりも過激な内容のため閲覧注意。放送時期によってバージョンが異なる可能性がある。
（歌詞は編集者の記憶によるため、情報・編集お待ちしております）
世界のぷーれは早漏って卍？（それ卍？それ卍？）
世界のぷーれは2Fで射精する
世界のぷーれは真正包茎
世界のぷーれは真正包茎
世界のぷーれは早漏 それ卍（それ卍？）
夜も早い＾～（夜も早い＾～）
（卍る卍る卍る卍る卍る卍る卍る卍る）
世界のぷーれは2Fで射精する
世界のぷーれは真正包茎
世界のぷーれは真正包茎
世界のぷーれは早漏 それ卍（それ卍？）
夜も早い＾～（夜も早い＾～）
（卍る卍る卍る卍る卍る卍る卍る卍る）
【Lyrics: Aoneet】
Is it true that zzzhonki of the world are premature ejaculators? (Is that true? Is that true?)
zzzhonki of the world ejaculate in two frames.
zzzhonki of the world are true foreskins.
zzzhonki of the world are true foreskins.
zzzhonki of the world are premature ejaculation. Is that true? (Is that true?)
Too early at night^~ (Too early at night^~)
Is it true that zzzhonki of the world are premature ejaculators? (Is that true? Is that true?)
zzzhonki of the world ejaculate in two frames.
zzzhonki of the world are true foreskins.
zzzhonki of the world are true foreskins.
zzzhonki of the world are premature ejaculation. Is that true? (Is that true?)
Too early at night^~ (Too early at night^~)
【歌詞 青にいと版 in カービィシリーズタイトルRTAリレー3】
※今では失われてしまった元祖ぷーれ早漏茶番の唯一とも言えるアーカイブである。
※今では失われてしまった元祖ぷーれ早漏茶番の唯一とも言えるアーカイブである。
世界のぷーれは早漏 卍？
世界のぷーれは早漏 卍？
世界のぷーれは早漏 それ卍？（それ卍？）
夜も早い＾～（夜も早い＾～）
（卍る卍る卍る卍る卍る卍る卍る卍る）
世界のぷーれは早漏 卍？
世界のぷーれは早漏 それ卍？（それ卍？）
夜も早い＾～（夜も早い＾～）
（卍る卍る卍る卍る卍る卍る卍る卍る）
世界のぷーれは2Fで射精ができる（それ卍？それ卍？）
世界のぷーれは2Fで充電もできる（それ卍？それ卍？）
あ～しまった！これ世界のぷーれ（4位）さんのことをディスっていた～！
カービィちゃんがせっかくの大会なのに～壁の中に入ってしまって～！
このRTAは一体全体どうなってしまうん、だああああああああああああ！！！
世界のぷーれは2Fで充電もできる（それ卍？それ卍？）
あ～しまった！これ世界のぷーれ（4位）さんのことをディスっていた～！
カービィちゃんがせっかくの大会なのに～壁の中に入ってしまって～！
このRTAは一体全体どうなってしまうん、だああああああああああああ！！！
（紺空：青にいとさんは…青にいとさんがなんか言ってますけど…）
（ぷーれ：あっ、なんか言ってます？なんか壁の中とかどうとか…うんたらかんたら言ってます、ちょっとわかんないですね、なんだろ？大丈夫かなぁ？）
（ぷーれ：あっ、なんか言ってます？なんか壁の中とかどうとか…うんたらかんたら言ってます、ちょっとわかんないですね、なんだろ？大丈夫かなぁ？）
今のだああああああって何？えっ？茶番かなんかですかこれ？えっ？おもんなつまんなって思った海外勢の皆さんいると思うんですよね！わかります！こっちはつまんないですからね、意味分かんないですから。
でもこれはですね、僕がやりたくてやってる茶番ではなくて、あの世界のぷーれ（4位）さんがーあのーやれ！って言って、お前これやんないとお前レギュレーション違反で記録として認めないし、あのーそんでーカービィ界から追放しても………いいぞ！って言われて、これ仕方なくやってるんですよねこれ。うーん。それぐらいねぷーれさんって権力があってですねー、あのーね、初めて見る人ほんとちょっとよくわかんないですけど、は？って人いると思うんですけど、そんな人にですねわかりやすく他の界隈の走者で少しだけ説明しますと、マリオ界のバトラ、サンシャイン界のトーボウ、ドンキー界のふぃす、ゼルダ界のあなる！…ちょっ間違えた（笑）ゼルダ界のすば、ドラクエ界のmobu、ポケモン界のプニュタ、そして…オサール界の…どろよい…さん！？どろよいさん！？ぐらいですね権力をこれ持ってるんですよねー、うーん。
でもこれはですね、僕がやりたくてやってる茶番ではなくて、あの世界のぷーれ（4位）さんがーあのーやれ！って言って、お前これやんないとお前レギュレーション違反で記録として認めないし、あのーそんでーカービィ界から追放しても………いいぞ！って言われて、これ仕方なくやってるんですよねこれ。うーん。それぐらいねぷーれさんって権力があってですねー、あのーね、初めて見る人ほんとちょっとよくわかんないですけど、は？って人いると思うんですけど、そんな人にですねわかりやすく他の界隈の走者で少しだけ説明しますと、マリオ界のバトラ、サンシャイン界のトーボウ、ドンキー界のふぃす、ゼルダ界のあなる！…ちょっ間違えた（笑）ゼルダ界のすば、ドラクエ界のmobu、ポケモン界のプニュタ、そして…オサール界の…どろよい…さん！？どろよいさん！？ぐらいですね権力をこれ持ってるんですよねー、うーん。
（ぷーれ：大丈夫ですかね？あのー青にいとさんの音声は。聞かなかったことにすれば大丈夫ですかね。これを海外勢も聞いてると思うと感慨深いものがありますね）
【
青にいと氏によるぷーれwikiを見る枠による補足
】
※上記に続いて
※上記に続いて
なんでそれくらい権力持ってるんで我々クソ雑魚一般プレイヤーはあのーぷーれさんが言ったことに対して"yes1"って言うか"はあああい"って言うしかないんですよね。
さあということで白き翼ダイナブレイドの力を借りたいと思います。
力を貸してくれよ＾～白き翼ダイナブレイド＾～
ｱｽｯ！これ白き翼じゃなくてうたスキ界の聖人八神つばさだ＾～(SE：つぅばさ)
あっつばさが撃墜されちゃった＾～(SE：悪夢)
さあということで白き翼ダイナブレイドの力を借りたいと思います。
力を貸してくれよ＾～白き翼ダイナブレイド＾～
ｱｽｯ！これ白き翼じゃなくてうたスキ界の聖人八神つばさだ＾～(SE：つぅばさ)
あっつばさが撃墜されちゃった＾～(SE：悪夢)
※「ゼルダ界のすば」と続くところを、カービィがダイビングロケットしてしまい「（ゼルダ界の）あなる！」と言ってしまっている。
【Lyrics: Aoneet in Kirby Series Title Speedrun Relay 3】
zzzhonki of the world are premature ejaculation. Really?
zzzhonki of the world are premature ejaculation. Really?
zzzhonki of the world are premature ejaculation. Is that true? (Is that true?)
Too early at night^~ (Too early at night^~)
zzzhonki of the world are premature ejaculation. Really?
zzzhonki of the world are premature ejaculation. Really?
zzzhonki of the world are premature ejaculation. Is that true? (Is that true?)
Too early at night^~ (Too early at night^~)
zzzhonki of the world can ejaculate in two frames. (Is that true? Is that true?)
zzzhonki of the world can be charged in two frames. (Is that true? Is that true?)
Oh, no! I was dissing the world's zzzhonki (4th place)!
It's a great tournament, but Kirby-chan's in the wall~!
What the hell is going to happen to this SPEEDRUUUUUUN!!!!
zzzhonki of the world can be charged in two frames. (Is that true? Is that true?)
Oh, no! I was dissing the world's zzzhonki (4th place)!
It's a great tournament, but Kirby-chan's in the wall~!
What the hell is going to happen to this SPEEDRUUUUUUN!!!!
(Konkuu: Aoneet is...Aoneet is saying something....)
(zzzhonki: Oh, what's he saying? He's talking about something in the wall or something, I don't know, I don't know what it is. Is he okay?)
(zzzhonki: Oh, what's he saying? He's talking about something in the wall or something, I don't know, I don't know what it is. Is he okay?)
What the hell was that? What? Is this some kind of farce? What? I'm sure there are people from overseas who thought it was boring! I understand! I'm bored too, I don't get it.
But this isn't a farce that I'm doing because I want to, it's because the world's zzzhonki (4th place) said, "Do it!″ If you don't do this, I won't accept it as a record because it violates the regulations, and I WELL ban you from the Kirby community. So I was forced to do it. Hmmm.
That's how much power zzzhonki has. You knew, if you've never seen it before it's a little hard to understand. What? I'm sure there are people who are wondering, I'll explain it a little bit using other runners in other communitys as some examples.
Batora from the Mario community, Toobou from the SMS community, fis from the Donkey Kong community, anal from the Zelda community...I made a mistake (lol)...sva from the Zelda community, mobu from the Dragon Quest community, punyuta from the Pokémon community, and...Doroyoi-san from the Osaaru community!? He's got as much power as Doroyoi-san, right?
But this isn't a farce that I'm doing because I want to, it's because the world's zzzhonki (4th place) said, "Do it!″ If you don't do this, I won't accept it as a record because it violates the regulations, and I WELL ban you from the Kirby community. So I was forced to do it. Hmmm.
That's how much power zzzhonki has. You knew, if you've never seen it before it's a little hard to understand. What? I'm sure there are people who are wondering, I'll explain it a little bit using other runners in other communitys as some examples.
Batora from the Mario community, Toobou from the SMS community, fis from the Donkey Kong community, anal from the Zelda community...I made a mistake (lol)...sva from the Zelda community, mobu from the Dragon Quest community, punyuta from the Pokémon community, and...Doroyoi-san from the Osaaru community!? He's got as much power as Doroyoi-san, right?
(zzzhonki: Um, is Aoneet's audio okay? I guess I should just pretend I didn't hear it. I'm deeply moved to think that overseas people are listening to this, too.)
That's how much power he has, so we ordinary players who are small and shitty can only say "yes1" or "yuuup" to what zzzhonki said.
Now, I would like to borrow the power of the White Wings Dyna Blade.
Lend me your power^~ White Wings Dyna Blade^~
Assss! This isn't the White Wings, it's the saint of the Uta-ski world, Tsubasa Yagami^~
Oh, Tsubasa's been shot down^~
Now, I would like to borrow the power of the White Wings Dyna Blade.
Lend me your power^~ White Wings Dyna Blade^~
Assss! This isn't the White Wings, it's the saint of the Uta-ski world, Tsubasa Yagami^~
Oh, Tsubasa's been shot down^~
anal: A habit Aoneet has when he makes a mistake.
Doroyoi-san: Another reading of the runner 泥酔 (drunkenness, Deisui).
Osaaru: Probably a friend of Doroyoi-san.
yes1: Sound effect.
yuuup: Sound effect. Voice is kotobu (Back of the head).
Uta-ski: A service that allows you to record karaoke.
Tsubasa Yagami: Uta-ski video contributor. Tsubasa = wings.
Doroyoi-san: Another reading of the runner 泥酔 (drunkenness, Deisui).
Osaaru: Probably a friend of Doroyoi-san.
yes1: Sound effect.
yuuup: Sound effect. Voice is kotobu (Back of the head).
Uta-ski: A service that allows you to record karaoke.
Tsubasa Yagami: Uta-ski video contributor. Tsubasa = wings.
